Jeremías 4
La Biblia en Español Sencillo (BES) · Español
1 «Si vuelves, Israel», dice el Señor, «vuelve a mí. Si apartas tus prácticas repugnantes, no serás expulsado de mi presencia. 2 Jurarás: “Tan cierto como que vive el Señor”, con sinceridad, sabiduría y justicia. Las naciones encontrarán en ti una bendición y en ti se enorgullecerán». 3 Así dice el Señor a los hombres de Judá y a Jerusalén: «Aren la tierra que no han trabajado; no siembren entre espinos. 4 Circunciden su corazón, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén. De lo contrario, mi ira saldrá como un fuego que nadie podrá apagar, por la maldad de sus acciones». 5 «Anuncien en Judá y proclamen en Jerusalén: “¡Toquen el cuerno en esta tierra!”. Griten con fuerza: “¡Reúnanse y entremos en las ciudades amuralladas!”. 6 Levanten una bandera como señal hacia Sión. Huyan a un lugar seguro; no esperen más, porque voy a traer del norte una desgracia y una gran destrucción». 7 Un león ha salido de su escondite en el bosque. El destructor de naciones se ha puesto en marcha; salió de su lugar para dejar tu tierra sin habitantes y tus ciudades en ruinas, sin nadie que viva en ellas. 8 Por eso vístanse de tela áspera, lloren y griten de dolor, porque la ira ardiente del Señor no se ha apartado de nosotros. 9 «En aquel día», dice el Señor, «el rey y los gobernantes perderán el valor; los sacerdotes temblarán de miedo y los profetas quedarán asombrados». 10 Entonces dije: «¡Ah, Señor Dios! Tus palabras no fueron ciertas cuando dijiste a este pueblo y a Jerusalén: “Tendrán paz”, pues la espada amenaza la vida misma». 11 En ese tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento ardiente de las colinas despejadas del desierto sopla sobre la hija de mi pueblo; no sirve para separar ni limpiar el grano. 12 Un viento fuerte vendrá para mí; ahora dictaré sentencia contra ellos». 13 Vendrá como las nubes, y sus carros de guerra serán como un torbellino. Sus caballos son más rápidos que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque hemos sido destruidos! 14 Jerusalén, limpia tu corazón de maldad para que seas salvada. ¿Hasta cuándo permanecerán en ti los malos pensamientos? 15 Una voz anuncia desde Dan una desgracia que viene de los montes de Efraín. 16 «Avísenles a las naciones; anuncien abiertamente contra Jerusalén que vienen atacantes de una tierra lejana. Lanzarán sus gritos contra las ciudades de Judá. 17 La rodean como los que vigilan un campo, porque se ha rebelado contra mí», dice el Señor. 18 «Tu conducta y tus acciones te han traído estas cosas. Este es tu pecado: es amargo y te llega hasta lo profundo del corazón». 19 ¡Alma mía, alma mía! Me duele lo más profundo del corazón; mi corazón se agita. No puedo callar, porque he oído el sonido del cuerno, la señal de guerra. 20 Se anuncia una destrucción tras otra. Toda la tierra está devastada. De repente destruyen mis tiendas; en un instante, sus cortinas. 21 ¿Cuánto tiempo seguiré viendo la bandera y escuchando el sonido del cuerno de guerra? 22 «Mi pueblo es necio y no me conoce. Son hijos malvados, todos sin entendimiento. Saben hacer el mal, pero no saben hacer el bien». 23 Miré la tierra: estaba desolada y sin forma. Miré los cielos: no tenían luz. 24 Miré las montañas: temblaban, y todas las colinas se sacudían. 25 Miré: no había nadie, y todas las aves del cielo habían huido. 26 Miré: el campo fértil era un desierto, y todas sus ciudades estaban derribadas ante el Señor y su ira ardiente. 27 Así dice el Señor: «Toda la tierra quedará desolada, pero no la destruiré por completo. 28 Por eso llorará la tierra y se oscurecerán los cielos. Lo he dicho y no me retractaré. Es mi propósito y no lo cambiaré». 29 Toda la tierra huye al oír a los jinetes y arqueros. Se refugian en el bosque y suben a las rocas. Todas las ciudades están abandonadas; nadie vive en ellas. 30 Y tú, desolada, ¿qué harás? Aunque te vistas de rojo, te adornes con oro y agrandes tus ojos con pintura, en vano te embelleces. Tus amantes ya no te desean; buscan quitarte la vida. 31 Oigo una voz como la de una mujer con dolores de parto, como el sufrimiento de quien da a luz a su primer hijo. Es la voz de la hija de Sión, que jadea y extiende las manos, diciendo: «¡Ay de mí! Me faltan las fuerzas ante los que matan».
