Ézéchiel 41

Louis Segond 1910 (LSG) · Français

1 Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux ; il y avait six coudées de largeur d’un côté, et six coudées de largeur de l’autre, largeur de la tente. 2 La largeur de la porte était de dix coudées ; il y avait cinq coudées d’un côté de la porte, et cinq coudées de l’autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées. 3 Puis il entra dans l’intérieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées. 4 Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple ; et il me dit : C’est ici le lieu très saint. 5 Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées. 6 Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages ; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison. 7 Les chambres occupaient plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant ; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu. 8 Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées. 9 Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L’espace libre entre les chambres latérales de la maison 10 et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour. 11 L’entrée des chambres latérales donnait sur l’espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi ; et la largeur de l’espace libre était de cinq coudées tout autour. 12 Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l’occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d’épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées. 13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées. 14 La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. 15 Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté : il y avait cent coudées. 16 Le temple intérieur, les vestibules extérieurs, les seuils, les fenêtres grillées, les galeries du pourtour aux trois étages, en face des seuils, étaient recouverts de bois tout autour. Depuis le sol jusqu’aux fenêtres fermées, 17 jusqu’au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l’intérieur et à l’extérieur, tout était d’après la mesure, 18 et orné de chérubins et de palmes. Il y avait une palme entre deux chérubins . Chaque chérubin avait deux visages, 19 une face d’homme tournée d’un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l’autre côté vers l’autre palme ; il en était ainsi tout autour de la maison. 20 Depuis le sol jusqu’au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple. 21 Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect. 22 L’autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L’homme me dit : C’est ici la table qui est devant l’Éternel. 23 Le temple et le sanctuaire avaient deux portes. 24 Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l’autre. 25 Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors. 26 Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d’autre, ainsi qu’aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.

Commentaire

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Ézéchiel 41:1

Eze 41:1-26. The Chambers and Ornaments of the Temple.

1. tabernacle--As in the measurement of the outer porch he had pointed to Solomon's temple, so here in the edifice itself, he points to the old tabernacle, which being eight boards in breadth (each one and a half cubits broad) would make in all twelve cubits, as here. On the interior it was only ten cubits.

Ézéchiel 41:2

2. length thereof--namely, of the holy place [Fairbairn].

Ézéchiel 41:3

3. inward--towards the most holy place.

Ézéchiel 41:4

4. thereof--of the holy of holies.

before the temple--that is, before, or in front of the most holy place (so "temple" is used in 1Ki 6:3). The angel went in and measured it, while Ezekiel stood in front, in the only part of the temple accessible to him. The dimensions of the two apartments are the same as in Solomon's temple, since being fixed originally by God, they are regarded as finally determined.

Ézéchiel 41:5

5. side chamber--the singular used collectively for the plural. These chambers were appendages attached to the outside of the temple, on the west, north, and south; for on the east side, the principal entrance, there were no chambers. The narrowness of the chambers was in order that the beams could be supported without needing pillars. The plan is similar to that of the hall at Koyunjik, a large central hall, called the oracle, with smaller rooms built round it.

Ézéchiel 41:6

6. might ... hold, but ... not hold in ... wall of the house--1Ki 6:6 tells us there were rests made in the walls of the temple for supports to the side chambers; but the temple walls did not thereby become part of this side building; they stood separate from it. "They entered," namely, the beams of the chambers, which were three-storied and thirty in consecutive order, entered into the wall, that is, were made to lean on rests projecting from the wall.

Ézéchiel 41:7

7. the breadth ... so increased from the lowest ... to the highest--that is, the breadth of the interior space above was greater than that below.

Ézéchiel 41:8

8. foundations ... six ... cubits--the substructure, on which the foundations rested, was a full reed of six cubits.

great--literally, "to the extremity" or root, namely, of the hand [Henderson]. "To the joining," or point, where the foundation of one chamber ceased and another began [Fairbairn].

Ézéchiel 41:9

9. that which was left--There was an unoccupied place within chambers that belonged to the house. The buildings in this unoccupied place, west of the temple, and so much resembling it in size, imply that no place was to be left which was to be held, as of old, not sacred. Manasseh (2Ki 23:11) had abused these "suburbs of the temple" to keeping horses sacred to the sun. All excuse for such abominations was henceforth to be taken away, the Lord claiming every space, and filling up this also with sacred erections [Fairbairn].

Ézéchiel 41:10

10. the chambers--that is, of the priests in the court: between these and the side chambers was the wideness, &c. While long details are given as to the chambers, &c., no mention is made of the ark of the covenant. Fairbairn thus interprets this: In future there was to be a perfect conformity to the divine idea, such as there had not been before. The dwellings of His people should all become true sanctuaries of piety. Jehovah Himself, in the full display of the divine Shekinah, shall come in the room of the ark of the covenant (Jr 3:16, 17). The interior of the temple stands empty, waiting for His entrance to fill it with His glory (Eze 43:1-12). It is the same temple, but the courts of it have become different to accommodate a more numerous people. The entire compass of the temple mount has become a holy of holies (Eze 43:12).

Ézéchiel 41:12-15

12-15. Sum of the measures of the temple, and of the buildings behind and on the side of it.

Ézéchiel 41:16

16. covered--being the highest windows they were "covered" from the view below. Or else "covered with lattice-work."

Ézéchiel 41:17

17. by measure--Measurements were taken [Fairbairn].

Ézéchiel 41:21

21. appearance of the one as the appearance of the other--The appearance of the sanctuary or holy of holies was similar to that of the temple. They differed only in magnitude.

Ézéchiel 41:22

22. table ... before the Lord--the altar of incense (Eze 44:16). At it, not at the table of showbread, the priests daily ministered. It stood in front of the veil, and is therefore said to be "before the Lord." It is called a table, as being that at which the Lord will take delight in His people, as at a feast. Hence its dimensions are larger than that of old--three cubits high, two broad, instead of two and one.

Ézéchiel 41:25

25. thick planks--a thick-plank work at the threshold.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.