Cantique des Cantiques 7
Louis Segond 1910 (LSG) · Français
1 Reviens, reviens, Sulamithe ! Reviens, reviens, afin que nous te regardions. -Qu’avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux chœurs ? 2 Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. 3 Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas ; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis. 4 Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d’une gazelle. 5 Ton cou est comme une tour d’ivoire ; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim ; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas. 6 Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre ; Un roi est enchaîné par des boucles !… 7 Que tu es belle, que tu es agréable, Ô mon amour, au milieu des délices ! 8 Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes. 9 Je me dis : Je monterai sur le palmier, J’en saisirai les rameaux ! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, 10 Et ta bouche comme un vin excellent,… -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s’endorment ! 11 Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi. 12 Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages ! 13 Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. 14 Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Cantique des Cantiques 7:1
1. thy feet--rather, "thy goings" (Psa 17:5). Evident allusion to Is 52:7: "How beautiful ... are the feet of him ... that publisheth peace" (Shulamite, So 6:13).
shoes--Sandals are richly jewelled in the East (Lu 15:22; Ep 6:15). She is evidently "on the mountains," whither she was wafted (So 6:12), above the daughters of Jerusalem, who therefore portray her feet first.
daughter--of God the Father, with whom Jesus Christ is one (Mt 5:9), "children of (the) God" (of peace), equivalent to Shulamite (Psa 45:10-15; 2Co 6:18), as well as bride of Jesus Christ.
prince's--therefore princely herself, freely giving the word of life to others, not sparing her "feet," as in So 5:3; Ex 12:11. To act on the offensive is defensive to ourselves.
joints--rather, "the rounding"; the full graceful curve of the hips in the female figure; like the rounding of a necklace (as the Hebrew for "jewels" means). Compare with the English Version, Ep 4:13-16; Col 2:19. Or, applying it to the girdle binding together the robes round the hips (Ep 6:14).
cunning workman--(Psa 139:14-16; Ep 2:10, 22; 5:29, 30, 32).
Cantique des Cantiques 7:2
2. navel--rather, "girdle-clasp," called from the part of the person underneath. The "shoes" (So 7:1) prove that dress is throughout presupposed on all parts where it is usually worn. She is "a bride adorned for her husband"; the "uncomely parts," being most adorned (1Co 12:23). The girdle-clasp was adorned with red rubies resembling the "round goblet" (crater or mixer) of spice-mixed wine (not "liquor," So 8:2; Is 5:22). The wine of the "New Testament in His blood" (Lu 22:20). The spiritual exhilaration by it was mistaken for that caused by new wine (Ac 2:13-17; Ep 5:18).
belly--that is, the vesture on it. As in Psa 45:13, 14, gold and needlework compose the bride's attire, so golden-colored "wheat" and white "lilies" here. The ripe grain, in token of harvest joy, used to be decorated with lilies; so the accumulated spiritual food (Joh 6:35; 12:24), free from chaff, not fenced with thorns, but made attractive by lilies ("believers," So 2:2; Ac 2:46, 47; 5:13, 14, in common partaking of it). Associated with the exhilarating wine cup (Zec 9:17), as here.
Cantique des Cantiques 7:3
3. The daughters of Jerusalem describe her in the same terms as Jesus Christ in So 4:5. The testimonies of heaven and earth coincide.
twins--faith and love.
Cantique des Cantiques 7:4
4. tower of ivory--In So 4:4, Jesus Christ saith, "a tower of David builded for an armory." Strength and conquest are the main thought in His description; here, beauty and polished whiteness; contrast So 1:5.
fishpools--seen by Burckhardt, clear (Re 22:1), deep, quiet, and full (1Co 2:10, 15).
Heshbon--east of Jordan, residence of the Amorite king, Sihon (Nu 21:25, &c.), afterwards held by Gad.
Bath-rabbim--"daughter of a multitude"; a crowded thoroughfare. Her eyes (So 4:1) are called by Jesus Christ, "doves' eyes," waiting on Him. But here, looked on by the daughters or Jerusalem, they are compared to a placid lake. She is calm even amidst the crowd (Pr 8:2; Joh 16:33).
nose--or, face.
tower of Lebanon--a border-fortress, watching the hostile Damascus. Towards Jesus Christ her face was full of holy shame (see on So 4:1; So 4:3); towards spiritual foes, like a watchtower (Ha 2:1; Mr 13:37; Ac 4:13), elevated, so that she looks not up from earth to heaven, but down from heaven to earth. If we retain "nose," discernment of spiritual fragrance is meant.
