1 Chroniques 12
Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français
1 Voici ceux qui rejoignirent David à Ziklag, alors qu’il fuyait encore Saül, fils de Kis. Ils comptaient parmi les guerriers qui l’aidaient au combat. 2 Ils étaient armés d’arcs, et savaient se servir de la main droite comme de la main gauche pour lancer des pierres et tirer des flèches avec l’arc. Ils étaient de la tribu de Benjamin, de la parenté de Saül. 3 Le chef était Ahiézer, puis Joas, fils de Schemaa, le Guibeathite; Jeziel et Péleth, fils d’Azmaveth; Beraca; Jéhu, l’Anathothite; 4 Ismaeja, le Gabaonite, vaillant parmi les trente et chef des trente; Jérémie; Jachaziel; Johanan; Jozabad, le Gédérathite; 5 Éluzaï; Jerimoth; Bealia; Schemaria; Schephatia, le Haruphite; 6 Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, les Koréites; 7 ainsi que Joéla et Zebadia, fils de Jeroham, de Guedor. 8 Des Gadites se rallièrent à David dans la forteresse du désert. C’étaient des guerriers vaillants, entraînés au combat et capables de manier le bouclier et la lance. Leur visage avait l’allure de celui d’un lion, et ils étaient aussi rapides que les gazelles sur les montagnes : 9 Ézer, le chef; Abdias, le deuxième; Éliab, le troisième; 10 Mischmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième; 11 Attaï, le sixième; Éliel, le septième; 12 Johanan, le huitième; Élzabad, le neuvième; 13 Jérémie, le dixième; et Macbannaï, le onzième. 14 Ces descendants de Gad étaient des chefs de l’armée. Le moins important valait cent hommes, et le plus grand en valait mille. 15 Ce sont eux qui traversèrent le Jourdain au premier mois, alors qu’il débordait sur toutes ses rives; et ils mirent en fuite tous les habitants des vallées, vers l’est et vers l’ouest. 16 Des fils de Benjamin et de Juda vinrent aussi jusqu’à la forteresse auprès de David. 17 David sortit à leur rencontre et leur dit : « Si vous venez à moi dans un esprit de paix pour m’aider, mon cœur s’unira au vôtre. Mais si vous venez pour me trahir et me livrer à mes adversaires, alors que mes mains ne portent aucune faute, que le Dieu de nos pères le voie et vous juge. » 18 Alors l’Esprit saisit Amasaï, chef des trente, qui s’écria : « Nous sommes à toi, David, et nous sommes avec toi, fils d’Isaï ! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui t’aident, car ton Dieu te vient en aide ! » David les accueillit et les établit chefs de la troupe. 19 Des hommes de Manassé se rallièrent aussi à David lorsqu’il vint avec les Philistins pour combattre Saül. Cependant, ils ne leur prêtèrent pas main-forte, car les chefs des Philistins, après s’être concertés, renvoyèrent David en disant : « Il se ralliera à son maître Saül, et cela nous coûtera la tête. » 20 Comme il retournait à Ziklag, voici ceux de Manassé qui se rallièrent à lui : Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs de milliers de la tribu de Manassé. 21 Ils prêtèrent main-forte à David contre la bande de pillards, car ils étaient tous de vaillants guerriers, et ils devinrent des chefs dans l’armée. 22 Jour après jour, des hommes rejoignaient David pour l’aider, jusqu’à former une grande armée, semblable à l’armée de Dieu. 23 Voici les effectifs des hommes équipés pour la guerre qui vinrent auprès de David à Hébron afin de transférer à David la royauté de Saül, conformément à la parole du SEIGNEUR. 24 Des fils de Juda portant le bouclier et la lance : six mille huit cents, armés pour la guerre. 25 Des fils de Siméon, de vaillants guerriers pour la guerre : sept mille cent. 26 Des fils de Lévi : quatre mille six cents. 27 Jehojada, le chef de la maison d’Aaron, et avec lui trois mille sept cents hommes; 28 et Tsadok, jeune homme vaillant, accompagné de vingt-deux chefs de sa famille. 29 Des fils de Benjamin, parents de Saül : trois mille, car jusqu’alors, la plus grande partie d’entre eux était restée fidèle à la maison de Saül. 30 Des fils d’Éphraïm : vingt mille huit cents guerriers vaillants, hommes de renom dans leurs familles. 31 De la demi-tribu de Manassé : dix-huit mille hommes, désignés par leur nom pour venir établir David comme roi. 32 Des fils d’Issacar, des hommes qui savaient discerner les temps pour savoir ce qu’Israël devait faire : deux cents chefs, et tous leurs frères étaient sous leurs ordres. 33 De Zabulon, des hommes capables de sortir à l’armée, prêts à se ranger en bataille avec toutes sortes d’armes de guerre : cinquante mille, capables de se tenir en ordre de bataille d’un cœur sans partage. 34 De Nephthali : mille chefs, et avec eux, portant le bouclier et la lance, trente-sept mille hommes. 35 Des Danites, prêts à se ranger en bataille : vingt-huit mille six cents. 36 D’Aser, des hommes capables de sortir à l’armée, prêts à se ranger en bataille : quarante mille. 37 De l’autre côté du Jourdain, parmi les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, pourvus de toutes sortes d’armes de guerre pour le combat : cent vingt mille. 38 Tous ces hommes de guerre, capables de se ranger en ordre de bataille, vinrent à Hébron d’un cœur sans réserve pour établir David roi sur tout Israël. Tout le reste d’Israël était également uni dans la volonté de faire de David son roi. 39 Ils restèrent là avec David pendant trois jours, mangeant et buvant, car leurs frères avaient préparé des provisions pour eux. 40 Ceux qui vivaient près d’eux, et même jusqu’à Issacar, Zabulon et Nephthali, apportaient des vivres sur des ânes, des chameaux, des mulets et des bœufs : de la farine, des gâteaux de figues, des grappes de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car la joie régnait en Israël.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
