Français
La paix soit chez vous, Bergers
- Droit d’auteur
- ✓ Public Domain Verified
Couplet 1
Les Anges La paix soit chez vous, Bergers, La gloire à Dieu qui nous commande, Nous sommes une bande De divins messagers. Ce que l’on veut vous faire entendre C’est pour vous, enfants, un bonheur Qui vous doit tous surprendre, Et vous combler d’honneur.
Couplet 2
Les Bergers Or sus, assemblons-nous, De beaux anges nous y convient, Écoutons comme ils crient, Ils en veulent à nous. Sus, désillons tous nos paupières, Pour voir dans les airs mille feux : Ah ! l’on ne voit que lumières, L’on vient d’ouvrir les cieux !
Couplet 3
Les Anges Dieu qui régit l’univers, Qui fit les cieux, la terre et l’onde, Le monarque du monde Qui punit les pervers, Il est né d’une Vierge sage, Allez-y, bergers, de ce pas, Allez Lui rendre hommage, Et ne différez pas.
Couplet 4
Les Bergers Bon Dieu ! que nous dites-vous ? Vous n’y pensez pas, divins anges, Ces ordres sont étranges À des gens comme nous. Quoi ! nous verrions le Roi de gloire ? Non, non, beaux esprits, c’est assez ! Si nous osions le croire, Nous serions insensés !
Couplet 5
Les Anges Vous serez les bienvenus Près de cette auguste Puissance, Allez en assurance, Sans craindre aucun refus. En Bethléem, dans une étable, Loge ce Dauphin sans égal, Mille fois plus traitable Que le dernier vassal.
Couplet 6
Les Bergers Rassurés par vos propos Nous y courons sans plus attendre ; Bergers, il faut descendre De dessus nos coteaux Pour visiter cet Enfant rare ; Appelons Perrette et Colin, Et que chacun se prépare Pour se mettre en chemin.
Informations sur le domaine public
- Texte
- Public Domain
- Mélodie
- Non vérifié (mélodie non fournie)
- Vérifié
- October 3, 2026
- Sources de vérification
- Ernest Myrand, Noëls anciens de la Nouvelle-France (Québec: Dussault & Proulx, 1899) (Public Domain Archive)
Statut du domaine public vérifié pour le texte et la source indiqués.
Droits et sources
- Droits — Texte
- Public Domain Text printed in Ernest Myrand, Noëls anciens de la Nouvelle-France (Québec: Dussault & Proulx, 1899), chapter VII, p. 48-54; printed in the 1694 Paris edition of J.-J. Surin's Cantiques spirituels de l'amour divin (pp. 422-424); title in the source: "Dialogue entre les anges et les bergers". Jean-Joseph Surin, 6 Feb 1600 - 22 Apr 1665 (Wikidata Q1684943); Myrand doubts the attribution, so the author is given as anonymous. Either way the text dates from 1694 or earlier. Myrand died 1921 (Wikidata Q3057093), so his edition is public domain too. Transcription: French Wikisource, quality "Textes validés" (proofread and validated against the scan "Myrand - Noëls anciens de la Nouvelle-France, 1899.djvu"), permanent revision https://fr.wikisource.org/w/index.php?oldid=9161281.
- Droits — Mélodie
- Not verified — not provided
- Droits — Traduction
- Not applicable (original-language text)
- Droits — Arrangement
- No BibleSlide arrangement provided
- Droits — Enregistrement
- No recording provided
- Droits — Partition
- No sheet music provided