Jeremías 5

La Biblia en Español Sencillo (BES) · Español

1 «Recorran de prisa las calles de Jerusalén, miren y averigüen. Busquen en sus plazas si hay alguien que sea justo y fiel; entonces perdonaré a la ciudad. 2 Aunque dicen: “Tan cierto como que vive el Señor”, sus juramentos son falsos». 3 Señor, ¿no buscas sinceridad? Los castigaste, pero no les dolió; les enviaste destrucción, pero rechazaron tu enseñanza. Endurecieron el rostro más que una roca y se negaron a volver a ti. 4 Entonces dije: «Estos son los pobres; son necios, porque no conocen el camino del Señor ni la conducta que su Dios desea. 5 Iré a hablar con los hombres importantes, pues ellos conocen el camino del Señor y la conducta que su Dios desea». Pero todos ellos también habían roto el yugo y las ataduras. 6 Por eso un león del bosque los matará, un lobo del desierto los destruirá y un leopardo vigilará sus ciudades. Todos los que salgan serán devorados por las fieras, porque sus pecados son muchos y su maldad ha aumentado. 7 «¿Cómo puedo perdonarte esto? Tus hijos me han abandonado y juran por dioses que no son dioses. Los alimenté hasta saciarlos, pero fueron infieles a sus esposas y buscaron placer en casas de prostitutas. 8 Estaban llenos de deseo, como caballos bien alimentados con grano; cada uno iba tras la esposa de su vecino. 9 ¿No he de castigarlos por esto?», dice el Señor. «¿No he de dar su merecido a una nación como esta? 10 Ataquen sus viñas y destrúyanlas, pero no las destruyan por completo. Quiten sus ramas, porque no pertenecen al Señor. 11 El pueblo de Israel y el pueblo de Judá me han sido muy infieles», dice el Señor. 12 Negaron al Señor y dijeron: «Él no hará nada. No nos vendrá ninguna desgracia ni sufriremos guerra ni hambre. 13 Los profetas se volverán viento; la palabra no está en ellos. Eso les sucederá». 14 Por eso el Señor, el Dios de los ejércitos, dice: «Porque ustedes han dicho esto, haré que mis palabras en tu boca sean fuego, y este pueblo será leña que el fuego consumirá. 15 Pueblo de Israel, voy a traer contra ti una nación de muy lejos», dice el Señor. «Es una nación fuerte y antigua, cuya lengua no conoces y cuyas palabras no entiendes. 16 Sus flechas causan una muerte segura; todos son guerreros. 17 Tomarán toda la cosecha de tus campos, que debía alimentar a tus hijos e hijas. Tomarán tus ovejas y reses, tus viñas e higueras, y destruirán con la espada las ciudades amuralladas en las que confías. 18 Pero aun en esos días», dice el Señor, «no permitiré que seas destruido por completo. 19 Cuando ellos pregunten: “¿Por qué nos ha hecho todo esto el Señor nuestro Dios?”, les responderás: “Así como me abandonaron y sirvieron a dioses extraños en su tierra, servirán a extranjeros en una tierra que no es suya”. 20 Anuncien esto en Jacob y proclámenlo en Judá: 21 Escucha esto, pueblo necio y sin entendimiento, que tiene ojos pero no ve y tiene oídos pero no oye. 22 ¿No me temen?», dice el Señor. «¿No tiemblan ante mí? Yo puse la arena como límite del mar, por una orden eterna que no puede traspasar. Aunque el mar se agite, no lo logrará; aunque sus olas rujan, no podrán pasar ese límite. 23 Pero este pueblo tiene un corazón rebelde que se aparta de mí; se ha soltado y se ha ido. 24 No dicen en su corazón: “Adoremos al Señor nuestro Dios, que da a su tiempo las lluvias de invierno y de primavera y nos asegura las semanas señaladas para la cosecha”. 25 Su maldad ha alejado estas cosas, y sus pecados los han privado del bien. 26 Entre mi pueblo hay malvados que acechan como los que cazan aves: ponen una red y atrapan personas. 27 Como una jaula llena de aves, sus casas están llenas de engaño. Por eso se han vuelto poderosos y ricos. 28 Se han vuelto gordos y fuertes y han llegado muy lejos en su maldad. No defienden la causa del huérfano para que prospere, ni los derechos del pobre. 29 ¿No he de castigarlos por esto?», dice el Señor. «¿No he de dar su merecido a una nación como esta? 30 Algo asombroso y terrible ha sucedido en esta tierra: 31 los profetas anuncian mentiras, y los sacerdotes gobiernan siguiendo sus instrucciones. A mi pueblo le gusta que sea así. Pero ¿qué harán ustedes al final?».

Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.

Comentario — no es texto bíblico

Jeremías 5:1

Introduction

The prophet, having described the judgments impending over his countrymen, enlarges on the corruptions which prevailed among them. Their profession of religion was all false and hypocritical, Jer 5:1, Jer 5:2. Though corrected, they were not amended, but persisted in their guilt, Jer 5:3. This was not the case with the low and ignorant only, Jer 5:4; but more egregiously so with those of the higher order, from whose knowledge and opportunities better things might have been expected, Jer 5:5. God therefore threatens them with the most cruel enemies, Jer 5:6; and appeals to themselves if they should be permitted to practice such sins unpunished, Jer 5:7-9. He then commands their enemies to raze the walls of Jerusalem, Jer 5:10; that devoted city whose inhabitants added to all their other sins the highest contempt of God's word and prophets, Jer 5:11-13. Wherefore his word, in the mouth of his prophet, shall be as fire to consume them, Jer 5:14; the Chaldean forces shall cruelly addict them, Jer 5:15-17; and farther judgments await then as the consequence of their apostasy and idolatry, Jer 5:18, Jer 5:19. The chapter closes with a most melancholy picture of the moral condition of the Jewish people at that period which immediately preceded the Babylonish captivity, Jer 5:20-31.

Verse 1

Broad places - Market-places, and those where there was most public resort.

If ye can find a man - A certain philosopher went through the streets of Athens with a lighted lamp in his hand; and being asked what he sought, answered, "I am seeking to find a Man." So in Jerusalem none was found, on the most diligent search, who acted worthy the character of a rational being.

I will pardon it - I will spare the city for the sake of one righteous person. So at the intercession of Abraham, God would have spared Sodom if there had been ten righteous persons found in it; Gen 18:26.

Jeremías 5:2-3

Verse 2

The Lord liveth - Though they profess to bind themselves by Jehovah, as if they acknowledged him their God and only Lord, yet they swore falsely; for not believing in him, they took a false oath; one by which they did not believe themselves bound, not acknowledging him as their Lord. See on Jer 4:2 (note).

Jeremías 5:4

Verse 4

These are poor - They are ignorant; they have no education; they know no better.

Jeremías 5:5

Verse 5

I will get me unto the great men - Those whose circumstances and rank in life gave them opportunities of information which the others could not have, for the reasons already given.

These have altogether broken the yoke - These have cast aside all restraint, have acted above law, and have trampled all moral obligations under their feet, and into their vortex the lower classes of the people have been swept away. Solon said, "The laws are like cobwebs; they entangle the small fry, but the great ones go through them, and carry all away with them."

Jeremías 5:6

Verse 6

Wherefore a lion - Nebuchadnezzar, according to the general opinion; who is called here a lion for his courage and violence, a bear for his rapaciousness, and a leopard for his activity. Dahler supposes the Scythians to be intended, both here and in Jer 4:7.

Jeremías 5:7

Verse 7

In the harlots' houses - In places consecrated to idolatry. In the language of the prophets, adultery generally signifies idolatry. This we have often seen.

Jeremías 5:8-9

Verse 8

After his neighbor's wife - This may have been literally true, as the abominations of idolatry, in which they were so deeply practiced, would necessarily produce such a state of things as that here mentioned.

Jeremías 5:10-11

Verse 10

Go ye up upon her walls - This is the permission and authority given to the Chaldeans to pillage Jerusalem.

Take away her battlements - Some translate נטישות netishoth, branches; others, vines. Destroy the branches, cut down the stem; but do not damage the root. Leave so many of the people that the state may be regenerated. The Septuagint, Syriac, and Arabic, read, "Leave her foundations, for they are the Lord's;" and this agrees with "Destroy, but make not a full end."

Jeremías 5:12

Verse 12

They have belied the Lord - כחשו kichashu. They have denied or disavowed the Lord.

It is not he - לוא הוא lo hu, he is not; there is no such being; therefore this evil shall not come upon us. On their premises, this conclusion was just. There is no judge; therefore there shall be no judgment. Thus they denied the Lord. They were atheists at heart.

Jeremías 5:13

Verse 13

And the prophets shall become wind - What are the prophets?

