Sòm 15

Bib La · Kreyòl Ayisyen

1 Se yon sòm David. Seyè, ki moun ki ka rete lakay ou a? Ki moun ki ka viv sou mòn ki apa pou ou a? 2 Se moun ki fè volonte Bondye nan tout bagay, ki toujou fè sa ki byen. Se moun ki pale verite a jan l' ye nan kè li, 3 ki pa nan bay moun kout lang. Se moun ki p'ap fè zanmi l' yo anyen ki mal, ki p'ap mache fè tripotaj sou vwazinaj. 4 Li meprize tout moun Bondye vire do bay, men, li respekte tout moun ki gen krentif pou Seyè a. Li toujou kenbe pawòl li, menm si sa koute l' chè. 5 Li prete moun san mande enterè. Li p'ap pran lajan anba pou l' bay manti sou moun ki inonsan. Moun ki fè bagay sa yo p'ap janm tonbe!

Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.

Kòmantè — se pa tèks Bib la

Sòm 15:1

PSALM 15

Psa 15:1-5. Those who are fit for communion with God may be known by a conformity to His law, which is illustrated in various important particulars.

1. abide--or, "sojourn" (compare Psa 5:4), where it means under God's protection here, as (Psa 23:6, 27:4, 6) communion.

tabernacle--seat of the ark (2Sa 6:17), the symbol of God's presence.

holy hill--(Compare Psa 2:6).

Sòm 15:2

2. walketh--(Compare Psa 1:1).

uprightly--in a complete manner, as to all parts of conduct (Ge 17:1), not as to degree.

worketh--or, "does."

righteousness--what is right.

in his heart--sincerely (Pr 23:7).

Sòm 15:3

3. He neither slanders nor spreads slander.

Sòm 15:4

4. Love and hate are regulated by a regard to God.

sweareth ... hurt--or what so results (compare Le 5:4).

Sòm 15:5

5. (Compare Le 25:37; De 23:19, 20).

usury is derived from a verb meaning "to bite." All gains made by the wrongful loss of others are forbidden.

taketh reward, &c.--The innocent would not otherwise be condemned (compare Ex 23:8; De 16:19). Bribery of all sorts is denounced.

doeth these, &c.--Such persons admitted to God's presence and favor shall never be moved (Psa 10:6; 13:5).

Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.