Psaumes 78

Louis Segond 1910 (LSG) · Français

1 Cantique d’Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions ! Prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche ! 2 J’ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. 3 Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté, 4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants ; Nous dirons à la génération future les louanges de l’Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu’il a opérés. 5 Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l’enseigner à leurs enfants, 6 Pour qu’elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants, 7 Afin qu’ils missent en Dieu leur confiance, Qu’ils n’oubliassent pas les œuvres de Dieu, Et qu’ils observassent ses commandements, 8 Afin qu’ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le cœur n’était pas ferme, Et dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu. 9 Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. 10 Ils ne gardèrent point l’alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi. 11 Ils mirent en oubli ses œuvres, Ses merveilles qu’il leur avait fait voir. 12 Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d’Égypte, dans les campagnes de Tsoan. 13 Il fendit la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille. 14 Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant. 15 Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants ; 16 Du rocher il fit jaillir des sources, Et couler des eaux comme des fleuves. 17 Mais ils continuèrent à pécher contre lui, À se révolter contre le Très-Haut dans le désert. 18 Ils tentèrent Dieu dans leur cœur, En demandant de la nourriture selon leur désir. 19 Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent : Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert ? 20 Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus ; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple ? 21 L’Éternel entendit, et il fut irrité ; Un feu s’alluma contre Jacob, Et la colère s’éleva contre Israël, 22 Parce qu’ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu’ils n’eurent pas confiance dans son secours. 23 Il commanda aux nuages d’en haut, Et il ouvrit les portes des cieux ; 24 Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel. 25 Ils  mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété. 26 Il fit souffler dans les cieux le vent d’orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi ; 27 Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés ; 28 Il les fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures. 29 Ils mangèrent et se rassasièrent abondamment : Dieu leur donna ce qu’ils avaient désiré. 30 Ils n’avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche, 31 Lorsque la colère de Dieu s’éleva contre eux ; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d’Israël. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges. 33 Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine. 34 Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu ; 35 Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur libérateur. 36 Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue ; 37 Leur cœur n’était pas ferme envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles à son alliance. 38 Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l’iniquité et ne détruit pas ; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur. 39 Il se souvint qu’ils n’étaient que chair, Un souffle qui s’en va et ne revient pas. 40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’irritèrent dans la solitude ! 41 Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d’Israël. 42 Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l’ennemi, 43 Des miracles qu’il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. 44 Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux. 45 Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent. 46 Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. 47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée. 48 Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel. 49 Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur. 50 Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ; 51 Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. 52 Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert. 53 Il les dirigea sûrement, pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. 54 Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise. 55 Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d’Israël. 56 Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n’observèrent point ses ordonnances. 57 Ils s’éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur. 58 Ils l’irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles. 59 Dieu entendit, et il fut irrité ; Il repoussa fortement Israël. 60 Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes ; 61 Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l’ennemi. 62 Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s’indigna contre son héritage. 63 Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées ; 64 Ses sacrificateurs tombèrent par l’épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas. 65 Le Seigneur s’éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu’a subjugué le vin. 66 Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d’un opprobre éternel. 67 Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d’Éphraïm ; 68 Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait. 69 Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu’il a fondée pour toujours. 70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ; 71 Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage. 72 Et David les dirigea avec un cœur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Psaumes 78:1

PSALM 78

Psa 78:1-72. This Psalm appears to have been occasioned by the removal of the sanctuary from Shiloh in the tribe of Ephraim to Zion in the tribe of Judah, and the coincident transfer of pre-eminence in Israel from the former to the latter tribe, as clearly evinced by David's settlement as the head of the Church and nation. Though this was the execution of God's purpose, the writer here shows that it also proceeded from the divine judgment on Ephraim, under whose leadership the people had manifested the same sinful and rebellious character which had distinguished their ancestors in Egypt.

1. my people ... my law--the language of a religious teacher (Psa 78:2; La 3:14; Ro 2:16, 27; compare Psa 49:4). The history which follows was a "dark saying," or riddle, if left unexplained, and its right apprehension required wisdom and attention.

Psaumes 78:3-8

3-8. This history had been handed down (Ex 12:14; De 6:20) for God's honor, and that the principles of His law might be known and observed by posterity. This important sentiment is reiterated in (Psa 78:7, 8) negative form.

