Deutéronome 16
Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français
1 Observe le mois d'Abib, et célèbre la Pâque en l'honneur du SEIGNEUR ton Dieu; car c'est au mois d'Abib que le SEIGNEUR ton Dieu t'a fait sortir d'Égypte, de nuit. 2 Tu sacrifieras la Pâque au SEIGNEUR ton Dieu, en immolant des victimes de ton petit et de ton gros bétail, dans le lieu que le SEIGNEUR choisira pour y faire demeurer son nom. 3 Tu ne mangeras pas de pain levé avec elle. Pendant sept jours, tu mangeras avec elle des pains sans levain, le pain de l'affliction (car c'est en hâte que tu es sorti du pays d'Égypte), afin que tu te souviennes, tous les jours de ta vie, du jour où tu es sorti du pays d'Égypte. 4 On ne verra pas de levain chez toi, dans tout ton territoire, pendant sept jours; et rien de la viande que tu auras sacrifiée le soir du premier jour ne devra demeurer toute la nuit jusqu'au matin. 5 Tu ne pourras pas sacrifier la Pâque dans l'une des villes que le SEIGNEUR ton Dieu te donne; 6 mais c'est dans le lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira pour y faire demeurer son nom, que tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l'époque où tu es sorti d'Égypte. 7 Tu la feras rôtir et tu la mangeras dans le lieu que le SEIGNEUR ton Dieu aura choisi. Le matin, tu retourneras à tes tentes. 8 Pendant six jours tu mangeras des pains sans levain. Le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l'honneur du SEIGNEUR ton Dieu. Tu ne feras aucun ouvrage. 9 Tu compteras sept semaines; dès que la faucille commencera à couper les blés sur pied, tu commenceras à compter ces sept semaines. 10 Tu célébreras alors la fête des Semaines en l'honneur du SEIGNEUR ton Dieu, en lui présentant des offrandes volontaires de ta main, que tu donneras dans la mesure des bénédictions que le SEIGNEUR ton Dieu t'aura accordées. 11 Tu te réjouiras devant le SEIGNEUR ton Dieu, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur, ta servante, le Lévite qui réside dans tes villes, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui sont au milieu de toi, dans le lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira pour y faire demeurer son nom. 12 Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte. Tu veilleras à mettre en pratique ces prescriptions. 13 Tu célébreras la fête des Tentes pendant sept jours, quand tu auras recueilli les produits de ton aire et de ton pressoir. 14 Tu te réjouiras pendant ta fête, toi, ton fils, ta fille, ton serviteur, ta servante, le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui résident dans tes villes. 15 Tu célébreras cette fête en l'honneur du SEIGNEUR ton Dieu pendant sept jours dans le lieu que le SEIGNEUR choisira; car le SEIGNEUR ton Dieu te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu seras entièrement dans la joie. 16 Trois fois par an, tous tes hommes se présenteront devant le SEIGNEUR ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira : à la fête des Pains sans levain, à la fête des Semaines et à la fête des Tentes. Personne ne se présentera devant le SEIGNEUR les mains vides. 17 Chacun donnera ce qu'il pourra, selon la bénédiction que le SEIGNEUR ton Dieu t'aura accordée. 18 Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que le SEIGNEUR ton Dieu te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec équité. 19 Tu ne fausseras pas le droit. Tu ne feras pas de favoritisme. Tu n'accepteras pas de présent, car un pot-de-vin aveugle les sages et fausse les décisions des justes. 20 Tu rechercheras la justice, rien que la justice, afin que tu vives et que tu possèdes en héritage le pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne. 21 Tu ne planteras aucun arbre pour en faire une Ashéra à côté de l'autel du SEIGNEUR ton Dieu, que tu te construiras. 22 Tu ne dresseras pas non plus de pierre sacrée, chose que déteste le SEIGNEUR ton Dieu.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Deutéronome 16:1-2
Introduction
The month of Abib to be observed, Deu 16:1. The feast of the passover and of unleavened bread, Deu 16:2-8. The feast of weeks, Deu 16:9-12. The feast of tabernacles, Deu 16:13-15. All the males to appear before the Lord thrice in the year, none to come empty, each to give according to his ability, Deu 16:16, Deu 16:17. Judges and officers to be made in all their cities, Deu 16:18. Strict justice shall be executed, Deu 16:19, Deu 16:20. No grove to be planted near the altar of God, nor any image to be set up, Deu 16:21, Deu 16:22.
Verse 1
Keep the passover - A feast so called because the angel that destroyed the firstborn of the Egyptians, seeing the blood of the appointed sacrifice sprinkled on the lintels and door-posts of the Israelites' houses, passed over Them, and did not destroy any of their firstborn. See the notes on Exo 12:2, and Exo 12:3 (note), etc.
Deutéronome 16:3-10
Verse 3
Bread of affliction - Because, being baked without leaven, it was unsavoury, and put them in mind of their afflictive bondage in Egypt.
Deutéronome 16:11-15
Verse 11
Thou shalt rejoice - The offerings of the Israelites were to be eaten with festivity, communicated to their friends with liberality, and bestowed on the poor with great generosity, that they might partake with them in these repasts with joy before the Lord. To answer these views it was necessary to eat the flesh while it was fresh, as in that climate putrefaction soon took place; therefore they were commanded to let nothing remain until the morning, Deu 16:4. This consideration is sufficient to account for the command here, without having recourse to those moral and evangelical reasons that are assigned by the learned and devout Mr.
Ainsworth for the command. How beneficent and cheerful is the design of this institution! - Harmer, vol. i., p. 396.
Deutéronome 16:16-17
Verse 16
Three times in a year - See Exo 23:14 (note), where all the Jewish feasts are explained. See also Lev 23:34 (note).
Deutéronome 16:18-20
Verse 18
Judges and officers shalt thou make - Judges, שפטים shophetim, among the Hebrews, were probably the same as our magistrates or justices of the peace. Officers, שטרים shoterim, seem to have been the same as our inquest sergeants, beadles, etc., whose office it was to go into the houses, shops, etc., and examine weights, measures, and the civil conduct of the people. When they found any thing amiss, they brought the person offending before the magistrate, and he was punished by the officer on the spot. They seem also to have acted as heralds in the army, Deu 20:5. See also Rab. Maimon in Sanhedrin. In China, for all minor offenses, the person when found guilty is punished on the spot, in the presence of the magistrate or mandarin of justice.
Deutéronome 16:21-22
Verse 21
Thou shalt not plant thee a grove, etc. - We have already seen that groves were planted about idol temples for the purpose of the obscene worship performed in them. (See on Deu 12:3 (note)). On this account God would have no groves or thickets about his altar, that there might be no room for suspicion that any thing contrary to the strictest purity was transacted there. Every part of the Divine worship was publicly performed, for the purpose of general edification.
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
Aide à l’étude générée par IA. Vérifiez les interprétations importantes avec l’Écriture et les sources citées. Les traditions chrétiennes peuvent interpréter certains passages différemment ; cette réponse n’est pas l’enseignement officiel d’une Église.
Confidentialité : votre question ainsi que le texte biblique et les extraits de commentaires de ce passage sont envoyés à Google Gemini. Avec l’offre gratuite de Google, le contenu peut servir à améliorer ses produits. N’écrivez ni noms, ni coordonnées, ni informations sensibles ou privées.
