1 Samuel 1
Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) · Español
1 Había un hombre de Ramataim-zofim, en la región montañosa de Efraín, llamado Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliú, hijo de Tohu, hijo de Zuf, efrateo. 2 Tenía dos esposas: una se llamaba Ana y la otra Penina. Penina tenía hijos, pero Ana no tenía hijos. 3 Cada año aquel hombre subía de su ciudad para adorar y ofrecer sacrificios a Jehová de los ejércitos en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, sacerdotes de Jehová. 4 Cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía el sacrificio, daba porciones a su esposa Penina y a todos sus hijos e hijas. 5 Pero a Ana le daba una porción doble, porque amaba a Ana, aunque Jehová había cerrado su vientre. 6 Su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque Jehová había cerrado su vientre. 7 Así sucedía año tras año. Cada vez que Ana subía a la casa de Jehová, su rival la provocaba de esa manera. Por eso Ana lloraba y no comía. 8 Elcana, su marido, le decía: «Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Por qué está triste tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?». 9 Ana se levantó después de comer y beber en Silo. El sacerdote Elí estaba sentado en su silla junto al poste de la puerta del templo de Jehová. 10 Ella, con el alma amargada, oraba a Jehová y lloraba intensamente. 11 Hizo un voto y dijo: «Jehová de los ejércitos, si miras la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no olvidas a tu sierva, sino que le das un hijo varón, yo lo daré a Jehová durante todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza». 12 Mientras ella prolongaba su oración delante de Jehová, Elí observaba su boca. 13 Ana hablaba en su corazón. Solo se movían sus labios, pero su voz no se oía. Por eso Elí pensó que estaba borracha. 14 Elí le dijo: «¿Hasta cuándo vas a estar borracha? ¡Deja el vino!». 15 Ana respondió: «No, señor mío. Soy una mujer angustiada en espíritu. No he bebido vino ni bebida embriagadora; he derramado mi alma delante de Jehová. 16 No tengas a tu sierva por una mujer perversa. He hablado hasta ahora por mi gran congoja y aflicción». 17 Elí respondió: «Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho». 18 Ella dijo: «Que tu sierva halle favor a tus ojos». La mujer siguió su camino y comió, y su rostro ya no estaba triste. 19 Se levantaron temprano por la mañana, adoraron delante de Jehová y regresaron a su casa en Ramá. Elcana tuvo relaciones con Ana, su esposa, y Jehová se acordó de ella. 20 A su debido tiempo, Ana concibió y dio a luz un hijo. Lo llamó Samuel, porque dijo: «Se lo pedí a Jehová». 21 Elcana subió con toda su familia para ofrecer a Jehová el sacrificio anual y cumplir su voto. 22 Pero Ana no subió, pues le dijo a su marido: «Cuando el niño sea destetado, lo llevaré para que se presente delante de Jehová y se quede allí para siempre». 23 Elcana, su marido, le respondió: «Haz lo que te parezca bien. Quédate hasta que lo destetes. Que Jehová confirme su palabra». La mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó. 24 Después de destetarlo, lo llevó consigo a la casa de Jehová en Silo, junto con tres toros, unos veintidós litros de harina y un odre de vino. El niño era todavía pequeño. 25 Sacrificaron el toro y llevaron al niño a Elí. 26 Ella dijo: «Por favor, señor mío, tan cierto como que vives, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando a Jehová. 27 Por este niño oraba, y Jehová me ha concedido la petición que le hice. 28 Por eso yo también lo entrego a Jehová. Durante todos los días que viva, estará dedicado a Jehová». Y adoró allí a Jehová.
Cargando las notas de estudio…
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
1 Samuel 1:1-2
THE FIRST BOOK OF SAMUEL, OTHERWISE CALLED THE FIRST BOOK OF THE KINGS.
Commentary by Robert Jamieson
1Sa 1:1-8. Of Elkanah and His Two Wives.
