Sòm 147

Bib La · Kreyòl Ayisyen

1 Lwanj pou Seyè a! Sa bon nèt pou nou chante pou Seyè a. Sa bon nèt pou nou fè lwanj Seyè a. Wi, li merite l' vre! 2 Seyè a ap rebati lavil Jerizalèm. L'ap fè moun Izrayèl ki te gaye nan mitan lòt nasyon yo tounen lakay yo. 3 L'ap bay moun ki nan gwo lapenn yo kouraj. L'ap geri moun ki blese yo. 4 Li konte konbe zetwal ki genyen! Li konnen non yo chak. 5 Seyè nou an gen pouvwa. Li gen anpil fòs. Konesans li pa gen limit. 6 Seyè a ap bay pòv malere yo men pou yo leve. Men, l'ap rabese mechan yo jouk atè. 7 Chante yon chante pou Seyè a pou nou di l' mèsi. Fè mizik pou Bondye nou an ak gita. 8 Se li ki kouvri syèl la ak nwaj yo. Se li ki pare lapli pou tè a. Se li ki fè zèb pouse sou mòn yo. 9 Li bay bèt yo manje, li bay ti kònèy yo manje lè yo rele. 10 Li pa pran plezi l' nan chwal ki gen fòs, ni se pa kouraj moun ki fè kè l' kontan. 11 Moun ki fè kè l' kontan, se moun ki gen krentif pou li, se moun ki mete tout espwa yo nan li, paske yo konnen li renmen yo. 12 Nou menm, moun lavil Jerizalèm, fè lwanj Seyè a! Nou menm, moun mòn Siyon, fè lwanj Bondye nou an! 13 Li fè pòt kay nou yo vin pi solid. Li voye benediksyon sou pitit nou yo nan mitan nou. 14 L'ap veye fwontyè peyi a pou pa gen lagè! L'ap plen vant nou ak bon kalite manje. 15 Li pase yon lòd: lòd la kouri byen vit toupatou sou latè. 16 Li fè lanèj tonbe kouvri latè tankou koton. Li fè lawouze tounen ti moso glas sou tout pyebwa. 17 Li voye lagrèl tankou gravye. Ki moun ki ka sipòte fredi li voye? 18 Li pase yon lòd, li fè yo tout fonn. Li fè van soufle, dlo pran koule toupatou. 19 Li fè pitit Jakòb yo konnen pawòl li. li fè pèp Izrayèl la konnen lòd li yo ak sa li deside. 20 Li pa aji konsa ak okenn lòt nasyon. Li pa fè yo konnen sa l' deside fè. Lwanj pou Seyè a!

Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.

Kòmantè — se pa tèks Bib la

Sòm 147:1

PSALM 147

Psa 147:1-20. This and the remaining Psalms have been represented as specially designed to celebrate the rebuilding of Jerusalem (compare Ne 6:16; 12:27). They all open and close with the stirring call for praise. This one specially declares God's providential care towards all creatures, and particularly His people.

1. (Compare Psa 92:1; 135:3).

Sòm 147:3

3. Though applicable to the captive Israelites, this is a general and precious truth.

wounds--(Compare Margin).

Sòm 147:4-5

4-5. God's power in nature (Is 40:26-28, and often) is presented as a pledge of His power to help His people.

telleth ... stars--what no man can do (Ge 15:5).

Sòm 147:6

6. That power is put forth for the good of the meek and suffering pious, and confusion of the wicked (Psa 146:8, 9).

Sòm 147:7-9

7-9. His providence supplies bountifully the wild animals in their mountain homes.

Sing ... Lord--literally, "Answer the Lord," that is, in grateful praise to His goodness, thus declared in His acts.

Sòm 147:10-11

10-11. The advantages afforded, as in war by the strength of the horse or the agility of man, do not incline God to favor any; but those who fear and, of course, trust Him, will obtain His approbation and aid.

Sòm 147:13

13. strengthened ... gates--or, means of defense against invaders,

Sòm 147:14

14. maketh ... borders--or, territories (Ge 23:17; Is 54:12).

filleth thee, &c.--(Compare Margin).

Sòm 147:15-18

15-18. God's Word, as a swift messenger, executes His purpose, for with Him to command is to perform (Ge 1:3; Psa 33:9), and He brings about the wonders of providence as easily as men cast crumbs.

Sòm 147:19-20

19-20. This mighty ruler and benefactor of heaven and earth is such especially to His chosen people, to whom alone (De 4:32-34) He has made known His will, while others have been left in darkness. Therefore unite in the great hallelujah.

Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.