Sòm 123
Bib La · Kreyòl Ayisyen
1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Ou menm ki chita sou fotèy ou nan syèl la ap gouvènen, se bò kote ou mwen leve je mwen. 2 Menm jan domestik la ap gade sou mèt li, menm jan sèvant la ap gade sou metrès li, se konsa m'ap gade sou Seyè a, Bondye nou an, jouk l'a gen pitye pou nou. 3 Gen pitye pou nou, Seyè, gen pitye pou nou, paske nou sibi kont nou anba moun k'ap meprize nou yo. 4 Moun ki alèz yo pase nou nan kont betiz. Moun k'ap gonfle lestonmak yo sou moun ap foule nou anba pye yo.
Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.
Kòmantè — se pa tèks Bib la
Sòm 123:1
PSALM 123
Psa 123:1-4. An earnest and expecting prayer for divine aid in distress.
1. (Compare Psa 121:1).
thou that dwellest--literally, "sittest as enthroned" (compare Psa 2:4; 113:4, 5).
Sòm 123:2
2. Deference, submission, and trust, are all expressed by the figure. In the East, servants in attending on their masters are almost wholly directed by signs, which require the closest observance of the hands of the latter. The servants of God should look (1) to His directing hand, to appoint them their work; (2) to His supplying hand (Psa 104:28), to give them their portion in due season; (3) to His protecting hand, to right them when wronged; (4) to His correcting hand (Is 9:13; 1Pe 5:6; compare Ge 16:6); (5) to His rewarding hand.
Sòm 123:3
3. contempt--was that of the heathen, and, perhaps, Samaritans (Ne 1:3; 2:19).
Sòm 123:4
4. of those that are at ease--self-complacently, disregarding God's law, and despising His people.
Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.