Ésaïe 24
Louis Segond 1910 (LSG) · Français
1 Voici, l’Éternel dévaste le pays et le rend désert, Il en bouleverse la face et en disperse les habitants. 2 Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur, De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme du débiteur. 3 Le pays est dévasté , livré au pillage ; Car l’Éternel l’a décrété . 4 Le pays est triste, épuisé ; Les habitants sont abattus, languissants ; Les chefs du peuple sont sans force. 5 Le pays était profané par ses habitants ; Car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, Ils rompaient l’alliance éternelle. 6 C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre. 7 Le moût est triste, la vigne est flétrie ; Tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent. 8 La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé. 9 On ne boit plus de vin en chantant ; Les liqueurs fortes sont amères au buveur. 10 La ville déserte est en ruines ; Toutes les maisons sont fermées, on n’y entre plus. 11 On crie dans les rues, parce que le vin manque ; Toute réjouissance a disparu, L’allégresse est bannie du pays. 12 La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines. 13 Car il en est dans le pays, au milieu des peuples, Comme quand on secoue l’olivier, Comme quand on grappille après la vendange. 14 Ils élèvent leur voix, ils poussent des cris d’allégresse ; Des bords de la mer, ils célèbrent la majesté de l’Éternel. 15 Glorifiez donc l’Éternel dans les lieux où brille la lumière, Le nom de l’Éternel, Dieu d’Israël, dans les îles de la mer ! - 16 De l’extrémité de la terre nous entendons chanter : Gloire au juste ! Mais moi je dis : Je suis perdu ! je suis perdu ! malheur à moi ! Les pillards pillent, et les pillards s’acharnent au pillage. 17 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays ! 18 Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. 19 La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle. 20 La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane ; Son péché pèse sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus. 21 En ce temps-là, l’Éternel châtiera dans le ciel l’armée d’en haut, Et sur la terre les rois de la terre. 22 Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots, Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés. 23 La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion ; Car l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Ésaïe 24:1
Is 24:1-23. The Last Times of the World in General, and of Judah and the Church in Particular.
The four chapters (the twenty-fourth through the twenty-seventh) form one continuous poetical prophecy: descriptive of the dispersion and successive calamities of the Jews (Is 24:1-12); the preaching of the Gospel by the first Hebrew converts throughout the world (Is 24:13-16); the judgments on the adversaries of the Church and its final triumph (Is 24:16-23); thanksgiving for the overthrow of the apostate faction (Is 25:1-12), and establishment of the righteous in lasting peace (Is 26:1-21); judgment on leviathan and entire purgation of the Church (Is 27:1-13). Having treated of the several nations in particular--Babylon, Philistia, Moab, Syria, Israel, Egypt, Edom, and Tyre (the miniature representative of all, as all kingdoms flocked into it)--he passes to the last times of the world at large and of Judah the representative and future head of the churches.
1. the earth--rather, "the land" of Judah (so in Is 24:3, 5, 6; Joe 1:2). The desolation under Nebuchadnezzar prefigured that under Titus.
Ésaïe 24:2
Ésaïe 24:4
4. world--the kingdom of Israel; as in Is 13:11, Babylon.
haughty--literally, "the height" of the people: abstract for concrete, that is, the high people; even the nobles share the general distress.
Ésaïe 24:5
5. earth--rather, "the land."
defiled under ... inhabitants--namely, with innocent blood (Ge 4:11; Nu 35:33; Psa 106:38).
laws ... ordinance ... everlasting covenant--The moral laws, positive statutes, and national covenant designed to be for ever between God and them.
Ésaïe 24:6
Ésaïe 24:7
7. mourneth--because there are none to drink it [Barnes]. Rather, "is become vapid" [Horsley].
languisheth--because there are none to cultivate it now.
Ésaïe 24:8
8. (Re 18:22).
Ésaïe 24:9
9. with a song--the usual accompaniment of feasts.
strong drink--(See on Is 5:11). "Date wine" [Horsley].
bitter--in consequence of the national calamities.
Ésaïe 24:10
10. city of confusion--rather, "desolation." What Jerusalem would be; by anticipation it is called so. Horsley translates, "The city is broken down; it is a ruin."
shut up--through fear; or rather, "choked up by ruins."
Ésaïe 24:11
Ésaïe 24:12
12. with destruction--rather "crash" [Gesenius]. "With a great tumult the gate is battered down" [Horsley].
