Jérémie 7
Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français
1 La parole du SEIGNEUR fut adressée à Jérémie : 2 « Tiens-toi à la porte de la maison du SEIGNEUR, proclame-y cette parole et dis : ‘Écoutez la parole du SEIGNEUR, vous tous, gens de Juda, qui entrez par ces portes pour adorer le SEIGNEUR.’ » 3 Ainsi parle le SEIGNEUR des armées, le Dieu d'Israël : « Corrigez votre conduite et vos actes, et je vous ferai demeurer dans ce lieu. 4 Ne vous fiez pas à des paroles trompeuses, en disant : ‘C'est le temple du SEIGNEUR, le temple du SEIGNEUR, le temple du SEIGNEUR !’ 5 Car si vous corrigez véritablement votre conduite et vos actes, si vous rendez vraiment la justice entre un homme et son prochain, 6 si vous n'opprimez pas l'étranger, l'orphelin et la veuve, si vous ne répandez pas le sang innocent dans ce lieu, et si vous ne marchez pas après d'autres dieux pour votre propre malheur, 7 alors je vous ferai demeurer dans ce lieu, dans le pays que j'ai donné à vos pères, depuis les temps anciens et pour toujours. 8 Voici, vous vous fiez à des paroles trompeuses qui ne servent à rien. 9 Quoi ! Vous volez, vous tuez, vous commettez l'adultère, vous jurez faussement, vous offrez de l'encens à Baal, vous marchez après d'autres dieux que vous n'avez pas connus, 10 puis vous venez vous présenter devant moi dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, et vous dites : ‘Nous sommes délivrés !’, pour continuer à commettre toutes ces abominations ? 11 Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué est-elle devenue à vos yeux un repaire de brigands ? Voici, moi-même je l'ai vu, dit le SEIGNEUR. 12 « Mais allez donc à mon lieu qui était à Silo, où j'avais fait demeurer mon nom au commencement, et voyez ce que je lui ai fait à cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël. 13 Maintenant, parce que vous avez fait toutes ces œuvres, dit le SEIGNEUR, et que je vous ai parlé sans relâche, mais que vous n'avez pas écouté; parce que je vous ai appelés, mais que vous n'avez pas répondu; 14 je ferai à la maison sur laquelle mon nom est invoqué, dans laquelle vous placez votre confiance, et au lieu que je vous ai donné, à vous et à vos pères, comme j'ai fait à Silo. 15 Je vous chasserai loin de moi, comme j'ai chassé tous vos frères, toute la descendance d'Éphraïm. 16 « C'est pourquoi, ne prie pas pour ce peuple. N'élève pour eux ni cri ni prière, et n'intercède pas auprès de moi; car je ne t'écouterai pas. 17 Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem ? 18 Les enfants ramassent du bois, les pères allument le feu, et les femmes pétrissent la pâte, pour faire des gâteaux à la reine du ciel, et pour répandre des libations à d'autres dieux, afin de me provoquer à la colère. 19 Est-ce moi qu'ils provoquent à la colère ? dit le SEIGNEUR. N'est-ce pas eux-mêmes, pour leur propre honte ? » 20 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur DIEU : « Voici, ma colère et ma fureur se répandront sur ce lieu, sur les hommes et sur les bêtes, sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre; elle brûlera et ne s'éteindra pas. » 21 Ainsi parle le SEIGNEUR des armées, le Dieu d'Israël : « Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, et mangez-en la viande ! 22 Car je n'ai pas parlé à vos pères ni ne leur ai donné de commandement, le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, au sujet d'holocaustes ou de sacrifices; 23 mais voici l'ordre que je leur ai donné : ‘Écoutez ma voix, et je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple. Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, afin que vous soyez heureux.’ 24 Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas voulu écouter; ils ont suivi leurs propres projets et l'obstination de leur cœur mauvais; ils ont reculé au lieu d'avancer. 25 Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d'Égypte jusqu'à ce jour, je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes, je n'ai cessé de vous les envoyer, jour après jour. 26 Cependant, ils ne m'ont pas écouté, ils n'ont pas voulu écouter, mais ils se sont obstinés. Ils ont agi plus mal que leurs pères. 27 « Tu leur diras toutes ces paroles, mais ils ne t'écouteront pas. Tu les appelleras, mais ils ne te répondront pas. 28 Alors tu leur diras : ‘Voilà la nation qui n'a pas écouté la voix du SEIGNEUR, son Dieu, et qui n'a pas accepté l'instruction. La vérité a disparu; elle ne se trouve plus dans leur bouche.’ 29 Coupe ta chevelure, et jette-la au loin ! Entonne une complainte sur les hauteurs dénudées; car le SEIGNEUR a rejeté et abandonné la génération qui a provoqué sa fureur. 30 « Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, dit le SEIGNEUR. Ils ont placé leurs abominations dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, afin de la souiller. 