Sòm 121

Bib La · Kreyòl Ayisyen

1 Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Mwen leve je m', mwen gade mòn yo, mwen di: -Ki bò m'a jwenn sekou? 2 Sekou mwen soti nan men Seyè a. Se li menm ki fè syèl la ak latè a. 3 Li p'ap kite pye ou chape, moun k'ap veye sou ou a p'ap janm dòmi. 4 Moun k'ap veye sou pèp Izrayèl la p'ap kabicha, li p'ap dòmi. 5 Se Seyè a k'ap veye sou ou, l'ap kanpe bò dwat ou tankou lonbraj ou. Se li ki tout pwoteksyon ou. 6 Lajounen, solèy la p'ap fè ou anyen, lannwit, lalin lan p'ap fè ou anyen. 7 Seyè a ap pwoteje ou pou anyen pa rive ou, li p'ap kite anyen rive ou. 8 L'ap pwoteje ou kit w'ap antre, kit w'ap soti, depi koulye a ak pou tout tan.

Kòmantè sa a an angle, jan li te pibliye a. Tèks Bib la anwo a pa chanje.

Kòmantè — se pa tèks Bib la

Sòm 121:1

PSALM 121

Psa 121:1-8. God's guardian care of His people celebrated.

1. I will lift up mine eyes--expresses desire (compare Psa 25:1), mingled with expectation. The last clause, read as a question, is answered,

Sòm 121:2

2. by avowing God to be the helper, of whose ability His creative power is a pledge (Psa 115:15), to which,

Sòm 121:3-4

3-4. His sleepless vigilance is added.

to be moved--(Compare Psa 38:16; 66:9).

Sòm 121:6-8

6-8. God keeps His people at all times and in all perils.

nor the moon by night--poetically represents the dangers of the night, over which the moon presides (Ge 1:16).

Konsèy: peze sou nimewo yon vèsè pou w wè kòmantè vèsè sa a.