Luc 3

Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français

1 La quinzième année du règne de Tibère César, alors que Ponce Pilate gouvernait la Judée, qu'Hérode était tétrarque de la Galilée, son frère Philippe tétrarque de l'Iturée et de la Trachonite, et Lysanias tétrarque de l'Abilène, 2 sous le grand sacerdoce d'Anne et de Caïphe, la parole de Dieu fut adressée à Jean, le fils de Zacharie, dans le désert. 3 Il parcourut toute la région du Jourdain, proclamant un baptême de repentance pour le pardon des péchés. 4 Comme il est écrit dans le livre des paroles du prophète Ésaïe : « Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers. 5 Toute vallée sera comblée, toute montagne et toute colline seront abaissées; ce qui est tortueux sera redressé, et les chemins raboteux seront aplanis. 6 Toute chair verra le salut de Dieu. » 7 Il disait donc aux foules qui venaient se faire baptiser par lui : « Engeance de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? 8 Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : “Nous avons Abraham pour père”; car je vous dis que de ces pierres, Dieu peut susciter des enfants à Abraham ! 9 Déjà même la hache est posée à la racine des arbres. Tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. » 10 Les foules lui demandèrent : « Que devons-nous donc faire ? » 11 Il leur répondit : « Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a pas, et que celui qui a de la nourriture fasse de même. » 12 Des collecteurs de taxes vinrent aussi pour être baptisés, et ils lui dirent : « Maître, que devons-nous faire ? » 13 Il leur dit : « N'exigez rien au-delà de ce qui vous est prescrit. » 14 Des soldats l'interrogèrent aussi : « Et nous, que devons-nous faire ? » Il leur dit : « N'extorquez rien à personne par la violence, n'accusez personne à tort, et contentez-vous de votre solde. » 15 Comme le peuple était dans l'attente et que tous se demandaient intérieurement si Jean ne serait pas le Christ, 16 Jean leur répondit à tous : « Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de dénouer la courroie de ses sandales. Lui, il vous baptisera dans le Saint-Esprit et le feu. 17 Il tient sa pelle à vanner à la main. Il nettoiera entièrement son aire de battage et amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la balle dans un feu qui ne s'éteint pas. » 18 Ainsi, avec beaucoup d'autres exhortations, il annonça la bonne nouvelle au peuple, 19 Mais Hérode le tétrarque, que Jean reprenait au sujet d'Hérodias, la femme de son frère, ainsi que pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises, 20 ajouta encore ceci à toutes les autres fautes : il fit enfermer Jean en prison. 21 Après que tout le peuple eut été baptisé, Jésus fut lui aussi baptisé. Pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit, 22 et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Une voix vint du ciel : « Tu es mon Fils bien-aimé. Tu fais toute ma joie. » 23 Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère. Il était, croyait-on, fils de Joseph, fils d'Héli, 24 fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph, 25 fils de Mattathias, fils d'Amos, fils de Nahum, fils d'Esli, fils de Naggaï, 26 fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeïn, fils de Joseph, fils de Juda, 27 fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Shealtiel, fils de Néri, 28 fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Cosam, fils d'Elmodam, fils d'Er, 29 fils de José, fils d'Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, 30 fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonan, fils d'Éliakim, 31 fils de Méléa, fils de Ménan, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David, 32 fils d'Isaï, fils d'Obed, fils de Booz, fils de Salmon, fils de Nahshon, 33 fils d'Amminadab, fils d'Aram, fils de Hetsron, fils de Pérets, fils de Juda, 34 fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Térach, fils de Nachor, 35 fils de Serug, fils de Reu, fils de Péleg, fils d'Éber, fils de Shélah, 36 fils de Caïnan, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lémec, 37 fils de Metuschélah, fils d'Hénoc, fils de Jéred, fils de Mahalaleel, fils de Caïnan, 38 fils d'Énos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Luc 3:1-2

Lu 3:1-20. Preaching, Baptism, and Imprisonment of John.

(See on Mt 3:1-12; Mr 6:17, &c.).

1-2. Here the curtain of the New Testament is, as it were, drawn up, and the greatest of all epochs of the Church commences. Even our Lord's own age (Lu 3:23) is determined by it [Bengel]. No such elaborate chronological precision is to be found elsewhere in the New Testament, and it comes fitly from him who claims it as the peculiar recommendation of his Gospel, that he had "accurately traced down all things from the first" (Lu 1:3). Here, evidently, commences his proper narrative. Also see on Mt 3:1.

the fifteenth year of Tiberius--reckoning from the period when he was admitted, three years before Augustus' death, to a share of the empire [Webster and Wilkinson], about the end of the year of Rome 779, or about four years before the usual reckoning.

Pilate ... governor of Judea--His proper title was Procurator, but with more than the usual powers of that office. After holding it about ten years he was ordered to Rome, to answer to charges brought against him, but ere he arrived Tiberius died (A.D. 35), and soon after Pilate committed suicide.

Herod--(See on Mr 6:14).

Philip--a different and very superior Philip to the one whose wife Herodias went to live with Herod Antipas. (See Mr 6:17).

Iturea--to the northeast of Palestine; so called from Ishmael's son Itur or Jetur (1Ch 1:31), and anciently belonging to the half tribe of Manasseh.

