Jeremías 36
Reina Valera 1909 (RV1909) · Español
1 Y ACONTECIÓ en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que fué esta palabra á Jeremías, de Jehová, diciendo: 2 Tómate un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las gentes, desde el día que comencé á hablarte, desde los días de Josías hasta hoy. 3 Quizá oirá la casa de Judá todo el mal que yo pienso hacerles, para volverse cada uno de su mal camino, y yo perdonaré su maldad y su pecado. 4 Y llamó Jeremías á Baruch hijo de Nerías, y escribió Baruch de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado. 5 Después mandó Jeremías á Baruch, diciendo: Yo estoy preso, no puedo entrar en la casa de Jehová: 6 Entra tú pues, y lee de este rollo que escribiste de mi boca, las palabras de Jehová en oídos del pueblo, en la casa de Jehová, el día del ayuno; y las leerás también en oídos de todo Judá que vienen de sus ciudades. 7 Quizá caerá oración de ellos en la presencia de Jehová, y tornaráse cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo. 8 Y Baruch hijo de Nerías hizo conforme á todas las cosas que le mandó Jeremías profeta, leyendo en el libro las palabras de Jehová en la casa de Jehová. 9 Y aconteció en el año quinto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, que promulgaron ayuno en la presencia de Jehová, á todo el pueblo de Jerusalem, y á todo el pueblo que venía de las ciudades de Judá á Jerusalem. 10 Y Baruch leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en la cámara de Gemarías hijo de Saphán escriba, en el atrio de arriba, á la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, en oídos del pueblo. 11 Y Michêas hijo de Gemarías, hijo de Saphán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová, 12 Descendió á la casa del rey, á la cámara del secretario, y he aquí que todos los príncipes estaban allí sentados, á saber: Elisama secretario, y Delaías hijo de Semeías, y Elnathán hijo de Achbor, y Gemarías hijo de Saphán, y Sedechîas hijo de Ananías, y todos los príncipes. 13 Y contóles Michêas todas las palabras que había oído leyendo Baruch en el libro en oídos del pueblo. 14 Entonces enviaron todos los príncipes á Jehudí hijo de Nethanías, hijo de Selemías, hijo de Chusi, para que dijese á Baruch: Toma el rollo en que leíste á oídos del pueblo, y ven. Y Baruch, hijo de Nerías, tomó el rollo en su mano, y vino á ellos. 15 Y dijéronle: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y leyó Baruch en sus oídos. 16 Y fué que, como oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado á su compañero, y dijeron á Baruch: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras. 17 Preguntaron luego á Baruch, diciendo: Cuéntanos ahora cómo escribiste de boca de Jeremías todas estas palabras. 18 Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro. 19 Entonces dijeron los príncipes á Baruch: Ve, y escóndete tú y Jeremías, y nadie sepa dónde estáis. 20 Y entraron al rey al atrio, habiendo depositado el rollo en la cámara de Elisama secretario; y contaron en los oídos del rey todas estas palabras. 21 Y envió el rey á Jehudí á que tomase el rollo, el cual lo tomó de la cámara de Elisama secretario, y leyó en él Jehudí en oídos del rey, y en oídos de todos los príncipes que junto al rey estaban. 22 Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él; 23 Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había. 24 Y no tuvieron temor, ni rasgaron sus vestidos, el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras. 25 Y aunque Elnathán y Delaías y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oir: 26 Antes mandó el rey á Jerameel hijo de Amelech, y á Seraías hijo de Azriel, y á Selemías hijo de Abdeel, que prendiesen á Baruch el escribiente y á Jeremías profeta; mas Jehová los escondió. 27 Y fué palabra de Jehová á Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruch había escrito de boca de Jeremías, diciendo: 28 Vuelve á tomar otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras, que estaban en el primer rollo que quemó Joacim, rey de Judá. 29 Y dirás á Joacim rey de Judá: Así ha dicho Jehová: Tú quemaste este rollo, diciendo: ¿Por qué escribiste en él, diciendo: De cierto vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará que no queden en ella hombres ni animales? 30 Por tanto, así ha dicho Jehová, en orden á Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche. 31 Y visitaré sobre él, y sobre su simiente, y sobre sus siervos, su maldad; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalem, y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he dicho y no escucharon. 32 Y tomó Jeremías otro rollo, y diólo á Baruch hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Jeremías 36:1
Jr 36:1-32. Baruch Writes, and Reads Publicly Jeremiah's Prophecies Collected in a Volume. The Roll Is Burnt by Jehoiakim, and Written Again by Baruch at Jeremiah's Dictation.
