Sòm 134
Bib La · Kreyòl Ayisyen
1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Nou tout k'ap sèvi Seyè a, nou tout k'ap pase nwit lakay li ap sèvi l', ann fè lwanj Seyè a! 2 Louvri bra nou nan tanp li, lapriyè, fè lwanj Seyè a! 3 Se pou Seyè a rete sou mòn Siyon pou l' beni ou. Se li menm ki fè syèl la ak latè a.
Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.
Kòmantè — se pa tèks Bib la
Sòm 134:2
PSALM 134
Psa 134:1-3. 1, 2. The pilgrim bands arriving at the sanctuary call on the priests, who
stand in the house of the Lord--at the time of the evening sacrifice, to unite in praising God in their name and that of the people, using appropriate gestures, to which the priests reply, pronouncing the Mosaic blessing which they alone could pronounce. A fit epilogue to the whole pilgrim-book, Psalms 120-134.
by night--the evening service (Psa 141:2), as opposed to morning (Psa 92:2).
2. Lift up your hands--(Compare Psa 28:2).
Sòm 134:3
3. After the manner directed (Nu 6:23).
out of Zion--the Church, as His residence, and thus seat of blessings. Thus close the songs of degrees.
Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.