Nombres 32

Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français

1 Les fils de Ruben et de Gad possédaient d'immenses troupeaux. Lorsqu'ils virent les pays de Jazer et de Galaad, ils constatèrent que la région convenait au bétail. 2 Alors les fils de Gad et les fils de Ruben vinrent parler à Moïse, à Éléazar le prêtre, et aux chefs de la communauté : 3 « Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Hesbon, Élealé, Sebam, Nebo et Beon, 4 le pays que le SEIGNEUR a frappé devant la communauté d'Israël, est un pays pour le bétail; et tes serviteurs ont du bétail. » 5 Ils ajoutèrent : « Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que ce pays soit donné en possession à tes serviteurs. Ne nous fais pas passer le Jourdain. » 6 Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben : « Vos frères iront-ils à la guerre pendant que vous resterez assis ici ? 7 Pourquoi découragez-vous le cœur des fils d'Israël de passer dans le pays que le SEIGNEUR leur a donné ? 8 C'est ce que firent vos pères quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour voir le pays. 9 Car, lorsqu'ils montèrent jusqu'à la vallée d'Eshcol et qu'ils virent le pays, ils découragèrent le cœur des fils d'Israël, pour qu'ils n'entrent pas dans le pays que le SEIGNEUR leur avait donné. 10 La colère du SEIGNEUR s'enflamma ce jour-là, et il jura : 11 “Aucun des hommes sortis d'Égypte, âgés de vingt ans et plus, ne verra le pays que j'ai juré de donner à Abraham, Isaac et Jacob, car ils ne m'ont pas suivi sans réserve, 12 à l'exception de Caleb, fils de Jephunné le Kenizzien, et de Josué, fils de Nun, qui ont suivi le SEIGNEUR sans réserve.” 13 La colère du SEIGNEUR s'enflamma contre Israël, et il le fit errer dans le désert pendant quarante ans, jusqu'à la disparition de toute la génération qui avait fait le mal à ses yeux. 14 Et maintenant, vous prenez la place de vos pères, nouvelle génération d'hommes pécheurs, pour accroître encore l'ardente colère du SEIGNEUR contre Israël. 15 Car si vous vous détournez de lui, il les laissera de nouveau dans le désert, et vous détruirez tout ce peuple. » 16 Ils s'approchèrent de lui et dirent : « Nous construirons ici des enclos pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants; 17 Nous nous tiendrons armés et marcherons devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous les ayons conduits à leur territoire. Pendant ce temps, nos enfants habiteront dans des villes fortifiées, à l'abri des habitants du pays. 18 Nous ne retournerons pas dans nos maisons avant que les fils d'Israël aient pris possession chacun de son héritage. 19 Car nous n'hériterons pas avec eux de l'autre côté du Jourdain et au-delà, parce que notre héritage nous est échu de ce côté-ci du Jourdain, vers l'est. » 20 Moïse leur dit : « Si vous faites cela, si vous vous armez pour aller à la guerre devant le SEIGNEUR, 21 si tous vos hommes armés traversent le Jourdain devant le SEIGNEUR jusqu'à ce qu'il ait chassé ses ennemis devant lui, 22 et que le pays soit soumis devant le SEIGNEUR; alors, ensuite, vous pourrez retourner, et vous serez quittes de toute obligation envers le SEIGNEUR et envers Israël. Et ce pays sera votre possession devant le SEIGNEUR. 23 Mais si vous ne le faites pas, vous pécherez contre le SEIGNEUR. Sachez alors que votre péché vous retrouvera. 24 Construisez des villes pour vos enfants et des enclos pour vos troupeaux, puis tenez les engagements que vous avez pris. » 25 Les fils de Gad et les fils de Ruben parlèrent à Moïse : « Tes serviteurs feront ce que mon seigneur ordonne. 26 Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront là, dans les villes de Galaad; 27 mais tes serviteurs passeront, tous les hommes armés pour la guerre, devant le SEIGNEUR pour combattre, comme mon seigneur le dit. » 28 Moïse donna donc des ordres à leur sujet à Éléazar le prêtre, à Josué, fils de Nun, et aux chefs de famille des tribus des fils d'Israël. 29 Moïse leur dit : « Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous les hommes armés pour combattre devant le SEIGNEUR, et que le pays soit soumis devant vous, alors vous leur donnerez le pays de Galaad en possession; 30 mais s'ils ne passent pas armés avec vous, ils auront des possessions au milieu de vous dans le pays de Canaan. » 31 Les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent : « Ce que le SEIGNEUR a dit à tes serviteurs, nous le ferons. 32 Nous passerons armés devant le SEIGNEUR dans le pays de Canaan, et la possession de notre héritage restera à nous au-delà du Jourdain. » 33 Moïse leur donna, aux fils de Gad, aux fils de Ruben, et à la demi-tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi du Basan; le pays, avec ses villes et ses frontières, les villes du pays environnant. 34 Les fils de Gad construisirent Dibon, Ataroth, Aroër, 35 Atroth-Shophan, Jazer, Jogbeha, 36 Beth-Nimrah et Beth-Haran, des villes fortifiées et des enclos pour les brebis. 37 Les fils de Ruben construisirent Hesbon, Élealé, Kiriathaïm, 38 Nebo et Baal-Meon (dont les noms furent changés), et Sibma. Ils donnèrent d'autres noms aux villes qu'ils construisirent. 39 Les fils de Makir, fils de Manassé, allèrent en Galaad, s'en emparèrent et dépossédèrent les Amoréens qui s'y trouvaient. 40 Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, et il y habita. 41 Jaïr, fils de Manassé, alla s'emparer de ses villages, et les appela Havvoth-Jaïr. 42 Nobah alla s'emparer de Kenath et de ses villages, et l'appela Nobah, d'après son propre nom.

