Psaumes 119
Louis Segond 1910 (LSG) · Français
1 Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Éternel ! 2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur cœur, 3 Qui ne commettent point d’iniquité, Et qui marchent dans ses voies ! 4 Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu’on les observe avec soin. 5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts ! 6 Alors je ne rougirai point, À la vue de tous tes commandements. 7 Je te louerai dans la droiture de mon cœur, En apprenant les lois de ta justice. 8 Je veux garder tes statuts : Ne m’abandonne pas entièrement ! 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se dirigeant d’après ta parole. 10 Je te cherche de tout mon cœur : Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements ! 11 Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi. 12 Béni sois-tu, ô Éternel ! Enseigne-moi tes statuts ! 13 De mes lèvres j’énumère Toutes les sentences de ta bouche. 14 Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors. 15 Je médite tes ordonnances, J’ai tes sentiers sous les yeux. 16 Je fais mes délices de tes statuts, Je n’oublie point ta parole. 17 Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole ! 18 Ouvre mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi ! 19 Je suis un étranger sur la terre : Ne me cache pas tes commandements ! 20 Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois. 21 Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s’égarent loin de tes commandements. 22 Décharge-moi de l’opprobre et du mépris ! Car j’observe tes préceptes. 23 Des princes ont beau s’asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. 24 Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers. 25 Mon âme est attachée à la poussière : Rends-moi la vie selon ta parole ! 26 Je raconte mes voies, et tu m’exauces : Enseigne-moi tes statuts ! 27 Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles ! 28 Mon âme pleure de chagrin : Relève-moi selon ta parole ! 29 Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi ! 30 Je choisis la voie de la vérité, Je place tes lois sous mes yeux. 31 Je m’attache à tes préceptes : Éternel, ne me rends point confus ! 32 Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis mon cœur. 33 Enseigne-moi, Éternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu’à la fin ! 34 Donne-moi l’intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l’observe de tout mon cœur ! 35 Conduis-moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime. 36 Incline mon cœur vers tes préceptes, Et non vers le gain ! 37 Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie ! 38 Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent ! 39 Éloigne de moi l’opprobre que je redoute ! Car tes jugements sont pleins de bonté. 40 Voici, je désire pratiquer tes ordonnances : Fais-moi vivre dans ta justice ! 41 Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse ! 42 Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage, Car je me confie en ta parole. 43 N’ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité ! Car j’espère en tes jugements. 44 Je garderai ta loi constamment, À toujours et à perpétuité. 45 Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances. 46 Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point. 47 Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime. 48 Je lève mes mains vers tes commandements que j’aime, Et je veux méditer tes statuts. 49 Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m’as donné l’espérance ! 50 C’est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie. 51 Des orgueilleux me chargent de railleries ; Je ne m’écarte point de ta loi. 52 Je pense à tes jugements d’autrefois, ô Éternel ! Et je me console. 53 Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi. 54 Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger. 55 La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel ! Et je garde ta loi. 56 C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe tes ordonnances. 57 Ma part, ô Éternel ! je le dis, C’est de garder tes paroles. 58 Je t’implore de tout mon cœur : Aie pitié de moi, selon ta promesse ! 59 Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes. 60 Je me hâte, je ne diffère point D’observer tes commandements. 61 Les pièges des méchants m’environnent ; Je n’oublie point ta loi. 62 Au milieu de la nuit je me lève pour te louer, À cause des jugements de ta justice. 63 Je suis l’ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances. 64 La terre, ô Éternel ! est pleine de ta bonté ; Enseigne-moi tes statuts ! 65 Tu fais du bien à ton serviteur, Ô Éternel ! selon ta promesse. 66 Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence ! Car je crois à tes commandements. 