31 Ils ont bâti les hauts lieux de Topheth, qui se trouve dans la vallée du fils de Hinnom, pour brûler au feu leurs fils et leurs filles, ce que je n'avais pas ordonné, et qui ne m'était pas venu à la pensée. 32 C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit le SEIGNEUR, où l'on ne l'appellera plus ‘Topheth’ ni ‘La vallée du fils de Hinnom’, mais ‘La vallée du Carnage’; car on enterrera à Topheth, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour enterrer. 33 Les cadavres de ce peuple serviront de pâture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. Personne ne les effraiera. 34 Alors je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem la voix de la joie et la voix de l'allégresse, la voix du marié et la voix de la mariée; car le pays deviendra une ruine. »
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Jérémie 7:1
Introduction
Mere begins another section of prophecy, ending with the ninth chapter. It opens with exhorting to amendment of life, without which the confidence of the Jews in their temple is declared vain, Jer 7:1-11. God bids them take warning from the fate of their brethren the Israelites, who had been carried away captive on account of their sins without any regard to that sacred place, (Shiloh), where the ark of God once resided, Jer 7:12-15. The iniquities of Judah are so great in the sight of God that the prophet is commanded not to intercede for the people, Jer 7:16; the more especially as they persisted in provoking God by their idolatrous practices, Jer 7:17-20. The Jewish sacrifices, if not accompanied with obedience to the moral law, are of no avail, Jer 7:21-24. Notwithstanding the numerous messages of mercy from the time of the exodus, the people revolted more and more; and have added to their other sins this horrible evil, the setting up of their abominations in the temple of Jehovah; or, in other words, they have encumbered the Mosaic economy, which shadowed forth the glorious truths of Christianity, with a heterogeneous admixture of the idolatrous, impure, and cruel rites of heathenism; consequently, the whole land shall be utterly desolated, Jer 7:25-34.
Verse 1
The word that came to Jeremiah - This prophecy is supposed to have been delivered in the first year of the reign of Jehoiakim, son of Josiah, who, far from following the example of his pious father, restored idolatry, maintained bad priests and worse prophets, and filled Jerusalem with abominations of all kinds.
Jérémie 7:2-3
Verse 2
Stand in the gate of the Lord's house - There was a show of public worship kept up. The temple was considered God's residence; the usual ceremonies of religion restored by Josiah were still observed; and the people were led to consider the temple and its services as sacred things, which would be preservatives to them in case of the threatened invasion.
Jérémie 7:4
Verse 4
The temple of the Lord - In the Chaldee the passage stands thus: - "Do not trust in the words of lying prophets, which say, Before the temple of the Lord ye shall worship; Before the temple of the Lord ye shall sacrifice; Before the temple of the Lord ye shall adore; thrice in the year ye shall appear before it." This the Targumist supposes to have been the reason why the words are here thrice repeated. They rather seem to express the conviction which the people had, that they should be safe while their temple service continued; for they supposed that God would not give it up into profane hands. But sacred places and sacred symbols are nothing in the sight of God when the heart is not right with him.
Jérémie 7:5-8
Verse 5
If ye throughly amend your ways - Literally, If in making good ye fully make good your ways. God will no longer admit of half-hearted work. Semblances of piety cannot deceive him; he will not accept partial reformation; there must be a thorough amendment.
Jérémie 7:9-11
Verse 9
Will ye steal, murder - Will you continue to commit such abominations, and pretend to worship me; and thus defile the place that is called by my name; and so make my house a den of robbers? I have seen this, - and can you expect to escape condign punishment? Ye shall not escape.
Jérémie 7:12-14
Verse 12
But go ye now unto my place which was in Shiloh - See what I did to my tabernacle and ark formerly: after a long residence at Shiloh, for the iniquity of the priests and the people, I suffered it to fall into the hands of the Philistines, and to be carried captive into their land, and to be set up in the house of their idols. And because of your iniquities, I will deal with you and this temple in the same way; for as I spared not Shiloh, though my ark was there, but made it a victim of my wrath, so will I do to Jerusalem and her temple.
Jérémie 7:15
Verse 15
The whole seed of Ephraim - Taken here for all the ten tribes, that of Ephraim being the principal.