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Nombres 32:1-2

Introduction

The Reubenites and Gadites request Moses to give them their inheritance on this side of Jordan, Num 32:1-5. Moses expostulates with and reproves them, Num 32:6-15. They explain themselves, and propose conditions, with which Moses is satisfied - they are to build cities for their wives and children, and folds for their cattle, and go ever Jordan armed with the other tribes, and fight against their enemies till the land is subdued; after which they are to return, Num 32:16-27. Moses proposes the business to Eleazar, Joshua, and the elders, Num 32:28-30. The Gadites and Reubenites promise a faithful observance of the conditions, Num 32:31, Num 32:32; on which Moses assigns to them, and the half tribe of Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan, Num 32:33. The cities built by the Gadites, Num 32:34-36. The cities built by the Reubenites, Num 32:37, Num 32:38. The children of Machir, the son of Manasseh, expel the Amorites from Gilead, Num 32:39, which Moses grants to them, Num 32:40. Jair, the son of Manasseh, takes the small towns of Gilead, Num 32:41. And Nobah takes Kenath and its villages, Num 32:42.

Nombres 32:3-4

Verse 3

Ataroth, and Dibon, etc. - The places mentioned here belonged to Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, which being conquered by the Israelites, constituted ever after a part of their territories, Num 32:33.

Nombres 32:5-11

Verse 5

Let this land be given unto thy servants - Because it was good for pasturage, and they had many flocks, Num 32:1.

Nombres 32:12-15

Verse 12

Caleb the son of Jephunneh the Kenezite - It was Jephunneh that was the Kenezite, and not Caleb. Kenaz was probably the father of Jephunneh.

Nombres 32:16

Verse 16

We will build - cities for our little ones - It was impossible for these, numerous as they might be, to build cities and fortify them for the defense of their families in their absence. Calmet supposes they meant no more than repairing the cities of the Amorites which they had lately taken; which work might have been very easily accomplished in the time which they spent on this side of Jordan, before they went over with their brethren, to put them in possession of the land.

Nombres 32:17-33

Verse 17

Because of the inhabitants of the land - These were the Ammonites, Moabites, Idumeans, and the remains of the Midianites and Amorites. But could the women and children even keep the defenced cities, when placed in them? This certainly cannot be supposed possible. Many of the men of war must of course stay behind. In the last census, Numbers 26, the tribe of Reuben consisted of 43,730 men; the tribe of Gad, 40,500; the tribe of Manasseh, 52,700; the half of which is 26,350. Add this to the sum of the other two tribes, and the amount is 110,580. Now from Jos 4:13 we learn that of the tribes of Reuben and Gad, and the half of the tribe of Manasseh, only 40,000 armed men passed over Jordan to assist their brethren in the reduction of the land: consequently the number of 70,580 men were left behind for the defense of the women, the children, and the flocks. This was more than sufficient to defend them against a people already panic struck by their late discomfitures and reverses.

Nombres 32:34-37

Verse 34

The children of Gad built - Aroer - This was situated on the river Arnon, Deu 2:36; 2Kgs 10:33. It was formerly inhabited by the Emim, a warlike and perhaps gigantic people. They were expelled by the Moabites; the Moabites by the Amorites; and the Amorites by the Israelites. The Gadites then possessed it till the captivity of their tribe, with that of Reuben and the half of the tribe of Manasseh, by the Assyrians, 2Kgs 15:29, after which the Moabites appear to have repossessed it, as they seem to have occupied it in the days of Jeremiah, Jer 48:15-20.

Nombres 32:38-40

Verse 38

And Nebo - their names being changed - That is, Those who conquered the cities called them after their own names. Thus the city Kenath, being conquered by Nobah, was called after his name, Num 32:42.

Nombres 32:41-42

Verse 41

Havoth-jair - That is, the villages or habitations of Jair; and thus they should have been translated. As these two tribes and a half were the first, says Ainsworth, who had their inheritance assigned to them in the promised land, so they were the first of all Israel that were carried captive out of their own land, because of their sins. "For they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after other gods. And God delivered them into the hands of Pul and Tiglath-Pilneser, kings of Assyria, and they brought them to Halah, Habor, Hara, and Gozan, unto this day." See 1Chr 5:25, 1Chr 5:26.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.