67 Avant d’avoir été humilié, je m’égarais ; Maintenant j’observe ta parole. 68 Tu es bon et bienfaisant ; Enseigne-moi tes statuts ! 69 Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés ; Moi, je garde de tout mon cœur tes ordonnances. 70 Leur cœur est insensible comme la graisse ; Moi, je fais mes délices de ta loi. 71 Il m’est bon d’être humilié, Afin que j’apprenne tes statuts. 72 Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d’or et d’argent. 73 Tes mains m’ont créé, elles m’ont formé ; Donne-moi l’intelligence, pour que j’apprenne tes commandements ! 74 Ceux qui te craignent me voient et se réjouissent, Car j’espère en tes promesses. 75 Je sais, ô Éternel ! que tes jugements sont justes ; C’est par fidélité que tu m’as humilié. 76 Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l’as promis à ton serviteur ! 77 Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive ! Car ta loi fait mes délices. 78 Qu’ils soient confondus, les orgueilleux qui m’oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances. 79 Qu’ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes ! 80 Que mon cœur soit sincère dans tes statuts, Afin que je ne sois pas couvert de honte ! 81 Mon âme languit après ton salut ; J’espère en ta promesse. 82 Mes yeux languissent après ta promesse ; Je dis : Quand me consoleras-tu ? 83 Car je suis comme une outre dans la fumée ; Je n’oublie point tes statuts. 84 Quel est le nombre des jours de ton serviteur ? Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent ? 85 Des orgueilleux creusent des fosses devant moi ; Ils n’agissent point selon ta loi. 86 Tous tes commandements ne sont que fidélité ; Ils me persécutent sans cause : secours-moi ! 87 Ils ont failli me terrasser et m’anéantir ; Et moi, je n’abandonne point tes ordonnances. 88 Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j’observe les préceptes de ta bouche ! 89 À toujours, ô Éternel ! Ta parole subsiste dans les cieux. 90 De génération en génération ta fidélité subsiste ; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme. 91 C’est d’après tes lois que tout subsiste aujourd’hui, Car toutes choses te sont assujetties. 92 Si ta loi n’eût fait mes délices, J’eusse alors péri dans ma misère. 93 Je n’oublierai jamais tes ordonnances, Car c’est par elles que tu me rends la vie. 94 Je suis à toi : sauve-moi ! Car je recherche tes ordonnances. 95 Des méchants m’attendent pour me faire périr ; Je suis attentif à tes préceptes. 96 Je vois des bornes à tout ce qui est parfait : Tes commandements n’ont point de limite. 97 Combien j’aime ta loi ! Elle est tout le jour l’objet de ma méditation. 98 Tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, Car je les ai toujours avec moi. 99 Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l’objet de ma méditation. 100 J’ai plus d’intelligence que les vieillards, Car j’observe tes ordonnances. 101 Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. 102 Je ne m’écarte pas de tes lois, Car c’est toi qui m’enseignes. 103 Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche ! 104 Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge. 105 Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier. 106 Je jure, et je le tiendrai, D’observer les lois de ta justice. 107 Je suis bien humilié : Éternel, rends-moi la vie selon ta parole ! 108 Agrée, ô Éternel ! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois ! 109 Ma vie est continuellement exposée, Et je n’oublie point ta loi. 110 Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m’égare pas loin de tes ordonnances. 111 Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie de mon cœur. 112 J’incline mon cœur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu’à la fin. 113 Je hais les hommes indécis, Et j’aime ta loi. 114 Tu es mon asile et mon bouclier ; J’espère en ta promesse. 115 Éloignez-vous de moi, méchants, Afin que j’observe les commandements de mon Dieu ! 116 Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance ! 117 Sois mon appui, pour que je sois sauvé, Et que je m’occupe sans cesse de tes statuts ! 118 Tu méprises tous ceux qui s’écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. 119 Tu enlèves comme de l’écume tous les méchants de la terre ; C’est pourquoi j’aime tes préceptes. 120 Ma chair frissonne de l’effroi que tu m’inspires, Et je crains tes jugements. 121 J’observe la loi et la justice : Ne m’abandonne pas à mes oppresseurs ! 122 Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux ! 123 Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice. 124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts ! 125 Je suis ton serviteur : donne-moi l’intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes ! 