Empty persons. Their words are wind; we hear the sound of their threatening but of the matter of the threatenings we shall hear no more.

And the word is not in them - There is no inspirer, but may their own predictions fall on their own heads! This seems the natural sense of this passage.

Jeremías 5:14

Verse 14

Because ye speak this word - Because ye thus treat my message, "I will make my words in thy mouth fire." They have said they are but air; but I will make them fire, and a fire too that shall devour them. And how this was to be done, and by whom, is mentioned in the next verse.

Jeremías 5:15

Verse 15

I will bring a nation - The Scythians, says Dahler; the Babylonians, whose antiquity was great, that empire being founded by Nimrod.

Whose language thou knowest not - The Chaldee, which, though a dialect of the Hebrew, is so very different in its words and construction that in hearing it spoken they could not possibly collect the meaning of what was said.

Jeremías 5:16-17

Verse 16

Their quiver is an open sepulcher - They are such exact archers as never to miss their mark; every arrow is sure to slay one man.

Jeremías 5:18-21

Verse 18

I will not make a full end - There are more evils in store for you. You shall not only be spoiled, and all your property destroyed, but ye shall be carried into captivity; and ye shall serve strangers in a land that is not yours, Jer 5:19.

Jeremías 5:22

Verse 22

Which have placed the sand for the bound of the sea - What can I not do, who confine the sea, that enormous mass of waters, and prevent it from overflowing the earth; not by immense mountains and rocks, but by the sand, no particle of which is in cohesion with another? The most tremendous waves cannot displace nor pass over this simple barrier.

Jeremías 5:23

Verse 23

They are revolted and gone - They have abandoned me, and are gone farther and farther into transgression. They are gone entirely away from truth and righteousness.

Jeremías 5:24

Verse 24

Giveth rain, both the former and the latter - See the note on Jer 3:3.

The appointed weeks of the harvest - As the early rains fell in the northern parts of Judea about the end of September, in the civil year of the Hebrews, so the latter rains fell before harvest, in the months of March and April. The appointed weeks of the harvest were those which fell between the passover and pentecost. In the southern parts the harvest was earlier than in the northern. Dr. Blayney translates, "A sufficiency of the appointed things of harvest he secureth to us."

If the word שבעת weeks, be read with a ש sin instead of a ש shin, it will signify fullness or sufficiency; and thus the Septuagint and Vulgate have read it. I think the present reading is much to be preferred. God appoints a harvest time, and in his good providence he generally gives harvest weather.

Jeremías 5:25

Verse 25

Your iniquities have turned away these things - When these appointed weeks of harvest do not come, should we not examine and see whether this be not in God's judgments? Have not our iniquities turned away these good things from us?

Jeremías 5:26

Verse 26

They lay wait, as he that setteth snares - A metaphor taken from fowlers, who, having fixed their nets, lie down and keep out of sight, that when birds come, they may be ready to draw and entangle them.

Jeremías 5:27

Verse 27

As a cage is full of birds - There is no doubt that the reference here is to a decoy or trap-cage, as Dr. Blayney has rendered it; in these the fowlers put several tame birds, which when the wild ones see, they come and light on the cage, and fall into the snare.

Jeremías 5:28-29

Verse 28

They judge not the cause, yet they prosper - Perhaps we might be justified in translating, "And shall they prosper?"

Jeremías 5:30

Verse 30

A wonderful and horrible thing is committed on the land - Dahler translates: "Strange crimes and horrible trespasses have been committed in the land." These have been already detailed; but this may refer to what follows.

Jeremías 5:31

Verse 31

The prophets prophesy falsely - The false prophets predict favorable things, that they may please both the princes and the people.

The priests bear rule by their means - The false prophets affording them all that their influence and power can procure, to enable them to keep their places, and feed on the riches of the Lord's house.

And my people love to have it so - Are perfectly satisfied with this state of things, because they are permitted to continue in their sins without reproof or restraint. The prophets and the priests united to deceive and ruin the people. The prophets gave out false predictions; by their means the priests got the government of the people into their own hands; and so infatuated were the people that they willingly abandoned themselves to those blind guides, and would not hearken to the voice of any reformer. In my Old Bible the words stand thus: - Stonyng and mervailis ben made in the erthe, prophets prophecieden lesing; and prestis flappiden with joye with ther bondes, and my peple lovid siche thingis. False prophets and worldly priests have been in all ages the bane of religion, and the ruin of many souls. When profligate people stand up on behalf of profligate priests, corruption must then be at its height.

Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.