Jeremias 42
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Então chegaram todos os comandantes dos exércitos, e Joanã filho de Careá, e Jezanias filho de Hosaías, e todo o povo desde o menor até o maior, 2 E disseram ao profeta Jeremias: Chegue, por favor, nossa suplicação diante de ti, e roga por nós ao SENHOR teu Deus, por todo este restante; pois de muitos restamos apenas uns poucos, como teus olhos nos veem, 3 Para que o SENHOR teu Deus nos ensine caminho por onde devemos andar, e o que temos de fazer. 4 E Jeremias profeta lhes disse: Eu ouvi. Eis que orarei ao SENHOR vosso Deus, conforme vossas palavras; e será que toda palavra que o SENHOR vos responder, eu vos anunciarei; não vos esconderei palavra alguma. 5 Então eles disseram a Jeremias: O SENHOR seja entre nós testemunha da verdade e da fidelidade, se não fizermos conforme a toda palavra com que o SENHOR teu Deus te enviar a nós. 6 Seja bem ou seja mal, obedeceremos à voz do SENHOR nosso Deus, ao qual te enviamos; para que, obedecendo à voz do SENHOR nosso Deus, tenhamos bem. 7 E aconteceu que ao fim de dez dias veio a palavra do SENHOR a Jeremias. 8 Então ele chamou a Joanã filho de Careá, e a todos os comandantes dos exércitos que com ele estavam, e a todo o povo desde o menor até o maior; 9 E disse-lhes: Assim diz o SENHOR Deus de Israel, ao qual me enviastes para que eu apresentasse vossa suplicação diante de sua presença: 10 Se ficardes nesta terra, então eu vos edificarei, e não vos destruirei; eu vos plantarei, e não vos arrancarei; pois ressentido estou do mal que tenho vos feito. 11 Não temais ao rei da Babilônia, do qual tendes medo; não o temais, diz o SENHOR, pois eu estou convosco para vos salvar e vos livrar de sua mão; 12 E vos concederei misericórdia, de modo que ele tenha misericórdia de vós, e vos faça voltar a vossa terra. 13 Mas se disserdes: Não ficaremos nesta terra, desobedecendo à voz do SENHOR vosso Deus, 14 E dizendo: Não, em vez disso iremos à terra do Egito, na qual não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos; 15 Então assim ouvi a palavra do SENHOR, ó restantes de Judá; assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Se dirigirdes vossos rostos para entrar no Egito, e irdes para peregrinar ali, 16 Será que a espada que vós temeis, ali ela vos tomará na terra do Egito, e a fome que vos deixa preocupados, ali no Egito ela vos pegará; e ali morrereis. 17 Assim será com todos os homens que dirigirem seus rostos para irem ao Egito, para ali peregrinar: morrerão pela espada, pela fome, e pela pestilência; não haverá um deles sequer que reste vivo, nem que escape do mal que eu trarei sobre eles. 18 Porque assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Tal como se derramou minha ira e minha indignação sobre os moradores de Jerusalém, assim também se derramará minha indignação sobre vós, quando entrardes no Egito; e servireis de maldição e de espanto; de amaldiçoamento e de humilhação; e não vereis mais a este lugar. 19 O SENHOR já falou quanto vós, ó restantes de Judá: Não entreis no Egito; Tende certeza de que eu vos advirto hoje. 20 Porque levais vossas próprias almas ao erro; pois vós me enviastes ao SENHOR vosso Deus, dizendo: Ora por nós ao SENHOR nosso Deus; e conforme a tudo quanto o SENHOR nosso Deus disser, assim nos faz saber, e o faremos. 21 E eu já vos fiz saber hoje, porém não destes ouvidos à voz do SENHOR vosso Deus, nem a tudo pelo que ele me enviou a vós. 22 Agora, portanto, tende certeza de que pela espada, pela fome, e pela pestilência, morrereis no lugar onde desejastes entrar para ali peregrinardes.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Jeremias 42:2
Jr 42:1-22. The Jews and Johanan Inquire of God, through Jeremiah, as to Going to Egypt, Promising Obedience to His Will. Their Safety on Condition of Staying in Judea, and Their Destruction in the Event of Going to Egypt, Are Foretold. Their Hypocrisy in Asking for Counsel Which They Meant Not to Follow, if Contrary to Their Own Determination, Is Reproved.