126 Il est temps que l’Éternel agisse : Ils transgressent ta loi. 127 C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin ; 128 C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. 129 Tes préceptes sont admirables : Aussi mon âme les observe. 130 La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l’intelligence aux simples. 131 J’ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements. 132 Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l’égard de ceux qui aiment ton nom ! 133 Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi ! 134 Délivre-moi de l’oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances ! 135 Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts ! 136 Mes yeux répandent des torrents d’eaux, Parce qu’on n’observe point ta loi. 137 Tu es juste, ô Éternel ! Et tes jugements sont équitables ; 138 Tu fondes tes préceptes sur la justice Et sur la plus grande fidélité. 139 Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles. 140 Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l’aime. 141 Je suis petit et méprisé ; Je n’oublie point tes ordonnances. 142 Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité. 143 La détresse et l’angoisse m’atteignent : Tes commandements font mes délices. 144 Tes préceptes sont éternellement justes : Donne-moi l’intelligence, pour que je vive ! 145 Je t’invoque de tout mon cœur : exauce-moi, Éternel, Afin que je garde tes statuts ! 146 Je t’invoque : sauve-moi, Afin que j’observe tes préceptes ! 147 Je devance l’aurore et je crie ; J’espère en tes promesses. 148 Je devance les veilles et j’ouvre les yeux, Pour méditer ta parole. 149 Écoute ma voix selon ta bonté ! Rends-moi la vie selon ton jugement ! 150 Ils s’approchent, ceux qui poursuivent le crime, Ils s’éloignent de la loi. 151 Tu es proche, ô Éternel ! Et tous tes commandements sont la vérité. 152 Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours. 153 Vois ma misère, et délivre-moi ! Car je n’oublie point ta loi. 154 Défends ma cause, et rachète-moi ; Rends-moi la vie selon ta promesse ! 155 Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts. 156 Tes compassions sont grandes, ô Éternel ! Rends-moi la vie selon tes jugements ! 157 Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux ; Je ne m’écarte point de tes préceptes, 158 Je vois avec dégoût des traîtres Qui n’observent pas ta parole. 159 Considère que j’aime tes ordonnances : Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté ! 160 Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles. 161 Des princes me persécutent sans cause ; Mais mon cœur ne tremble qu’à tes paroles. 162 Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin. 163 Je hais, je déteste le mensonge ; J’aime ta loi. 164 Sept fois le jour je te célèbre, À cause des lois de ta justice. 165 Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur. 166 J’espère en ton salut, ô Éternel ! Et je pratique tes commandements. 167 Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup. 168 Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi. 169 Que mon cri parvienne jusqu’à toi, ô Éternel ! Donne-moi l’intelligence, selon ta promesse ! 170 Que ma supplication arrive jusqu’à toi ! Délivre-moi, selon ta promesse ! 171 Que mes lèvres publient ta louange ! Car tu m’enseignes tes statuts. 172 Que ma langue chante ta parole ! Car tous tes commandements sont justes. 173 Que ta main me soit en aide ! Car j’ai choisi tes ordonnances. 174 Je soupire après ton salut, ô Éternel ! Et ta loi fait mes délices. 175 Que mon âme vive et qu’elle te loue ! Et que tes jugements me soutiennent ! 176 Je suis errant comme une brebis perdue ; cherche ton serviteur, Car je n’oublie point tes commandements.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Psaumes 119:1
PSALM 119
Psa 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which gives name to the stanza. Its contents are mainly praises of God's Word, exhortations to its perusal, and reverence for it, prayers for its proper influence, and complaints of the wicked for despising it. There are but two verses (Psa 119:122, 132) which do not contain some term or description of God's Word. These terms are of various derivations, but here used, for the most part, synonymously, though the use of a variety of terms seems designed, in order to express better the several aspects in which our relations to the revealed word of God are presented. The Psalm does not appear to have any relation to any special occasion or interest of the Jewish Church or nation, but was evidently "intended as a manual of pious thoughts, especially for instructing the young, and its peculiar artificial structure was probably adopted to aid the memory in retaining the language."