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Jeremías 4:1
Jr 4:1-31. Continuation of Address to the Ten Tribes of Israel. (Jr 4:1, 2). The Prophet Turns Again to Judah, to Whom He Had Originally Been Sent (Jr 4:3-31).
1. return ... return--play on words. "If thou wouldest return to thy land (thou must first), return (by conversion and repentance) to Me."
not remove--no longer be an unsettled wanderer in a strange land. So Cain (Ge 4:12, 14).
Jeremías 4:2
2. And thou--rather, "And if (carried on from Jr 4:1) thou shalt swear, 'Jehovah liveth,' in truth, &c.", that is, if thou shalt worship Him (for we swear by the God whom we worship; compare De 6:13; 10:20; Is 19:18; Am 8:14) in sincerity, &c.
and the nations--Rather, this is apodosis to the "if"; then shall the nations bless themselves in (by) Him" (Is 65:16). The conversion of the nations will be the consequence of Israel's conversion (Psa 102:13, 15; Ro 11:12, 15).
Jeremías 4:3
3. Transition to Judah. Supply mentally. All which (the foregoing declaration as to Israel) applies to Judah.
and Jerusalem--that is, and especially the men of Jerusalem, as being the most prominent in Judea.
Break ... fallow ground--that is, Repent of your idolatry, and so be prepared to serve the Lord in truth (Ho 10:12; Mt 13:7). The unhumbled heart is like ground which may be improved, being let out to us for that purpose, but which is as yet fallow, overgrown with weeds, its natural product.
Jeremías 4:4
Jeremías 4:5
5. cry, gather together--rather, "cry fully" that is, loudly. The Jews are warned to take measures against the impending Chaldean invasion (compare Jr 8:14).
Jeremías 4:6
6. Zion--The standard toward Zion intimated that the people of the surrounding country were to fly to it, as being the strongest of their fortresses.
Jeremías 4:7
Jeremías 4:8
8. Nothing is left to the Jews but to bewail their desperate condition.
anger ... not turned back--(Is 9:12, 17, 21).
Jeremías 4:9
9. heart--The wisdom of the most leading men will be utterly at a loss to devise means of relief.
Jeremías 4:10
10. thou hast ... deceived--God, having even the false prophets in His hands, is here said to do that which for inscrutable purposes He permits them to do (Ex 9:12; 2Th 2:11; compare Jr 8:15; which passage shows that the dupes of error were self-prepared for it, and that God's predestination did not destroy their moral freedom as voluntary agents). The false prophets foretold "peace," and the Jews believed them; God overruled this to His purposes (Jr 5:12; 14:13; Eze 14:9).
soul--rather, "reacheth to the life."
Jeremías 4:11
11. dry wind--the simoom, terrific and destructive, blowing from the southeast across the sandy deserts east of Palestine. Image of the invading Babylonian army (Ho 13:15). Babylon in its turn shall be visited by a similar "destroying wind" (Jr 51:1).
of ... high places--that is, that sweeps over the high places.
daughter--that is, the children of my people.
not to fan--a very different wind from those ordinary winds employed for fanning the grain in the open air.
Jeremías 4:12
Jeremías 4:13
Jeremías 4:14
14. Only one means of deliverance is left to the Jews--a thorough repentance.
vain thoughts--namely, projects for deliverance, such as enlisting the Egyptians on their side. Gesenius translates, "How long wilt thou harbor vain thoughts?"