1-2. a certain man of Ramathaim-zophim--The first word being in the dual number, signifies the double city--the old and new town of Ramah (1Sa 1:19). There were five cities of this name, all on high ground. This city had the addition of Zophim attached to it, because it was founded by Zuph, "an Ephrathite," that is a native of Ephratha. Beth-lehem, and the expression "of Ramathaim-zophim" must, therefore, be understood as Ramah in the land of Zuph in the hill country of Ephratha. Others, considering "mount Ephraim" as pointing to the locality in Joseph's territory, regard "Zophim" not as a proper but a common noun, signifying watchtowers, or watchmen, with reference either to the height of its situation, or its being the residence of prophets who were watchmen (Eze 3:17). Though a native of Ephratha or Beth-lehem-judah (Ru 1:2), Elkanah was a Levite (1Ch 6:33, 34). Though of this order, and a good man, he practised polygamy. This was contrary to the original law, but it seems to have been prevalent among the Hebrews in those days, when there was no king in Israel, and every man did what seemed right in his own eyes [Jud 21:25].
1 Samuel 1:3
3. this man went up out of his city yearly to worship in Shiloh--In that place was the "earth's one sanctuary," and thither he repaired at the three solemn feasts, accompanied by his family at one of them--probably the passover. Although a Levite, he could not personally offer a sacrifice--that was exclusively the office of the priests; and his piety in maintaining a regular attendance on the divine ordinances is the more worthy of notice because the character of the two priests who administered them was notoriously bad. But doubtless he believed, and acted on the belief, that the ordinances were "effectual means of salvation, not from any virtue in them, or in those who administered them, but from the grace of God being communicated through them."
1 Samuel 1:4
4. when ... Elkanah offered, he gave to Peninnah ... portions--The offerer received back the greater part of the peace offerings, which he and his family or friends were accustomed to eat at a social feast before the Lord. (See on Le 3:3; De 12:12). It was out of these consecrated viands Elkanah gave portions to all the members of his family; but "unto Hannah he gave a worthy portion"; that is, a larger choice, according to the Eastern fashion of showing regard to beloved or distinguished guests. (See on 1Sa 9:24; also see on Ge 43:34).
1 Samuel 1:6
6. her adversary also provoked her sore--The conduct of Peninnah was most unbecoming. But domestic broils in the houses of polygamists are of frequent occurrence, and the most fruitful cause of them has always been jealousy of the husband's superior affection, as in this case of Hannah.
1Sa 1:9-18. Hannah's Prayer.
1 Samuel 1:11
11. she prayed ... she vowed a vow--Here is a specimen of the intense desire that reigned in the bosoms of the Hebrew women for children. This was the burden of Hannah's prayer; and the strong preference she expressed for a male child originated in her purpose of dedicating him to the tabernacle service. The circumstance of his birth bound him to this; but his residence within the precincts of the sanctuary would have to commence at an earlier age than usual, in consequence of the Nazarite vow.
1 Samuel 1:12-18
12-18. Eli marked her mouth--The suspicion of the aged priest seems to indicate that the vice of intemperance was neither uncommon nor confined to one sex in those times of disorder. This mistaken impression was immediately removed, and, in the words, "God grant," or rather, "will grant," was followed by an invocation which, as Hannah regarded it in the light of a prophecy pointing to the accomplishment of her earnest desire, dispelled her sadness, and filled her with confident hope [1Sa 1:18]. The character and services of the expected child were sufficiently important to make his birth a fit subject for prophecy.
1Sa 1:20. Samuel Born.
1 Samuel 1:20
1 Samuel 1:21
21. the man Elkanah ... went up to offer ... his vow--The solemn expression of his concurrence in Hannah's vow was necessary to make it obligatory. (See on Nu 30:3).
1 Samuel 1:22
22. But Hannah went not up--Men only were obliged to attend the solemn feasts (Ex 23:17). But Hannah, like other pious women, was in the habit of going, only she deemed it more prudent and becoming to defer her next journey till her son's age would enable her to fulfill her vow.
1 Samuel 1:24
24. three bullocks--The Septuagint renders it "a bullock of three years old"; which is probably the true rendering.
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
Ayuda de estudio generada por IA. Verifique las interpretaciones importantes con las Escrituras y las fuentes citadas. Las tradiciones cristianas pueden interpretar algunos pasajes de manera distinta; esta respuesta no es la enseñanza oficial de una iglesia.
Privacidad: su pregunta, el texto bíblico y los extractos de comentarios de este pasaje se envían a Google Gemini. En el nivel gratuito de Google, el contenido puede usarse para mejorar sus productos. No escriba nombres, datos de contacto ni información sensible o privada.
