Sòm 112
Bib La · Kreyòl Ayisyen
1 Lwanj pou Seyè a! Ala bon sa bon pou moun ki gen krentif pou Seyè a, ki pran tout plezi l' nan fè sa li mande! 2 Pitit li yo va grannèg nan peyi a. Bondye ap toujou voye benediksyon sou pitit moun ki mache dwat devan li. 3 Li alèz lakay li, li gen anpil richès. L'ap toujou fè sa ki dwat devan Bondye. 4 Nan mitan fènwa a, yon limyè klere pou moun ki mache dwat yo, pou moun ki gen kè sansib, moun ki gen bon kè ak moun ki pa nan patipri. 5 Ala bon sa bon pou moun ki gen bon kè, pou moun ki konn prete moun, pou moun ki mennen trafik li san fè vis! 6 Li p'ap janm bite. Yo p'ap janm bliye l'. 7 Kè l' p'ap kase lè li pran move nouvèl. Li gen yon konfyans fèm nan Seyè a. 8 Anyen p'ap brannen l', li pa pè anyen. Se konsa l'ap kanpe gade moun ki pa vle wè l' yo. 9 Li bay moun ki nan nesesite san gad dèyè. L'ap toujou fè sa ki dwat devan Bondye. L'ap gen pouvwa, y'ap respekte l'. 10 Lè mechan wè sa, li move. li manje dan l', kè l' grenn. Tou sa mechan an t'ap tann lan pa rive.
Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.
Kòmantè — se pa tèks Bib la
Sòm 112:1
PSALM 112
Psa 112:1-10. This Psalm may be regarded as an exposition of Psa 111:10, presenting the happiness of those who fear and obey God, and contrasting the fate of the ungodly.
1. True fear produces obedience and this happiness.
Sòm 112:2-3
2-3. Temporal blessings follow the service of God, exceptions occurring only as they are seen by God to be inconsistent with those spiritual blessings which are better.
Sòm 112:4
Sòm 112:5-9
5-9. Generosity, sound judgment in business, and confidence in God, form a character which preserves from fear of evil and ensures success against enemies. While a man thus truly pious is liberal, he increases in substance.
Sòm 112:10
10. Disappointed in their malevolent wishes by the prosperity of the pious, the wicked are punished by the working of their evil passions, and come to naught.
Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.
