Sòm 12

Bib La · Kreyòl Ayisyen

1 (012:1) Pou chèf sanba yo. Sou wityèm lan. Se yon sòm David. (012:2) vin sove nou non, Seyè! Pa gen moun ki renmen ou ankò! Pa gen moun sou latè k'ap sèvi ou ak tout kè yo ankò! 2 (012:3) Yonn ap bay lòt manti. Yonn ap flate lòt, yonn ap twonpe lòt. 3 (012:4) Seyè, fèmen bouch bann flatè sa yo, bann moun sa yo k'ap vante tèt yo. 4 (012:5) Y'ap plede di: -Nou pale jan nou vle. Bouch nou rele n' pa nou. Ki moun ki pou pase nou lòd? 5 (012:6) Y'ap peze malere yo. Pòv yo ap soufri, y'ap plenyen. Men, Seyè a di: M'ap vini koulye a. M'ap ba yo sekou y'ap tann lan. 6 (012:7) Pawòl Seyè a se bon pawòl. Li tankou lajan yo pase sèt fwa nan dife pou wè si li bon. 7 (012:8) Ou menm, Seyè, w'a toujou defann nou! Pa kite moun sa yo fè nou anyen! 8 (012:9) Mechan yo ap pwonmennen sou moun toupatou: se tout moun k'ap fè lwanj move bagay y'ap fè yo.

Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.

Kòmantè — se pa tèks Bib la

Sòm 12:1

PSALM 12

Psa 12:1-8. On title, see Introduction and see on Psa 6:1. The Psalmist laments the decrease of good men. The pride and deceit of the wicked provokes God's wrath, whose promise to avenge the cause of pious sufferers will be verified even amidst prevailing iniquity.

1. the faithful--or literally, "faithfulness" (Psa 31:23).

Sòm 12:2

2. The want of it is illustrated by the prevalence of deceit and instability.

Sòm 12:3-4

3-4. Boasting (Da 7:25) is, like flattery, a species of lying.

lips, and ... tongue--for persons.

Sòm 12:5

5. The writer intimates his confidence by depicting God's actions (compare Psa 9:19; 10:12) as coming to save the poor at whom the wicked sneer (Psa 10:5).

Sòm 12:6

6. The words--literally, "saying of" (Psa 12:5).

seven times--thoroughly (Da 3:19).

Sòm 12:7

7. them--(Margin.)

Sòm 12:8

8. The wicked roam undisturbed doing evil, when vileness and vile men are exalted.

Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.