Jeremias 4
Bíblia Livre (BLIVRE) · Português
1 Se te converteres, ó Israel,diz o SENHOR, converte-te a mim; e se tirares tuas abominações de diante de mim, não andarás mais sem rumo. 2 E jurarás, dizendo, Vive o SENHOR, com verdade, com juízo, e com justiça; e nele as nações se bendirão, e nele se orgulharão. 3 Porque assim diz o SENHOR aos homens de Judá e de Jerusalém: Fazei lavoura para vós, e não semeeis sobre espinhos. 4 Circuncidai-vos ao SENHOR, e tirai os prepúcios de vosso coração, ó homens de Judá e moradores de Jerusalém; para que minha ira não venha a sair como fogo, e se incendeie, e não haja quem apague, pela maldade de vossas obras. 5 Anunciai em Judá, e fazei ouvir em Jerusalém, e dizei: Tocai trombeta na terra. Clamai em alta voz, e dizei: Ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortes. 6 Erguei bandeia para Sião, retirai-vos, não vos detenhais; porque eu trago um mal do norte, e grande destruição. 7 O leão já subiu de seu refúgio, e o destruidor de nações já se partiu; ele saiu de seu lugar para pôr tua terra em assolação; tuas cidades serão destruídas, de modo que não haja nelas morador. 8 Por isso vesti-vos de saco, lamentai e uivai; porque o ardor da ira do SENHOR não se desviou de nós. 9 E será naquele dia, diz o SENHOR, que o coração do rei e o coração dos príncipes desfalecerão; os sacerdotes ficarão pasmos, e os profetas se maravilharão. 10 Então eu disse: Ah, Senhor DEUS! Verdadeiramente enganaste grandemente a este povo e a Jerusalém, dizendo: Tereis paz; porém a espada chega até a alma. 11 Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco dos lugares altos do deserto veio ao caminho da filha do meu povo; não para padejar, nem para limpar; 12 Um vento forte demais para estas coisas virá de mim; agora também eu pronunciarei juízos contra eles. 13 Eis que ele virá subindo como as nuvens, e suas carruagens como o redemoinho de vento; seus cavalos serão mais velozes que as águias;Ai de nós, porque somos assolados! 14 Lava teu coração da maldade para que sejas salva; ó Jerusalém! Até quando deixarás os teus meus pensamentos permanecerem em meio a ti? 15 Porque uma voz se anuncia desde Dã, e fala de calamidade desde o monte de Efraim: 16 Disto mencionai às nações: eis aqui! Proclamai contra Jerusalém: Guardas vêm de uma terra remota, e levantam sua voz contra as cidades de Judá. 17 Como guardas dos campos, assim eles estão ao redor contra ela; pois ela se rebelou contra mim,diz o SENHOR. 18 Teu caminho e teus atos te causaram estas coisas; esta é tua maldade, tão amarga, que chega ao teu coração. 19 Ai minhas entranhas, minhas entranhas! Estou com grandes dores nas paredes do meu coração; meu coração se inquieta, não consigo me calar; porque tu, ó alma minha, ouves o som da trombeta, o clamor da guerra. 20 Destruição sobre destruição se anuncia, pois toda a terra já está arruinada; de repente foram destruídas minhas tendas, num instante minhas cortinas. 21 Até quando verei a bandeira, e ouvirei a voz da trombeta? 22 De fato meu povo está louco, já não me conhecem; são filhos tolos, sem entendimento; são “sábios” para fazer o mal, mas para fazer o bem nada sabem. 23 Vi a terra, e eis que estava sem forma e vazia; e vi os céus, e não tinham sua luz. 24 Vi os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os morros se sacudiam. 25 Vi, e eis que nenhum homem havia; e todas as aves do céu tinham fugido. 26 Vi, e eis que a terra fértil tinha se tornado um deserto, e todas as suas cidades foram derrubadas, por causa do SENHOR, por causa do ardor de sua ira. 27 Porque assim diz o SENHOR: Toda esta terra será assolada; porém não a destruirei por completo. 28 Por isto a terra lamentará, e os céus acima se tornarão negros; porque assim falei, assim o propus, e não me arrependerei, nem desviarei disso. 29 Do ruído dos cavaleiros e dos flecheiros, os moradores de todas as cidades fugirão; entrarão nos bosques, e subirão em penhascos; todas as cidades ficarão abandonadas, e não haverá nelas morador algum. 30 E que farás tu, ó assolada? Ainda que te vistas de vermelho, ainda que te adornes com ornamentos de ouro, ainda que pintes teus olhos, em vão te enfeitarias; os teus amantes te desprezam, e buscarão matar a tua alma. 31 Porque ouço uma voz, como de mulher que está de parto, uma angústia como de parto de primeiro filho; é a voz da filha de Sião, que lamenta e estende suas mãos, dizendo: Ai de mim agora! Pois minha alma desmaia por causa dos assassinos.