1. fourth year--The command to write the roll was given in the fourth year, but it was not read publicly till the fifth year. As Isaiah subjoined to his predictions a history of events confirming his prophecies (Is 36:1-22; 37:1-38; 38:1-22; 39:1-8), so Jeremiah also in the thirty-seventh through forty-third chapters; but he prefaces his history with the narrative of an incident that occurred some time ago, showing that he, not only by word, but in writing, and that twice, had testified all that he about to state as having subsequently come to pass [Grotius]. At the end of Jehoiakim's third year, Nebuchadnezzar enrolled an army against Jerusalem and took it in the end of the fifth or beginning of the sixth year, carrying away captive Jehoiakim, Daniel, &c. Jehoiakim returned the same year, and for three years was tributary: then he withheld tribute. Nebuchadnezzar returned and took Jerusalem, and carried off Jehoiakim, who died on the road. This harmonizes this chapter with 2Ki 24:1-20 and Da 1:1-21. See on Jr 22:19.
Jeremías 36:2
2. roll of a book--a book formed of prepared skins made into a roll. Compare "volume of the book," that is, the Pentateuch (Psa 40:7). It does not follow that his prophecies were not before committed to writing; what is implied is, they were now written together in one volume, so as to be read continuously to the Jews in the temple.
against ... nations--(Jr 25:15, &c.).
from ... days of Josiah--(Jr 25:3). From Josiah's thirteenth year (Jr 1:2).
Jeremías 36:3
3. hear--consider seriously.
return ... from ... evil way--(Jon 3:8).
Jeremías 36:4
Jeremías 36:5
Jeremías 36:6
6. go--on the following year (Jr 36:9).
fasting day--(See Jr 36:9). An extraordinary fast, in the ninth month (whereas the fast on the great day of atonement was on the tenth day of the seventh month, Le 16:29; 23:27-32), appointed to avert the impending calamity, when it was feared Nebuchadnezzar, having in the year before (that is, the fourth of Jehoiakim), smitten Pharaoh-necho at Carchemish, would attack Judea, as the ally of Egypt (2Ki 23:34, 35). The fast was likely to be an occasion on which Jeremiah would find the Jews more softened, as well as a larger number of them met together.
Jeremías 36:7
Jeremías 36:9
9. they proclaimed ... to all the people ... to all, &c.--rather, "all the people ... all the people proclaimed a fast" [Michaelis]. The chiefs appointed the fast by the wish of the people. In either version the ungodly king had no share in appointing the fast.
Jeremías 36:10
10. chamber--Baruch read from the window or balcony of the chamber looking into the court where the people were assembled. However, some of the chambers were large enough to contain a considerable number (Ne 13:5).
Gemariah--distinct from the Gemariah, son of Hilkiah, in Jr 29:3.
Shaphan--the same person as in 2Ki 22:3.
scribe--secretary of state, or he who presided over the public records.
higher court--that of the priests, the court of the people being lower (2Ch 4:9).
new gate--(Jr 26:10). The east gate.
Jeremías 36:12
12. scribe's chamber--an apartment in the palace occupied by the secretary of state.
princes--holding a counsel of state at the time.
