Français
Silence, ciel ; silence, terre
- Auteur
- Anonyme (noël orléanais)
- Droit d’auteur
- ✓ Public Domain Verified
Couplet 1
Silence, ciel ; silence, terre, Demeurez dans l’étonnement : Un Dieu pour nous se fait enfant. D’amour, vainqueur en ce mystère, Le captive aujourd’hui, Tandis que toute la terre, Que toute la terre est à Lui.
Couplet 2
Disparaissez, ombres, figures, Faites place à la vérité ; De notre Dieu l’humanité Vient accomplir les Écritures. Il naît pauvre aujourd’hui, Tandis que toute la terre, Que toute la terre est à Lui !
Couplet 3
À minuit, une Vierge mère Produit cet astre lumineux ; En ce moment miraculeux Nous appelons Dieu notre frère. Qui croirait aujourd’hui, Hélas ! que toute la terre, Que toute la terre est à Lui ?
Couplet 4
Il a pour palais une étable, Pour courtisans deux animaux. Pour lit la paille et les roseaux, Et c’est cet état lamentable Qu’il choisit aujourd’hui, Tandis que toute la terre. Que toute la terre est à Lui !
Couplet 5
Quel spectacle, humaine sagesse ! La grandeur dans l’abaissement ! L’Éternel, enfant d’un moment ! Un Dieu revêtu de faiblesse, Souffrant et sans appui ! Tandis que toute la terre, Que toute la terre est à Lui !
Couplet 6
Glaçons, frimas, saison cruelle. Ah ! suspendez votre rigueur ; Vous faites souffrir votre Auteur, Le Dieu de la gloire éternelle, Qui s’abaisse aujourd’hui, Tandis que toute la terre, Que toute la terre est à Lui !
Couplet 7
Venez, pasteurs, en diligence ; Adorez votre Dieu sauveur ; Il est jaloux de votre cœur. Il vous aime par préférence. Il naît pauvre aujourd’hui, Tandis que toute la terre, Que toute la terre est à Lui !
Couplet 8
Assemblons-nous, pleins d’allégresse. Venons au berceau de Jésus Mettre à ses pieds tous les tributs De l’amour et de la tendresse. Tous ensemble aujourd’hui Chantons que toute la terre, Que toute la terre est à Lui !
Couplet 9
Noël, Noël, en cette fête, Noël, Noël, avec ardeur, Noël, Noël au Dieu sauveur, Faisons de nos cœurs sa conquête. Chantons tous aujourd’hui Noël par toute la terre, Car toute la terre est à Lui !
Informations sur le domaine public
- Texte
- Public Domain
- Mélodie
- Non vérifié (mélodie non fournie)
- Vérifié
- October 3, 2026
- Sources de vérification
- Ernest Myrand, Noëls anciens de la Nouvelle-France (Québec: Dussault & Proulx, 1899) (Public Domain Archive)
Statut du domaine public vérifié pour le texte et la source indiqués.
Droits et sources
- Droits — Texte
- Public Domain Text printed in Ernest Myrand, Noëls anciens de la Nouvelle-France (Québec: Dussault & Proulx, 1899), chapter V, p. 35-41; an anonymous Orléanais noël printed in V. Pelletier, La Grande Bible des Noëls (Orléans, 1866; 2nd ed. 1877) and in Daulé's Nouveau recueil (Québec, 1819). Anonymous text, attributed by Myrand to the second half of the 17th century. Myrand died 1921 (Wikidata Q3057093), so his edition is public domain too. Transcription: French Wikisource, quality "Textes validés" (proofread and validated against the scan "Myrand - Noëls anciens de la Nouvelle-France, 1899.djvu"), permanent revision https://fr.wikisource.org/w/index.php?oldid=9161278.
- Droits — Mélodie
- Not verified — not provided
- Droits — Traduction
- Not applicable (original-language text)
- Droits — Arrangement
- No BibleSlide arrangement provided
- Droits — Enregistrement
- No recording provided
- Droits — Partition
- No sheet music provided