Osée 9
Louis Segond 1910 (LSG) · Français
1 Israël, ne te livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé ! 2 L’aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. 3 Ils ne resteront pas dans le pays de l’Éternel ; Éphraïm retournera en Égypte, Et ils mangeront en Assyrie des aliments impurs. 4 Ils ne feront pas à l’Éternel des libations de vin : Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil ; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs ; Car leur pain ne sera que pour eux, Il n’entrera point dans la maison de l’Éternel. 5 Que ferez-vous aux jours solennels, Aux jours des fêtes de l’Éternel ? 6 Car voici, ils partent à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes. 7 Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions. 8 Éphraïm est une sentinelle contre mon Dieu ; Le prophète… un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu. 9 Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea ; L’Éternel se souviendra de leur iniquité, Il punira leurs péchés. 10 J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour. 11 La gloire d’Éphraïm s’envolera comme un oiseau : Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception. 12 S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai ! 13 Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable ; Mais Éphraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera. 14 Donne-leur, ô Éternel !… Que leur donneras-tu ?… Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées ! 15 Toute leur méchanceté se montre à Guilgal ; C’est là que je les ai pris en aversion. À cause de la malice de leurs œuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus ; Tous leurs chefs sont des rebelles. 16 Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr les objets de leur tendresse. 17 Mon Dieu les rejettera, parce qu’ils ne l’ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Osée 9:1
Ho 9:1-17. Warning against Israel's Joy at Partial Relief from Their Troubles: Their Crops Shall Fail, and the People Leave the Lord's Land for Egypt and Assyria, Where They Cannot, If So Inclined, Serve God According to the Ancient Ritual: Folly of Their False Prophets.
1. Rejoice not ... for joy--literally, "to exultation." Thy exultation at the league with Pul, by which peace seems secured, is out of place: since thy idolatry will bring ruin on thee.
as other people--the Assyrians for instance, who, unlike thee, are in the height of prosperity.
loved a reward upon every corn floor--Thou hast desired, in reward for thy homage to idols, abundance of corn on every threshing-floor (Ho 2:12).
Osée 9:2
Osée 9:3
3. return to Egypt--(See on Ho 8:13). As in Ho 11:5 it is said, "He shall not return into ... Egypt." Fairbairn thinks it is not the exact country that is meant, but the bondage state with which, from past experience, Egypt was identified in their minds. Assyria was to be a second Egypt to them. De 28:68, though threatening a return to Egypt, speaks (De 28:36) of their being brought to a nation which neither they nor their fathers had known, showing that it is not the literal Egypt, but a second Egypt-like bondage that is threatened.
eat unclean things in Assyria--reduced by necessity to eat meats pronounced unclean by the Mosaic law (Eze 4:13). See 2Ki 17:6.
Osée 9:4
4. offer wine offerings--literally, "pour as a libation (Ex 30:9; Le 23:13).
neither shall they be pleasing unto him--as being offered on a profane soil.
sacrifices ... as the bread of mourners--which was unclean (De 26:14; Jr 16:7; Eze 24:17).
their bread for their soul--their offering for the expiation of their soul [Calvin], (Le 17:11). Rather, "their bread for their sustenance ('soul' being often used for the animal life, Ge 14:21, Margin) shall not come into the Lord's house"; it shall only subserve their own uses, not My worship.
Osée 9:5
5. (Ho 2:11).
Osée 9:6
6. because of destruction--to escape from the devastation of their country.
Egypt shall gather them up--that is, into its sepulchres (Jr 8:2; Eze 29:5). Instead of returning to Palestine, they should die in Egypt.
Memphis--famed as a necropolis.
the pleasant places for their silver--that is, their desired treasuries for their money. Or, "whatever precious thing they have of silver" [Maurer].
nettles--the sign of desolation (Is 34:13).
Osée 9:7
7. visitation--vengeance: punishment (Is 10:3).
Israel shall know it--to her cost experimentally (Is 9:9).
the prophet is a fool--The false prophet who foretold prosperity to the nation shall be convicted of folly by the event.
the spiritual man--the man pretending to inspiration (La 2:14; Eze 13:3; Mi 3:11; Zep 3:4).
for the multitude of thine iniquity, &c.--Connect these words with, "the days of visitation ... are come"; "the prophet ... is mad," being parenthetical.
the great hatred--or, "the great provocation" [Henderson]; or, "(thy) great apostasy" [Maurer]. English Version means Israel's "hatred" of God's prophets and the law.