Cantique des Cantiques 7:5
5. upon thee--the headdress "upon" her.
Carmel--signifying a well-cultivated field (Is 35:2). In So 5:15 He is compared to majestic Lebanon; she here, to fruitful Carmel. Her headdress, or crown (2Ti 4:8; 1Pe 5:4). Also the souls won by her (1Th 2:19, 20), a token of her fruitfulness.
purple--royalty (Re 1:6). As applied to hair, it expresses the glossy splendor of black hair (literally, "pendulous hair") so much admired in the East (So 4:1). While the King compares her hair to the flowering hair of goats (the token of her subjection), the daughters of Jerusalem compare it to royal purple.
galleries--(so So 1:17, Margin; Re 21:3). But Maurer translates here, "flowing ringlets"; with these, as with "thongs" (so Lee, from the Arabic translates it) "the King is held" bound (So 6:5; Pr 6:25). Her purple crowns of martyrdom especially captivated the King, appearing from His galleries (Ac 7:55, 56). As Samson's strength was in his locks (Jud 16:17). Here first the daughters see the King themselves.
Cantique des Cantiques 7:6
Cantique des Cantiques 7:7
Cantique des Cantiques 7:8
8. The daughters are no longer content to admire, but resolve to lay hold of her fruits, high though these be. The palm stem is bare for a great height, and has its crown of fruit-laden boughs at the summit. It is the symbol of triumphant joy (Joh 12:13); so hereafter (Re 7:9).
breasts--(Is 66:11).
the vine--Jesus Christ (Ho 14:7, end; Joh 15:1).
nose--that is, breath; the Holy Ghost breathed into her nostrils by Him, whose "mouth is most sweet" (So 5:16).
apples--citrons, off the tree to which He is likened (So 2:3).
Cantique des Cantiques 7:9
9. roof of thy mouth--thy voice (Pr 15:23).
best wine--the new wine of the gospel kingdom (Mr 14:25), poured out at Pentecost (Ac 2:4, 13, 17).
for my beloved--(So 4:10). Here first the daughters call Him theirs, and become one with the bride. The steps successively are (So 1:5) where they misjudge her (So 3:11); So 5:8, where the possibility of their finding Him, before she regained Him, is expressed; So 5:9 (So 6:1; 7:6, 9; Joh 4:42).
causing ... asleep to speak--(Is 35:6; Mr 5:19, 20; Ac 2:47; Ep 5:14). Jesus Christ's first miracle turned water into "good wine kept until now" (Joh 2:10); just as the Gospel revives those asleep and dying under the law (Pr 31:6; Ro 7:9, 10, 24, 25; 8:1).
Cantique des Cantiques 7:10
10. Words of the daughters of Jerusalem and the bride, now united into one (Ac 4:32). They are mentioned again distinctly (So 8:4), as fresh converts were being added from among enquirers, and these needed to be charged not to grieve the Spirit.
his desire is toward me--strong assurance. He so desires us, as to give us sense of His desire toward us (Psa 139:17, 18; Lu 22:15; Ga 2:20; 1Jo 4:16).
Cantique des Cantiques 7:11
11. field--the country. "The tender grape (Maurer translates, flowers) and vines" occurred before (So 2:13). But here she prepares for Him all kinds of fruit old and new; also, she anticipates, in going forth to seek them, communion with Him in "loves." "Early" implies immediate earnestness. "The villages" imply distance from Jerusalem. At Stephen's death the disciples were scattered from it through Judea and Samaria, preaching the word (Ac 8:4-25). Jesus Christ was with them, confirming the word with miracles. They gathered the old fruits, of which Jesus Christ had sown the seed (Joh 4:39-42), as well as new fruits.
lodge--forsaking home for Jesus Christ's sake (Mt 19:29).
Cantique des Cantiques 7:12
Cantique des Cantiques 7:13
13. mandrakes--Hebrew, dudaim, from a root meaning "to love"; love apples, supposed to exhilarate the spirits and excite love. Only here and Ge 30:14-16. Atropa mandragora of Linnæus; its leaves like lettuce, but dark green, flowers purple, root forked, fruit of the size of an apple, ruddy and sweet-smelling, gathered in wheat harvest, that is, in May (Mariti, ii. 195).
gates--the entrance to the kiosk or summer house. Love "lays up" the best of everything for the person beloved (1Co 10:31; Php 3:8; 1Pe 4:11), thereby really, though unconsciously, laying up for itself (1Ti 6:18, 19).
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