Jérémie 7:16-17
Verse 16
Therefore pray not thou for this people - They have filled up the measure of their iniquity, and they must become examples of my justice. How terrible must the state of that place be, where God refuses to pour out the spirit of supplication on his ministers and people in its behalf!
Jérémie 7:18-20
Verse 18
The children gather wood - Here is a description of a whole family gathered together, and acting unitedly in idolatrous worship.
1. The children go and collect wood, and bring it to the place of sacrifice.
2. The fathers lay it in order, and kindle a fire.
3. The mother and her maids knead dough, make their batch, and out of it form cakes, and bake them for the honor of the queen of heaven; most probably the moon, though perhaps not exclusive of the sun and planets, generally called the host of heaven.
Family worship is a most amiable and becoming thing when performed according to truth. What a pity that so few families show such zeal for the worship of God as those apostate Israelites did for that of their idols!
Jérémie 7:21-22
Verse 21
Put your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat flesh - I will receive neither sacrifice nor oblation from you; therefore you may take the beasts intended for sacrifice, and slay and eat them for your common nourishment. See on Jer 7:29 (note).
Jérémie 7:23-27
Verse 23
This thing commanded I them - Obey my voice - It was not sacrifices and oblations which I required of your fathers in the wilderness, but obedience; it was to walk in that way of righteousness which I have commanded; then I should have acknowledged them for my people, and I should have been their God, and then it would have been well with them. But to my commands,
1. They hearkened not - paid no regard to my word.
2. They inclined not the ear - showed no disposition to attend to my counsels.
3. They walked in the imaginations of their evil heart - followed its irregular and impure motions, rather than the holy dictates of my Spirit.
4. They went backward and not forward. Instead of becoming more wise, obedient, and holy, they grew more corrupt; so that they became more profligate than their fathers.
Jérémie 7:28
Verse 28
Nor receiveth correction - They have profited neither by mercies nor by judgments: blessings and corrections have been equally lost upon them.
Jérémie 7:29-30
Verse 29
Cut off thine hair - גזי נזרך gozzi nizrech, shear thy nazarite. The Nazarite was one who took upon him a particular vow, and separated himself from all worldly connections for a certain time, that he might devote himself without interruption to the service of God; and during all this time no razor was to pass on his head, for none of his hair was to be taken off. After the vow was over, he shaved his head and beard, and returned to society. See Num 6:2 (note), etc., and the notes there. Jerusalem is here considered under the notion of a Nazarite, by profession devoted to the service of God: but that profession was empty; it was not accompanied with any suitable practice. God tells them here to cut off their hair; to make no vain pretensions to holiness or religion; to throw off the mask, and attempt no longer to impose upon themselves and others by their hypocritical pretensions. On the same ground he orders them, Jer 7:21, to devote to common use the animals destined for sacrifice; and to make no more vain shows of religion while their hearts were not right with him. Dr. Blayney thinks the address is to the prophet, who was a Nazarite by virtue of his office, and who was called to cut off his hair as a token of mourning for the desolations which were coming upon his people. That cutting off the hair was a sign of distress and mourning may be seen, Ezr 9:3; Isa 15:2; Jer 41:5, etc. But I think the other the more natural construction.
On high places - That the lamentation may be heard to the greater distance.
The generation of his wrath - Persons exposed to punishment: used here as children of wrath, Eph 2:3.
Jérémie 7:31
Verse 31
Tophet - in the valley of the son of Hinnom - Tophet was the place in that valley where the continual fires were kept up, in and through which they consecrated their children to Moloch.
Jérémie 7:32-33
Verse 32
The valley of slaughter - The place where the slaughtered thousands of this rebellious people shall be cast, in order to their being burnt, or becoming food for the beasts of the field and the fowls of the air, Jer 7:33. These words are repeated, and their meaning more particularly explained, Jer 19:6-15.
Jérémie 7:34
Verse 34
Then will I cause to cease - the voice of mirth - There shall no longer be in Jerusalem any cause of joy; they shall neither marry nor be given in marriage, for the land shall be totally desolated. Such horrible sins required such a horrible punishment. And they must be horrible, when they move God to destroy the work of his own hands.
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
Aide à l’étude générée par IA. Vérifiez les interprétations importantes avec l’Écriture et les sources citées. Les traditions chrétiennes peuvent interpréter certains passages différemment ; cette réponse n’est pas l’enseignement officiel d’une Église.
Confidentialité : votre question ainsi que le texte biblique et les extraits de commentaires de ce passage sont envoyés à Google Gemini. Avec l’offre gratuite de Google, le contenu peut servir à améliorer ses produits. N’écrivez ni noms, ni coordonnées, ni informations sensibles ou privées.
