Sòm 95

Bib La · Kreyòl Ayisyen

1 Vini non, ann fè kè nou kontan, ann chante pou Seyè a! Ann fè fèt pou moun k'ap pwoteje nou an, pou moun k'ap delivre nou an! 2 Ann parèt devan li pou nou di l' mèsi! Ann chante yon chante pou fè lwanj li! 3 Paske, Seyè a se yon Bondye ki gen pouvwa, se yon gwo wa sou tout lòt bondye yo. 4 Se li menm ki kenbe fondasyon tè a nan men l'. Se pou li tout tèt mòn yo ye tou. 5 Se pou li lanmè a ye, paske se li ki fè l', latè a tou, paske se li ki ba l' fòm ak men l'. 6 Vini non! Ann bese tèt nou devan li, ann adore li! Ann tonbe ajenou devan Seyè ki kreye nou an! 7 Se li ki Bondye nou, se pèp li nou ye, l'ap pran swen nou tankou mouton ki nan savann li. Si sèlman nou te vle tande jòdi a sa l'ap di nou: 8 -Pa kenbe tèt ak mwen, tankou zansèt nou yo te fè l' lè yo te bò sous dlo Meriba a, tankou yo te fè l' jou sa a nan dezè a bò Masa. 9 Lè sa a, yo te vle wè jouk ki bò mwen ye ak yo, yo te sonde m', malgre yo te deja wè tou sa mwen te fè pou yo. 10 Pandan karantan, ras moun sa yo ban m' degoutans. Mwen te di: Y'ap fè move lide nan tèt yo. Yo derefize obeyi kòmandman mwen yo. 11 Se sak fè, lè m' te ankòlè a, mwen sèmante yo p'ap janm mete pye yo kote pou yo pran repo ansanm ak mwen an.

Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.

Kòmantè — se pa tèks Bib la

Sòm 95:1

PSALM 95

Psa 95:1-11. David (He 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service.

1. The terms used to express the highest kind of joy.

rock--a firm basis, giving certainty of salvation (Psa 62:7).

Sòm 95:2

2. come ... presence--literally, "approach," or, meet Him (Psa 17:13).

Sòm 95:3

3. above ... gods--esteemed such by men, though really nothing (Jr 5:7; 10:10-15).

Sòm 95:4-5

4-5. The terms used describe the world in its whole extent, subject to God.

Sòm 95:6

6. come--or, "enter," with solemn forms, as well as hearts.

Sòm 95:7

7. This relation illustrates our entire dependence (compare Psa 23:3; 74:1). The last clause is united by Paul (He 3:7) to the following (compare Psa 81:8),

Sòm 95:8-11

8-11. warning against neglect; and this is sustained by citing the melancholy fate of their rebellious ancestors, whose provoking insolence is described by quoting the language of God's complaint (Nu 14:11) of their conduct at Meribah and Massah, names given (Ex 17:7) to commemorate their strife and contention with Him (Psa 78:18, 41).

Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.