Sòm 150
Bib La · Kreyòl Ayisyen
1 Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè! 2 Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs! 3 Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo! 4 Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen! 5 Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri! 6 Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!
Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.
Kòmantè — se pa tèks Bib la
Sòm 150:1
PSALM 150
Psa 150:1-6. This is a suitable doxology for the whole book, reciting the "place, theme, mode, and extent of God's high praise."
1. in his sanctuary--on earth.
firmament of his power--which illustrates His power.
Sòm 150:2
2. mighty acts--(Psa 145:4).
excellent greatness--or, abundance of greatness.
Sòm 150:3-4
3-4. trumpet--used to call religious assemblies;
Sòm 150:5
5. cymbals--suited to loud praise (Ne 12:27).
Sòm 150:6
6. Living voices shall take up the failing sounds of dead instruments, and as they cease on earth, those of intelligent ransomed spirits and holy angels, as with the sound of mighty thunders, will prolong eternally the praise, saying: "Alleluia! Salvation, and Glory, and Honor, and Power, unto the Lord our God;" "Alleluia! for the Lord God omnipotent reigneth." Amen!
Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.