Osée 9:8
8. The watchman ... was with my God--The spiritual watchmen, the true prophets, formerly consulted my God (Jr 31:6; Ha 2:1); but their so-called prophet is a snare, entrapping Israel into idolatry.
hatred--rather, "(a cause of) apostasy" (see Ho 9:7) [Maurer].
house of his God--that is, the state of Ephraim, as in Ho 8:1 [Maurer]. Or, "the house of his (false) god," the calves [Calvin]. Jehovah, "my God," seems contrasted with "his God." Calvin's view is therefore preferable.
Osée 9:9
9. as in the days of Gibeah--as in the day of the perpetration of the atrocity of Gibeah, narrated in Jud 19:16-22, &c.
Osée 9:10
10. As the traveller in a wilderness is delighted at finding grapes to quench his thirst, or the early fig (esteemed a great delicacy in the East, Is 28:4; Jr 24:2; Mi 7:1); so it was My delight to choose your fathers as My peculiar people in Egypt (Ho 2:15).
at her first time--when the first-fruits of the tree become ripe.
went to Baal-peor--(Nu 25:3): the Moabite idol, in whose worship young women prostituted themselves; the very sin Israel latterly was guilty of.
separated themselves--consecrated themselves.
unto that shame--to that shameful or foul idol (Jr 11:13).
their abominations were according as they loved--rather, as Vulgate, "they became abominable like the object of their love" (De 7:26; Psa 115:8). English Version gives good sense, "their abominable idols they followed after, according as their lusts prompted them" (Am 4:5, Margin).
Osée 9:11
11. their glory shall fly away--fit retribution to those who "separated themselves unto that shame" (Ho 9:10). Children were accounted the glory of parents; sterility, a reproach. "Ephraim" means "fruitfulness" (Ge 41:52); this its name shall cease to be its characteristic.
from the birth ... womb ... conception--Ephraim's children shall perish in a threefold gradation; (1) From the time of birth. (2) From the time of pregnancy. (3) From the time of their first conception.
Osée 9:12
12. Even though they should rear their children, yet will I bereave them (the Ephraimites) of them (Job 27:14).
woe ... to them when I depart--Yet the ungodly in their madness desire God to depart from them (Job 21:14; 22:17; Mt 8:34). At last they know to their cost how awful it is when God has departed (De 31:17; 1Sa 28:15, 16; compare Ho 9:11; 1Sa 4:21).
Osée 9:13
13. Ephraim, as I saw Tyrus ... in a pleasant place--that is, in looking towards Tyrus (on whose borders Ephraim lay) I saw Ephraim beautiful in situation like her (Eze 26:1-28:26).
is planted--as a fruitful tree; image suggested by the meaning of "Ephraim" (Ho 9:11).
bring forth his children to the murderer--(Ho 9:16; Ho 13:16). With all his fruitfulness, his children shall only be brought up to be slain.
Osée 9:14
14. what wilt thou give?--As if overwhelmed by feeling, he deliberates with God what is most desirable.
give ... a miscarrying womb--Of two evils he chooses the least. So great will be the calamity, that barrenness will be a blessing, though usually counted a great misfortune (Job 3:3; Jr 20:14; Lu 23:29).
Osée 9:15
15. All their wickedness--that is, their chief guilt.
Gilgal--(see on Ho 4:15). This was the scene of their first contumacy in rejecting God and choosing a king (1Sa 11:14, 15; compare 1Sa 8:7), and of their subsequent idolatry.
there I hated them--not with the human passion, but holy hatred of their sin, which required punishment to be inflicted on themselves (compare Mal 1:3).
out of mine house--as in Ho 8:1: out of the land holy unto Me. Or, as "love" is mentioned immediately after, the reference may be to the Hebrew mode of divorce, the husband (God) putting the wife (Israel) out of the house.
princes ... revolters--"Sarim ... Sorerim" (Hebrew), a play on similar sounds.
Osée 9:16
Osée 9:17
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