Jeremías 4:15
15. For ... from Dan--The connection is: There is danger in delay; for the voice of a messenger announces the approach of the Chaldean enemy from Dan, the northern frontier of Palestine (Jr 8:16; compare Jr 4:6; Jr 1:14).
Mount Ephraim--which borders closely on Judah; so that the foe is coming nearer and nearer. Dan and Beth-el in Ephraim were the two places where Jeroboam set up the idolatrous calves (1Ki 12:29); just retribution.
Jeremías 4:16
Jeremías 4:17
17. keepers of a field--metaphor from those who watch a field, to frighten away the wild beasts.
Jeremías 4:18
18. (Jr 2:17, 19; Psa 107:17).
this is thy wickedness--that is, the fruit of thy wickedness.
Jeremías 4:19
19. The prophet suddenly assumes the language of the Jewish state personified, lamenting its affliction (Jr 10:19, 20; 9:1, 10; Is 15:5; compare Lu 19:41).
at my very heart--Hebrew, "at the walls of my heart"; the muscles round the heart. There is a climax, the "bowels," the pericardium, the "heart" itself.
maketh ... noise--moaneth [Henderson].
alarm--the battle shout.
Jeremías 4:20
20. Destruction ... cried--Breach upon breach is announced (Psa 42:7; Eze 7:26). The war "trumpet" ... the battle shout ... the "destructions" ... the havoc throughout "the whole land" ... the spoiling of the shepherds' "tents" (Jr 10:20; or, "tents" means cities, which should be overthrown as easily as tents [Calvin]), form a gradation.
Jeremías 4:21
21. Judah in perplexity asks, How long is this state of things to continue?
Jeremías 4:22
22. Jehovah's reply; they cannot be otherwise than miserable, since they persevere in sin. The repetition of clauses gives greater force to the sentiment.
wise ... evil ... to do good ... no knowledge--reversing the rule (Ro 16:19) "wise unto ... good, simple concerning evil."
Jeremías 4:23
Jeremías 4:24
24. mountains--(Is 5:25).
moved lightly--shook vehemently.
Jeremías 4:25
Jeremías 4:26
26. fruitful place--Hebrew, Carmel.
a wilderness--Hebrew, "the wilderness," in contrast to "the fruitful place"; the great desert, where Carmel was, there is now the desert of Arabia [Maurer].
cities--in contrast to the fruitful place or field.
Jeremías 4:27
Jeremías 4:28
Jeremías 4:29
29. whole city--Jerusalem: to it the inhabitants of the country had fled for refuge; but when it, too, is likely to fall, they flee out of it to hide in the "thickets." Henderson translates, "every city."
noise--The mere noise of the hostile horsemen shall put you to flight.
Jeremías 4:30
30. when thou art spoiled--rather, "thou, O destroyed one" [Maurer].
rentest ... face with painting--Oriental women paint their eyes with stibium, or antimony, to make them look full and sparkling, the black margin causing the white of the eyes to appear the brighter by contrast (2Ki 9:30). He uses the term "distendest" in derision of their effort to make their eyes look large [Maurer]; or else, "rentest," that is, dost lacerate by puncturing the eyelid in order to make the antimony adhere [Rosenmuller]. So the Jews use every artifice to secure the aid of Egypt against Babylon.
face--rather, thy eyes (Eze 23:40).
Jeremías 4:31
31. anguish--namely, occasioned by the attack of the enemy.
daughter of Zion--There is peculiar beauty in suppressing the name of the person in trouble, until that trouble had been fully described [Henderson].
bewaileth herself--rather, "draweth her breath short" [Horsley]; "panteth."
spreadeth ... hands--(La 1:17).
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
Ayuda de estudio generada por IA. Verifique las interpretaciones importantes con las Escrituras y las fuentes citadas. Las tradiciones cristianas pueden interpretar algunos pasajes de manera distinta; esta respuesta no es la enseñanza oficial de una iglesia.
Privacidad: su pregunta, el texto bíblico y los extractos de comentarios de este pasaje se envían a Google Gemini. En el nivel gratuito de Google, el contenido puede usarse para mejorar sus productos. No escriba nombres, datos de contacto ni información sensible o privada.