Ésaïe 24:13
Ésaïe 24:14
14. They--those who are left: the remnant.
sing for the majesty of the Lord--sing a thanksgiving for the goodness of the Lord, who has so mercifully preserved them.
from the sea--from the distant lands beyond the sea, whither they have escaped.
Ésaïe 24:15
15. in the fires--Vitringa translates, "in the caves." Could it mean the fires of affliction (1Pe 1:7)? They were exiles at the time. The fires only loose the carnal bonds off the soul, without injuring a hair, as in the case of Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Lowth reads, in the islands (Eze 26:18). Rather translate for "fires," "in the regions of morning light," that is, the east, in antithesis to the "isles of the sea," that is, the west [Maurer]. Wheresoever ye be scattered, east or west, still glorify the Lord (Mal 1:11).
Ésaïe 24:16
16. Songs to God come in together to Palestine from distant lands, as a grand chorus.
glory to the righteous--the burden of the songs (Is 26:2, 7). Amidst exile, the loss of their temple, and all that is dear to man, their confidence in God is unshaken. These songs recall the joy of other times and draw from Jerusalem in her present calamities, the cry, "My leanness." Horsley translates, "glory to the Just One"; then My leanness expresses his sense of man's corruption, which led the Jews, "the treacherous dealers" (Jr 5:11), to crucify the Just One; and his deficiency of righteousness which made him need to be clothed with the righteousness of the Just One (Psa 106:15).
treacherous dealers--the foreign nations that oppress Jerusalem, and overcome it by stratagem (so in Is 21:2) [Barnes].
Ésaïe 24:17
17. This verse explains the wretchedness spoken of in Is 24:16. Jeremiah (Jr 48:43, 44) uses the same words. They are proverbial; Is 24:18 expressing that the inhabitants were nowhere safe; if they escaped one danger, they fell into another, and worse, on the opposite side (Am 5:19). "Fear" is the term applied to the cords with feathers of all colors which, when fluttered in the air, scare beasts into the pitfall, or birds into the snare. Horsley makes the connection. Indignant at the treatment which the Just One received, the prophet threatens the guilty land with instant vengeance.
Ésaïe 24:18
Ésaïe 24:19
19. earth--the land: image from an earthquake.
Ésaïe 24:20
20. removed like a cottage--(See on Is 1:8). Here, a hanging couch, suspended from the trees by cords, such as Niebuhr describes the Arab keepers of lands as having, to enable them to keep watch, and at the same time to be secure from wild beasts. Translate, "Shall wave to and fro like a hammock" swung about by the wind.
heavy upon it--like an overwhelming burden.
not rise again--not meaning, that it never would rise (Is 24:23), but in those convulsions it would not rise, it would surely fall.
Ésaïe 24:21
21. host of ... high ones--the heavenly host, that is, either the visible host of heaven (the present economy of nature, affected by the sun, moon, and stars, the objects of idolatry, being abolished, Is 65:17; 60:19, simultaneously with the corrupt polity of men); or rather, "the invisible rulers of the darkness of this world," as the antithesis to "kings of the earth" shows. Angels, moreover, preside, as it were, over kingdoms of the world (Da 10:13, 20, 21).
Ésaïe 24:22
22. in the pit--rather, "for the pit" [Horsley]. "In the dungeon" [Maurer]. Image from captives thrust together into a dungeon.
prison--that is, as in a prison. This sheds light on the disputed passage, 1Pe 3:19, where also the prison is figurative: The "shutting up" of the Jews in Jerusalem under Nebuchadnezzar, and again under Titus, was to be followed by a visitation of mercy "after many days"--seventy years in the case of the former--the time is not yet elapsed in the case of the latter. Horsley takes "visited" in a bad sense, namely, in wrath, as in Is 26:14; compare Is 29:6; the punishment being the heavier in the fact of the delay. Probably a double visitation is intended, deliverance to the elect, wrath to hardened unbelievers; as Is 24:23 plainly contemplates judgments on proud sinners, symbolized by the "sun" and "moon."
Ésaïe 24:23
23. (Jr 3:17). Still future: of which Jesus' triumphal entry into Jerusalem amidst hosannas was a pledge.
his ancients--the elders of His people; or in general, His ancient people, the Jews. After the overthrow of the world kingdoms. Jehovah's shall be set up with a splendor exceeding the light of the sun and moon under the previous order of things (Is 60:19, 20).
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