Este comentário está em inglês, como foi publicado. O texto bíblico acima não foi alterado.
Comentário — não é texto bíblico
Jeremias 4:1
Jr 4:1-31. Continuation of Address to the Ten Tribes of Israel. (Jr 4:1, 2). The Prophet Turns Again to Judah, to Whom He Had Originally Been Sent (Jr 4:3-31).
1. return ... return--play on words. "If thou wouldest return to thy land (thou must first), return (by conversion and repentance) to Me."
not remove--no longer be an unsettled wanderer in a strange land. So Cain (Ge 4:12, 14).
Jeremias 4:2
2. And thou--rather, "And if (carried on from Jr 4:1) thou shalt swear, 'Jehovah liveth,' in truth, &c.", that is, if thou shalt worship Him (for we swear by the God whom we worship; compare De 6:13; 10:20; Is 19:18; Am 8:14) in sincerity, &c.
and the nations--Rather, this is apodosis to the "if"; then shall the nations bless themselves in (by) Him" (Is 65:16). The conversion of the nations will be the consequence of Israel's conversion (Psa 102:13, 15; Ro 11:12, 15).
Jeremias 4:3
3. Transition to Judah. Supply mentally. All which (the foregoing declaration as to Israel) applies to Judah.
and Jerusalem--that is, and especially the men of Jerusalem, as being the most prominent in Judea.
Break ... fallow ground--that is, Repent of your idolatry, and so be prepared to serve the Lord in truth (Ho 10:12; Mt 13:7). The unhumbled heart is like ground which may be improved, being let out to us for that purpose, but which is as yet fallow, overgrown with weeds, its natural product.
Jeremias 4:4
Jeremias 4:5
5. cry, gather together--rather, "cry fully" that is, loudly. The Jews are warned to take measures against the impending Chaldean invasion (compare Jr 8:14).
Jeremias 4:6
6. Zion--The standard toward Zion intimated that the people of the surrounding country were to fly to it, as being the strongest of their fortresses.
Jeremias 4:7
Jeremias 4:8
8. Nothing is left to the Jews but to bewail their desperate condition.
anger ... not turned back--(Is 9:12, 17, 21).
Jeremias 4:9
9. heart--The wisdom of the most leading men will be utterly at a loss to devise means of relief.
Jeremias 4:10
10. thou hast ... deceived--God, having even the false prophets in His hands, is here said to do that which for inscrutable purposes He permits them to do (Ex 9:12; 2Th 2:11; compare Jr 8:15; which passage shows that the dupes of error were self-prepared for it, and that God's predestination did not destroy their moral freedom as voluntary agents). The false prophets foretold "peace," and the Jews believed them; God overruled this to His purposes (Jr 5:12; 14:13; Eze 14:9).
soul--rather, "reacheth to the life."
Jeremias 4:11
11. dry wind--the simoom, terrific and destructive, blowing from the southeast across the sandy deserts east of Palestine. Image of the invading Babylonian army (Ho 13:15). Babylon in its turn shall be visited by a similar "destroying wind" (Jr 51:1).
of ... high places--that is, that sweeps over the high places.
daughter--that is, the children of my people.
not to fan--a very different wind from those ordinary winds employed for fanning the grain in the open air.