ALEPH. (Psa 119:1-8).
1. undefiled--literally, "complete," perfect, or sincere (compare Psa 37:37).
in--or, "of"
the way--course of life.
walk--act
in the law--according to it (compare Lu 1:6).
law--from a word meaning "to teach," is a term of rather general purport, denoting the instruction of God's Word.
Psaumes 119:2
2. testimonies--The word of God is so called, because in it He testifies for truth and against sin.
seek him--that is, a knowledge of Him, with desire for conformity to His will.
Psaumes 119:3
3. his ways--the course He reveals as right.
Psaumes 119:4-6
4-6. precepts--are those directions which relate to special conduct, from a word meaning "to inspect."
statutes--or ordinances, positive laws of permanent nature. Both words originally denote rather positive than moral laws, such as derive force from the divine appointment, whether their nature or the reasons for them are apprehended by us or not.
commandments--or institutions. The term is comprehensive, but rather denotes fundamental directions for conduct, both enjoining and forbidding.
have respect unto--or regard carefully as to their whole purport.
Psaumes 119:7
7. judgments--rules of conduct formed by God's judicial decisions; hence the wide sense of the word in the Psalms, so that it includes decisions of approval as well as condemnation.
Psaumes 119:8
8. Recognizes the need of divine grace.
BETH. (Psa 119:9-16).
Psaumes 119:9
Psaumes 119:10-16
10-16. We must carefully treasure up the word of God, declare it to others, meditate on it, and heartily delight in it; and then by His grace we shall act according to it.
GIMEL. (Psa 119:17-24).
Psaumes 119:17-20
17-20. Life is desirable in order to serve God; that we may do so aright, we should seek to have our eyes opened to behold His truth, and earnestly desire fully to understand it.
Psaumes 119:21-24
21-24. God will rebuke those who despise His word and deliver His servants from their reproach, giving them boldness in and by His truth, even before the greatest men.
DALETH. (Psa 119:25-32).
Psaumes 119:25-27
25-27. Submitting ourselves in depression to God, He will revive us by His promises, and lead us to declare His mercy to others.
Psaumes 119:28-32
28-32. In order to adhere to His word, we must seek deliverance from temptations to sin as well as from despondency.
enlarge--or, "expand"
my heart--with gracious affections.
HE. (Psa 119:33-40).
Psaumes 119:33-38
33-38. To encourage us in prayer for divine aid in adhering to His truth, we are permitted to believe that by His help we shall succeed.
the way of thy statutes--that is, the way or manner of life prescribed by them. The help we hope to obtain by prayer is to be the basis on which our resolutions should rest.
Psaumes 119:39-40
39-40. Our hope of freedom from the reproach of inconsistency is in God's power, quickening us to live according to His Word, which He leads us to love.
for thy judgments are good--The time must therefore be at hand when Thy justice will turn the "reproach" from Thy Church upon the world (Is 25:8; 66:5; Zep 2:8-10).
VAU. (Psa 119:41-48).
Psaumes 119:41-44
41-44. The sentiment more fully carried out. God's mercies and salvation, as revealed in His Word, provide hope of forgiveness for the past and security in a righteous course for the future.
Psaumes 119:45-48
45-48. To freedom from reproach, when imbued with God's truth, there is added "great boldness in the faith" [1Ti 3:13], accompanied with increasing delight in the holy law itself, which becomes an element of happiness.
Psaumes 119:49-51
49-51. Resting on the promises consoles under affliction and the tauntings of the insolent.
upon which--rather, "Remember Thy word unto Thy servant, because," &c. So the Hebrew requires [Hengstenberg].