2. Jeremiah--He probably was one of the number carried off from Mizpah, and dwelt with Johanan (Jr 41:16). Hence the expression is, "came near" (Jr 42:1), not "sent."
Let ... supplication be accepted--literally, "fall" (see on Jr 36:7; Jr 37:20).
pray for us--(Ge 20:7; Is 37:4; Jas 5:16).
thy God--(Jr 42:5). The Jews use this form to express their belief in the peculiar relation in which Jeremiah stood to God as His accredited prophet. Jeremiah in his reply reminds them that God is their God ("your God") as well as his as being the covenant people (Jr 42:4). They in turn acknowledge this in Jr 42:6, "the Lord our God."
few of many--as had been foretold (Le 26:22).
Jeremias 42:3
Jeremias 42:4
Jeremias 42:5
Jeremias 42:6
Jeremias 42:7
7. ten days--Jeremiah did not speak of himself, but waited God's time and revelation, showing the reality of his inspiration. Man left to himself would have given an immediate response to the people, who were impatient of delay. The delay was designed to test the sincerity of their professed willingness to obey, and that they should have full time to deliberate (De 8:2). True obedience bows to God's time, as well as His way and will.
Jeremias 42:10
10. If ye ... abide--namely, under the Babylonian authority, to which God hath appointed that all should be subject (Da 2:37, 38). To resist was to resist God.
build ... plant--metaphor for, I will firmly establish you (Jr 24:6).
I repent ... of the evil--(Jr 18:8; De 32:36). I am satisfied with the punishment I have inflicted on you, if only you add not a new offense [Grotius]. God is said to "repent," when He alters His outward ways of dealing.
Jeremias 42:12
12. show mercies--rather, I will excite (in him) feelings of mercy towards you [Calvin].
cause you to return--permit you to return to the peaceable enjoyment of the possessions from which you are wishing to withdraw through fear of the Chaldeans. By departing in disobedience they should incur the very evils they wished thereby to escape; and by staying they should gain the blessings which they feared to lose by doing so.
Jeremias 42:13
13. if ye say, &c.--avowed rebellion against God, who had often (De 17:16), as now, forbidden their going to Egypt, lest they should be entangled in its idolatry.
Jeremias 42:14
Jeremias 42:15
Jeremias 42:16
16. sword, which ye feared, shall overtake you--The very evils we think to escape by sin, we bring on ourselves thereby. What our hearts are most set on often proves fatal to us. Those who think to escape troubles by changing their place will find them wherever they go (Eze 11:8). The "sword" here is that of Nebuchadnezzar, who fulfilled the prediction in his expedition to Africa (according to Megasthenes, a heathen writer), 300 B.C.
Jeremias 42:17
Jeremias 42:18
Jeremias 42:19
19. I have admonished--literally, "testified," that is, solemnly admonished, having yourselves as My witnesses; so that if ye perish, ye yourselves will have to confess that it was through your own fault, not through ignorance, ye perished.
Jeremias 42:20
20. dissembled in your hearts--rather, "ye have used deceit against your (own) souls." It is not God, but yourselves, whom ye deceive, to your own ruin, by your own dissimulation (Ga 6:7) [Calvin]. But the words following accord best with English Version, ye have dissembled in your hearts (see on Jr 42:3) towards me, when ye sent me to consult God for you.
Jeremias 42:21
21. declared it--namely, the divine will.
I ... but ye--antithesis. I have done my part; but ye do not yours. It is no fault of mine that ye act not rightly.
Jeremias 42:22
22. sojourn--for a time, until they could return to their country. They expected, therefore, to be restored, in spite of God's prediction to the contrary.
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.