Psaumes 78:9-11

9-11. The privileges of the first-born which belonged to Joseph (1Ch 5:1, 2) were assigned to Ephraim by Jacob (Ge 48:1). The supremacy of the tribe thus intimated was recognized by its position (in the marching of the nation to Canaan) next to the ark (Nu 2:18-24), by the selection of the first permanent locality for the ark within its borders at Shiloh, and by the extensive and fertile province given for its possession. Traces of this prominence remained after the schism under Rehoboam, in the use, by later writers, of Ephraim for Israel (compare Ho 5:3-14; 11:3-12). Though a strong, well-armed tribe, and, from an early period, emulous and haughty (compare Jos 17:14; Jud 8:1-3; 2Sa 19:41), it appears, in this place, that it had rather led the rest in cowardice than courage; and had incurred God's displeasure, because, diffident of His promise, though often heretofore fulfilled, it had failed as a leader to carry out the terms of the covenant, by not driving out the heathen (Ex 23:24; De 31:16; 2Ki 17:15).

Psaumes 78:12-14

12-14. A record of God's dealings and the sins of the people is now made. The writer gives the history from the exode to the retreat from Kadesh; then contrasts their sins with their reasons for confidence, shown by a detail of God's dealings in Egypt, and presents a summary of the subsequent history to David's time.

Zoan--for Egypt, as its ancient capital (Nu 13:22; Is 19:11).

Psaumes 78:15-16

15-16. There were two similar miracles (Ex 17:6; Nu 20:11).

great depths--and--rivers--denote abundance.

Psaumes 78:17-20

17-20. yet more--literally, "added to sin," instead of being led to repentance (Ro 2:4).

Psaumes 78:21

21. fire--the effect of the "anger" (Nu 11:1).

Psaumes 78:22

22. (Compare He 8:8, 9).

Psaumes 78:30-31

30-31. not estranged ... lust--or, "desire"--that is, were indulging it.

Psaumes 78:33-39

33-39. Though there were partial reformations after chastisement, and God, in pity, withdrew His hand for a time, yet their general conduct was rebellious, and He was thus provoked to waste and destroy them, by long and fruitless wandering in the desert.

Psaumes 78:40-41

40-41. There were ten temptations (Nu 14:22).

Psaumes 78:43

43. wrought--set or held forth.

Psaumes 78:45

45. The dog-fly or the mosquito.

Psaumes 78:46

46. caterpillar--the Hebrew name, from its voracity, and that of--

locust--from its multitude.

Psaumes 78:47-48

47-48. The additional effects of the storm here mentioned (compare Ex 9:23-34) are consistent with Moses' account.

Psaumes 78:49

49. evil angels--or, "angels of evil"--many were perhaps employed, and other evils inflicted.

Psaumes 78:50-51

50-51. made a way--removed obstacles, gave it full scope.

Psaumes 78:52-54

52-54. made his ... forth--or, brought them by periodical journeys (compare Ex 15:1).

Psaumes 78:55

55. by line--or, the portion thus measured.

divided them--that is, the heathen, put for their possessions, so tents--that is, of the heathen (compare De 6:11).

Psaumes 78:56-57

56-57. a deceitful bow--which turns back, and so fails to project the arrow (2Sa 1:22; Ho 7:16). They relapsed.

Psaumes 78:58

58. Idolatry resulted from sparing the heathen (compare Psa 78:9-11).

Psaumes 78:59-60

59-60. heard--perceived (Ge 11:7).

abhorred--but not utterly.

Psaumes 78:61

61. his strength--the ark, as symbolical of it (Psa 96:6).

Psaumes 78:63

63. fire--either figure of the slaughter (1Sa 4:10), or a literal burning by the heathen.

given to marriage--literally, "praised"--that is, as brides.

Psaumes 78:64

64. (Compare 1Sa 4:17); and there were, doubtless, others.

made no lamentation--either because stupefied by grief, or hindered by the enemy.

Psaumes 78:66

66. And he smote ... part--or, "struck His enemies' back." The Philistines never regained their position after their defeats by David.

Psaumes 78:67-68

67-68. tabernacle of Joseph--or, "home," or, "tribe," to which--

tribe of Ephraim--is parallel (compare Re 7:8). Its pre-eminence was, like Saul's, only permitted. Judah had been the choice (Ge 49:10).

Psaumes 78:69

69. Exalted as--

high palaces--or, "mountains," and abiding as--the earth.

Psaumes 78:70-72

70-72. God's sovereignty was illustrated in this choice. The contrast is striking--humility and exaltation--and the correspondence is beautiful.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.