Psaumes 119:52-56
52-56. The pious take comfort, when harassed and distressed by wickedness of men who forsake God's law, in remembering that the great principles of God's truth will still abide; and also God's
judgments of old--that is, His past interpositions in behalf of His people are a pledge that He will again interpose to deliver them; and they become the theme of constant and delightful meditation. The more we keep the more we love the law of God.
Psaumes 119:57-60
Psaumes 119:61-62
61-62. This the more, if opposition of enemies, or love of ease is overcome in thus honoring God's law.
have robbed me--better, surrounded me, either as forcible constraints like fetters, or as the cords of their nets. Hengstenberg translates, "snares."
Psaumes 119:63
Psaumes 119:64
64. While opposed by the wicked, and opposing them, the pious delight in those who fear God, but, after all, rely for favor and guidance not on merit, but mercy.
TETH. (Psa 119:65-72).
Psaumes 119:65-67
65-67. The reliance on promises (Psa 119:49) is strengthened by experience of past dealings according with promises, and a prayer for guidance, encouraged by sanctified affliction.
Psaumes 119:68
68. Compare as to the Lord Jesus (Ac 10:38).
Psaumes 119:69-70
69-70. The crafty malice of the wicked, in slandering him, so far from turning him away, but binds him closer to God's Word, which they are too stupid in sin to appreciate. Hengstenberg refers the "lie" to such slanders against the Jews during the captivity, as that in Ezr 4:1-6, of sedition.
Psaumes 119:71-72
71-72. So also affliction of any kind acts as a wholesome discipline in leading the pious more highly to value the truth and promises of God.
JOD. (Psa 119:73-80).
Psaumes 119:73
73. As God made, so He can best control, us. So as to Israel, he owed to God his whole internal and external existence (De 32:6).
Psaumes 119:74
Psaumes 119:75-78
75-78. in faithfulness--that is, without in the least violating Thy faithfulness; because my sins deserved and needed fatherly chastisement. Enduring chastisement with a filial temper (He 12:6-11), God's promises of mercy (Ro 8:28) will be fulfilled, and He will give comfort in sorrow (La 3:22; 2Co 1:3, 4).
Psaumes 119:79-80
79-80. Those who may have thought his afflictions an evidence of God's rejection will then be led to return to Him; as the friends of Job did on his restoration, having been previously led through his afflictions to doubt the reality of his religion.
Psaumes 119:81-83
Psaumes 119:84-87
84-87. The shortness of my life requires that the relief afforded to me from mine enemies should be speedy.
Psaumes 119:89-91
Psaumes 119:92-94
92-94. Hence the pious are encouraged and inclined to seek a knowledge of it, and persevere amidst the efforts of those planning and waiting to destroy them.
my delights--plural, not merely delight, but equal to all other delights.
Psaumes 119:97
97. This characteristic love for God's law (compare Psa 1:2) ensures increase.
Psaumes 119:98-100
98-100. of knowledge, both of the matter of all useful, moral truth, and an experience of its application.
wiser than mine enemies--with all their carnal cunning (De 4:6, 8).
they are ever with me--The Hebrew is, rather singular, "it is ever with me"; the commandments forming ONE complete whole, Thy law.
Psaumes 119:101-104
101-104. Avoidance of sinful courses is both the effect and means of increasing in divine knowledge (compare Psa 19:10).
NUN. (Psa 119:105-112).
Psaumes 119:105
105. Not only does the Word of God inform us of His will, but, as a light on a path in darkness, it shows us how to follow the right and avoid the wrong way. The lamp of the Word is not the sun. He would blind our eyes in our present fallen state; but we may bless God for the light shining as in a dark place, to guide us until the Sun of Righteousness shall come, and we shall be made capable of seeing Him (2Pe 1:19; Re 22:4). The lamp is fed with the oil of the Spirit. The allusion is to the lamps and torches carried at night before an Eastern caravan.
Psaumes 119:106-108
106-108. Such was the national covenant at Sinai and in the fields of Moab.
Psaumes 119:109-110
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