Jeremias 4:12
Jeremias 4:13
Jeremias 4:14
14. Only one means of deliverance is left to the Jews--a thorough repentance.
vain thoughts--namely, projects for deliverance, such as enlisting the Egyptians on their side. Gesenius translates, "How long wilt thou harbor vain thoughts?"
Jeremias 4:15
15. For ... from Dan--The connection is: There is danger in delay; for the voice of a messenger announces the approach of the Chaldean enemy from Dan, the northern frontier of Palestine (Jr 8:16; compare Jr 4:6; Jr 1:14).
Mount Ephraim--which borders closely on Judah; so that the foe is coming nearer and nearer. Dan and Beth-el in Ephraim were the two places where Jeroboam set up the idolatrous calves (1Ki 12:29); just retribution.
Jeremias 4:16
Jeremias 4:17
17. keepers of a field--metaphor from those who watch a field, to frighten away the wild beasts.
Jeremias 4:18
18. (Jr 2:17, 19; Psa 107:17).
this is thy wickedness--that is, the fruit of thy wickedness.
Jeremias 4:19
19. The prophet suddenly assumes the language of the Jewish state personified, lamenting its affliction (Jr 10:19, 20; 9:1, 10; Is 15:5; compare Lu 19:41).
at my very heart--Hebrew, "at the walls of my heart"; the muscles round the heart. There is a climax, the "bowels," the pericardium, the "heart" itself.
maketh ... noise--moaneth [Henderson].
alarm--the battle shout.
Jeremias 4:20
20. Destruction ... cried--Breach upon breach is announced (Psa 42:7; Eze 7:26). The war "trumpet" ... the battle shout ... the "destructions" ... the havoc throughout "the whole land" ... the spoiling of the shepherds' "tents" (Jr 10:20; or, "tents" means cities, which should be overthrown as easily as tents [Calvin]), form a gradation.
Jeremias 4:21
21. Judah in perplexity asks, How long is this state of things to continue?
Jeremias 4:22
22. Jehovah's reply; they cannot be otherwise than miserable, since they persevere in sin. The repetition of clauses gives greater force to the sentiment.
wise ... evil ... to do good ... no knowledge--reversing the rule (Ro 16:19) "wise unto ... good, simple concerning evil."
Jeremias 4:23
Jeremias 4:24
24. mountains--(Is 5:25).
moved lightly--shook vehemently.
Jeremias 4:25
Jeremias 4:26
26. fruitful place--Hebrew, Carmel.
a wilderness--Hebrew, "the wilderness," in contrast to "the fruitful place"; the great desert, where Carmel was, there is now the desert of Arabia [Maurer].
cities--in contrast to the fruitful place or field.
Jeremias 4:27
Jeremias 4:28
Jeremias 4:29
29. whole city--Jerusalem: to it the inhabitants of the country had fled for refuge; but when it, too, is likely to fall, they flee out of it to hide in the "thickets." Henderson translates, "every city."
noise--The mere noise of the hostile horsemen shall put you to flight.
Jeremias 4:30
30. when thou art spoiled--rather, "thou, O destroyed one" [Maurer].
rentest ... face with painting--Oriental women paint their eyes with stibium, or antimony, to make them look full and sparkling, the black margin causing the white of the eyes to appear the brighter by contrast (2Ki 9:30). He uses the term "distendest" in derision of their effort to make their eyes look large [Maurer]; or else, "rentest," that is, dost lacerate by puncturing the eyelid in order to make the antimony adhere [Rosenmuller]. So the Jews use every artifice to secure the aid of Egypt against Babylon.
face--rather, thy eyes (Eze 23:40).
Jeremias 4:31
31. anguish--namely, occasioned by the attack of the enemy.
daughter of Zion--There is peculiar beauty in suppressing the name of the person in trouble, until that trouble had been fully described [Henderson].
bewaileth herself--rather, "draweth her breath short" [Horsley]; "panteth."
spreadeth ... hands--(La 1:17).
Dica: toque no número de um versículo para ver o comentário desse versículo.
