Lamentations 5
Louis Segond 1910 (LSG) · Français
1 Souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé ! Regarde, vois notre opprobre ! 2 Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus. 3 Nous sommes orphelins, sans père ; Nos mères sont comme des veuves. 4 Nous buvons notre eau à prix d’argent, Nous payons notre bois. 5 Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou ; Nous sommes épuisés, nous n’avons point de repos. 6 Nous avons tendu la main vers l’Égypte, vers l’Assyrie, Pour nous rassasier de pain. 7 Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c’est nous qui portons la peine de leurs iniquités. 8 Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. 9 Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l’épée du désert. 10 Notre peau est brûlante comme un four, Par l’ardeur de la faim. 11 Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges dans les villes de Juda. 12 Des chefs ont été pendus par leurs mains ; La personne des vieillards n’a pas été respectée. 13 Les jeunes hommes ont porté la meule, Les enfants chancelaient sous des fardeaux de bois. 14 Les vieillards ne vont plus à la porte, Les jeunes hommes ont cessé leurs chants. 15 La joie a disparu de nos cœurs, Le deuil a remplacé nos danses. 16 La couronne de notre tête est tombée ! Malheur à nous, parce que nous avons péché ! 17 Si notre cœur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, 18 C’est que la montagne de Sion est ravagée, C’est que les renards s’y promènent. 19 Toi, l’Éternel, tu règnes à jamais ; Ton trône subsiste de génération en génération. 20 Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années ? 21 Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons ! Donne-nous encore des jours comme ceux d’autrefois ! 22 Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t’irriterais-tu contre nous jusqu’à l’excès !
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Lamentations 5:1
Lamentations 5:2
2. Our inheritance--"Thine inheritance" (Psa 79:1). The land given of old to us by Thy gift.
Lamentations 5:3
3. fatherless--Our whole land is full of orphans [Calvin]. Or, "we are fatherless," being abandoned by Thee our "Father" (Jr 3:19), [Grotius].
Lamentations 5:4
4. water for money--The Jews were compelled to pay the enemy for the water of their own cisterns after the overthrow of Jerusalem; or rather, it refers to their sojourn in Babylon; they had to pay tax for access to the rivers and fountains. Thus, "our" means the water which we need, the commonest necessary of life.
our wood--In Judea each one could get wood without pay; in Babylon, "our wood," the wood we need, must be paid for.
Lamentations 5:5
5. Literally, "On our necks we are persecuted"; that is, Men tread on our necks (Psa 66:12; Is 51:23; compare Jos 10:24). The extremest oppression. The foe not merely galled the Jews face, back, and sides, but their neck. A just retribution, as they had been stiff in neck against the yoke of God (2Ch 30:8, Margin; Ne 9:29; Is 48:4).
Lamentations 5:6
Lamentations 5:7
Lamentations 5:8
8. Servants ... ruled ... us--Servants under the Chaldean governors ruled the Jews (Ne 5:15). Israel, once a "kingdom of priests" (Ex 19:6), is become like Canaan, "a servant of servants," according to the curse (Ge 9:25). The Chaldeans were designed to be "servants" of Shem, being descended from Ham (Ge 9:26). Now through the Jews' sin, their positions are reversed.
Lamentations 5:9
9. We gat our bread with ... peril--that is, those of us left in the city after its capture by the Chaldeans.
because of ... sword of ... wilderness--because of the liability to attack by the robber Arabs of the wilderness, through which the Jews had to pass to get "bread" from Egypt (compare La 5:6).
Lamentations 5:10
10. As an oven is scorched with too much fire, so our skin with the hot blast of famine (Margin, rightly, "storms," like the hot simoom). Hunger dries up the pores so that the skin becomes like as if it were scorched by the sun (Job 30:30; Psa 119:83).
Lamentations 5:11
11. So in just retribution Babylon itself should fare in the end. Jerusalem shall for the last time suffer these woes before her final restoration (Zec 14:2).
Lamentations 5:12
Lamentations 5:13
Lamentations 5:14
Lamentations 5:16
Lamentations 5:17
17. (La 1:22; 2:11).
Lamentations 5:18
18. foxes--They frequent desolate places where they can freely and fearlessly roam.
Lamentations 5:19
19. (Psa 102:12). The perpetuity of God's rule over human affairs, however He may seem to let His people be oppressed for a time, is their ground of hope of restoration.
Lamentations 5:20
20. for ever--that is, for "so long a time."
Lamentations 5:21
21. (Psa 80:3; Jr 31:18). "Restore us to favor with Thee, and so we shall be restored to our old position" [Grotius]. Jeremiah is not speaking of spiritual conversion, but of that outward turning whereby God receives men into His fatherly favor, manifested in bestowing prosperity [Calvin]. Still, as Israel is a type of the Church, temporal goods typify spiritual blessings; and so the sinner may use this prayer for God to convert him.
Lamentations 5:22
22. Rather, "Unless haply Thou hast utterly rejected us, and art beyond measure wroth against us," that is, Unless Thou art implacable, which is impossible, hear our prayer [Calvin]. Or, as Margin, "For wouldest Thou utterly reject us?" &c.--No; that cannot be. The Jews, in this book, and in Isaiah and Malachi, to avoid the ill-omen of a mournful closing sentence, repeat the verse immediately preceding the last [Calvin].
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