1 Chroniques 12:1-7
Introduction
The different persons, captains, etc., who joined themselves to David at Ziklag, vv. 1-22. Those who joined him at Hebron, out of the different tribes; Judah, Simeon, Levi, the house of Aaron, Benjamin, Ephraim, Manasseh, Issachar, Zebulun, Naphtali, Dan, Asher, Reuben, etc., to the amount of a hundred and twenty thousand, 1Chr 12:23-37. Their unanimity, and the provisions they brought for his support, 1Chr 12:38-40.
Verse 1
Came to David to Ziklag - Achish, king of Gath, had given Ziklag to David, as a safe retreat from the wrath of Saul.
1 Chroniques 12:8-14
Verse 8
And were as swift as the roes - That swiftness was considered to be a grand accomplishment in a warrior, appears from all ancient writings which treat of military affairs.
1 Chroniques 12:15-17
Verse 15
In the first month - Perhaps this was the month Nisan, which answers to a part of our March and April. This was probably before the snows on the mountains were melted, just as Jordan began to overflow its banks; or if we allow that it had already overflowed its banks, it made their attempt more hazardous, and afforded additional proof of their heroism.
1 Chroniques 12:18-21
Verse 18
The spirit came upon Amasai - "The spirit of fortitude clothed Amasai, the chief of the mighty men; and he answered, For thy sake, O David, are we come, that we may be with thee, thou son of Jesse.
Prosperity be to thee by night and by day; and prosperity be to thy helpers; for the Word of the Lord is thy assistant." - T.
1 Chroniques 12:22
Verse 22
Like the host of God - "That is, a very numerous army; like the army of the angel of God." - T.
1 Chroniques 12:23-26
Verse 23
And came to David to Hebron - That is, after the death of Ish-bosheth, Saul's son. See 2Sam 4:5.
1 Chroniques 12:27-31
Verse 27
Jehoiada was the leader of the Aaronites - Abiathar was then high priest, and Jehoiada captain over the warriors of the house of Aaron.
1 Chroniques 12:32-38
Verse 32
Children of Issachar - According to the Targum they were all astronomers and astrologers: "and the sons of Issachar, who had understanding to know the times, and were skilled in fixing the beginnings of years, the commencement of months, and the intercalation of months and years; skillful in the changes of the moon, and in fixing the lunar solemnities to their proper times; skillful also in the doctrine of the solar periods; astrologers in signs and stars, that they might show Israel what to do; and their teachers were two hundred chiefs of the Sanhedrin: and all their brethren excelled in the words of the law, and were endued with wisdom, and were obedient to their command." - T. It appears that in their wisdom, experience, and skill, their brethren had the fullest confidence; and nothing was done but by their direction and advice.
1 Chroniques 12:39-40
Verse 39
They were with David three days - These were the deputies of the different people mentioned here: it is not possible that all the thousands mentioned above could have feasted with David for three days; and yet it appears there was even of these a great number, for the men of Issachar, Zebulun, and Naphtali, who were nearest to this place of rendezvous, had brought all the necessaries for such a feast. From the whole it appears most evident that the great majority of the tribes of Israel wished to see the kingdom confirmed in the hands of David; nor was there ever in any country a man more worthy of the public choice. As a statesman, warrior, hero, poet, and divine, he stands unrivalled in the annals of the world: by him alone were the Israelites raised to a pitch of the highest splendor; and their name became a terror to their enemies, and a praise in the earth. But, alas, how are the mighty now fallen!
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
Aide à l’étude générée par IA. Vérifiez les interprétations importantes avec l’Écriture et les sources citées. Les traditions chrétiennes peuvent interpréter certains passages différemment ; cette réponse n’est pas l’enseignement officiel d’une Église.
Confidentialité : votre question ainsi que le texte biblique et les extraits de commentaires de ce passage sont envoyés à Google Gemini. Avec l’offre gratuite de Google, le contenu peut servir à améliorer ses produits. N’écrivez ni noms, ni coordonnées, ni informations sensibles ou privées.