Trachonitis--farther to the northeast, between Iturea and Damascus; a rocky district, infested by robbers, and committed by Augustus to Herod the Great to keep in order.

Abilene--still more to the northeast, so called from Abila, eighteen miles from Damascus [Robinson].

Luc 3:5

5. Every valley, &c.--levelling and smoothing, obvious figures, the sense of which is in the first words of the proclamation, "Prepare ye the way of the Lord."

Luc 3:6

6. all flesh, &c.--(quoted literally from the Septuagint of Is 40:5). The idea is that every obstruction shall be so removed as to reveal to the whole world the Salvation of God in Him whose name is the "Saviour" (compare Psa 98:3; Is 11:10; 49:6; 52:10; Lu 2:31, 32; Ac 13:47).

Luc 3:10-14

10-14. What shall we do then?--to show the sincerity of our repentance. (Also see on Mt 3:10.)

Luc 3:15-17

15-17. whether he were the Christ--showing both how successful he had been in awakening the expectation of Messiah's immediate appearing, and the high estimation, and even reverence, which his own character commanded. (Also see on Mt 3:10.)

Luc 3:18

18. many other things, &c.--such as we read in Joh 1:29, 33, 34; 3:27-36. (Also see on Mt 3:12.)

Luc 3:19-20

19-20. But Herod, &c.--See on Mr 6:14, &c. (Also see on Mt 3:12.)

and for all the evils which Herod had done--important fact here only mentioned, showing how thoroughgoing was the fidelity of the Baptist to his royal hearer, and how strong must have been the workings of conscience in that slave of passion when, notwithstanding such plainness, he "did many things and heard John gladly" (Mr 6:20, 26).

Luc 3:21

21. when all the people were baptized--that He might not seem to be merely one of the crowd. Thus, as He rode into Jerusalem upon an ass, "whereon yet never man sat" (Lu 19:30), and lay in a sepulchre "wherein was never man yet laid" (Joh 19:41), so in His baptism He would be "separate from sinners."

Luc 3:23

Lu 3:23-38. Genealogy of Jesus.

23. he began to be about thirty--that is, "was about entering on His thirtieth year." So our translators have taken the word (and so Calvin, Beza, Bloomfield, Webster and Wilkinson, &c.): but "was about thirty years of age when He began [His ministry]," makes better Greek, and is probably the true sense [Bengel, Olshausen, De Wette, Meyer, Alford, &c.]. At this age the priests entered on their office (Nu 4:3).

being, as was supposed, the son of Joseph, &c.--Have we in this genealogy, as well as in Matthew's, the line of Joseph? or is this the line of Mary?--a point on which there has been great difference of opinion and much acute discussion. Those who take the former opinion contend that it is the natural sense of this verse, and that no other would have been thought of but for its supposed improbability and the uncertainty which it seems to throw over our Lord's real descent. But it is liable to another difficulty; namely, that in this case Matthew makes Jacob, while Luke makes "Heli," to be Joseph's father; and though the same man had often more than one name, we ought not to resort to that supposition, in such a case as this, without necessity. And then, though the descent of Mary from David would be liable to no real doubt, even though we had no table of her line preserved to us (see, for example, Lu 1:2-32, and see on Lu 2:5), still it does seem unlikely--we say not incredible--that two genealogies of our Lord should be preserved to us, neither of which gives his real descent. Those who take the latter opinion, that we have here the line of Mary, as in Matthew that of Joseph--here His real, there His reputed line--explain the statement about Joseph, that he was "the son of Hell," to mean that he was his son-in-law, as the husband of his daughter Mary (as in Ru 1:11, 12), and believe that Joseph's name is only introduced instead of Mary's, in conformity with the Jewish custom in such tables. Perhaps this view is attended with fewest difficulties, as it certainly is the best supported. However we decide, it is a satisfaction to know that not a doubt was thrown out by the bitterest of the early enemies of Christianity as to our Lord's real descent from David. On comparing the two genealogies, it will be found that Matthew, writing more immediately for Jews, deemed it enough to show that the Saviour was sprung from Abraham and David; whereas Luke, writing more immediately for Gentiles, traces the descent back to Adam, the parent stock of the whole human family, thus showing Him to be the promised "Seed of the woman." "The possibility of constructing such a table, comprising a period of thousands of years, in an uninterrupted line from father to son, of a family that dwelt for a long time in the utmost retirement, would be inexplicable, had not the members of this line been endowed with a thread by which they could extricate themselves from the many families into which every tribe and branch was again subdivided, and thus hold fast and know the member that was destined to continue the lineage. This thread was the hope that Messiah would be born of the race of Abraham and David. The ardent desire to behold Him and be partakers of His mercy and glory suffered not the attention to be exhausted through a period embracing thousands of years. Thus the member destined to continue the lineage, whenever doubtful, became easily distinguishable, awakening the hope of a final fulfilment, and keeping it alive until it was consummated" [Olshausen].

Luc 3:24-30

24-30. son of Matthat, &c.--(See on Mt 1:13-15). In Lu 3:27, Salathiel is called the son, while in Mt 1:12, he is called the father of Zerubbabel. But they are probably different persons.

Luc 3:38

38. son of God--Compare Ac 17:28.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.