Elnathan--who had already been an instrument of evil in Jehoiakim's hand (Jr 26:22, 23).
Hananiah--the false prophet (Jr 28:10-17).
Jeremías 36:14
14. Jehudi--of a good family, as appears from his pedigree being given so fully, but in a subordinate position.
come--Instead of requiring Baruch to come to them, they ought to have gone to the temple, and there professed their penitence. But pride forbade it [Calvin].
Jeremías 36:16
16. afraid, both one and other--Hebrew, "fear-stricken," they turned to one another (compare Ge 42:28). This showed, on their part, hesitancy, and some degree of fear of God, but not enough to make them willing to sacrifice the favor of an earthly king.
We will surely tell the king--not the language of threatening but implying that the matter is of such moment that the king ought to be made acquainted with it, so as to seek some remedy against the divine anger.
Jeremías 36:17
17. What they wished to know was, whether what Baruch had read to them was written by him from memory after hearing Jeremiah repeating his prophecies continuously, or accurately from the prophet's own dictation.
Jeremías 36:18
18. his mouth--Baruch replies it was by the oral dictation of the prophet; Jr 36:2 accords with this view, rather than with the notion that Jeremiah repeated his prophecies from manuscripts.
ink--his specification of the "ink" implies: I added nothing save the hand, pen, and ink.
Jeremías 36:19
Jeremías 36:20
20. chamber--There were chambers in the king's palace round the court or great hall, as in the temple (Jr 36:10). The roll was "laid up" there for safekeeping, with other public records.
Jeremías 36:21
21. sent Jehudi--Note how unbelievers flee from God, and yet seek Him through some kind of involuntary impulse [Calvin]. Jehudi seems to have been the king's ready tool for evil.
Jeremías 36:22
22. winter house--(Am 3:15).
ninth month--namely, of the religious year, that is, November or December.
fire on ... hearth--rather, the stove was burning before him. In the East neither chimneys nor ovens are used, but, in cold weather, a brazen vessel containing burning charcoal; when the wood has burned to embers, a cover is placed over the pot to make it retain the heat.
Jeremías 36:23
23. three or four leaves--not distinct leaves as in a book, but the consecutive spaces on the long roll in the shape of doors (whence the Hebrew name is derived), into which the writing is divided: as the books of Moses in the synagogue in the present day are written in a long parchment rolled round a stick, the writing divided into columns, like pages.
pen-knife--the writer's knife with which the reed, used as a pen, was mended. "He" refers to the king (Jr 36:22). As often as Jehudi read three or four columns, the king cut asunder the part of the roll read; and so he treated the whole, until all the parts read consecutively were cut and burnt; Jr 36:24, "all these words," implies that the whole volume was read through, not merely the first three or four columns (1Ki 22:8).
Jeremías 36:24
Jeremías 36:25
25. (See on Jr 36:16). The "nevertheless" aggravates the king's sin; though God would have drawn him back through their intercession, he persisted: judicial blindness and reprobation!
Jeremías 36:26
Jeremías 36:27
27. roll, and ... words--that is, the roll of words.
Jeremías 36:28
Jeremías 36:29
29. say to Jehoiakim--not in person, as Jeremiah was "hidden" (Jr 36:26), but by the written word of prophecy.
saying, Why--This is what the king had desired to be said to Jeremiah if he should be found; kings often dislike the truth to be told them.
Jeremías 36:30
30. He shall have none to sit upon the throne--fulfilled (2Ki 24:8, &c.; 2Ki 25:1-30). He had successors, but not directly of his posterity, except his son Jeconiah, whose three months' reign is counted as nothing. Zedekiah was not the son, but the uncle of Jeconiah, and was raised to the throne in contempt of him and his father Jehoiakim (Jr 22:30).
dead body ... cast out--(Jr 22:18, 19).
day ... heat ... night ... frost--There are often these variations of temperature in the East between night and day (Ge 31:40).
Jeremías 36:32
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.