Sòm 125

Bib La · Kreyòl Ayisyen

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Moun ki mete konfyans yo nan Seyè a, yo tankou mòn Siyon an. Tankou l', yo p'ap janm brannen, y'ap la pou tout tan. 2 Menm jan mòn sou rebò lavil Jerizalèm yo pwoteje lavil la, se konsa Seyè a ap pwoteje pèp li a depi koulye a ak pou tout tan. 3 Non. Mechan yo p'ap gouvènen pou tout tan sou peyi ki pou moun k'ap mache dwat yo. Si se pa sa, moun k'ap mache dwat yo ka rive fè sa ki mal. 4 Seyè, aji byen avèk moun k'ap fè byen, avèk moun k'ap mennen yon lavi san repwòch. 5 Men, kanta pou moun ki vire do ba ou yo pou swiv chemen kwochi, se pou ou disparèt yo ansanm ak tout moun k'ap fè mechanste. Benediksyon Bondye sou pèp Izrayèl la.

Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.

Kòmantè — se pa tèks Bib la

Sòm 125:1-2

PSALM 125

Psa 125:1-5. God honors the confidence of His people, by protection and deliverance, and leaves hypocrites to the doom of the wicked.

1-2. Mount Zion--as an emblem of permanence, and locality of Jerusalem as one of security, represent the firm and protected condition of God's people (compare Psa 46:5), supported not only by Providence, but by covenant promise. Even the mountains shall depart, and the hills be removed, but God's kindness shall not depart, nor His covenant of peace be removed (Is 54:10).

They that trust--are "His people," (Psa 125:2).

Sòm 125:3

3. Though God may leave them for a time under the "rod," or power (Psa 2:9), and oppression of the wicked for a time, as a chastisement, He will not suffer them to be tempted so as to fall into sin (1Co 10:13). The wicked shall only prove a correcting rod to them, not a destroying sword; even this rod shall not remain ("rest") on them, lest they be tempted to despair and apostasy (Psa 73:13, 14). God may even try His people to the uttermost: when nothing is before our eyes but pure despair, then He delivers us and gives life in death, and makes us blessed in the curse (2Co 1:8, 9) [Luther].

the lot--the possession, literally, "Canaan," spiritually, the heavenly inheritance of holiness and bliss which is appointed to the righteous. Sin's dominion shall not permanently come between the believer and his inheritance.

Sòm 125:5

5. Those who turn aside (under temptation) permanently show that they are hypocrites, and their lot or portion shall be with the wicked (Psa 28:3).

crooked ways--(Compare De 9:16; Mal 2:8, 9).

their--is emphatic; the "crooked ways" proceed from their own hearts. The true Israel is here distinguished from the false. Scripture everywhere opposes the Jewish delusion that mere outward descent would save (Ro 2:28, 29; 9:6, 7; Ga 6:16). The byways of sin from the way of life.

Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.