Ecclésiaste 6

Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français

1 Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, et qui pèse lourdement sur les hommes : 2 c'est un homme à qui Dieu donne richesses, biens et honneur, de sorte qu'il ne manque de rien de tout ce qu'il désire; pourtant, Dieu ne lui accorde pas d'en jouir, mais c'est un étranger qui en profite. C'est là une vanité et un mal funeste. 3 Si un homme engendre cent enfants et vit de très nombreuses années, mais sans se rassasier de bonheur et sans même recevoir de sépulture, je dis qu'un enfant mort-né vaut mieux que lui; 4 car l'enfant vient en vain et s'en va dans les ténèbres; l'obscurité recouvre son nom. 5 Il n'a pas vu le soleil et ne l'a pas connu; il jouit de plus de repos que cet homme. 6 Oui, quand bien même il vivrait deux fois mille ans, sans avoir goûté au bonheur, tous ne vont-ils pas vers un même lieu ? 7 Tout le travail de l'homme sert à nourrir sa bouche, sans jamais rassasier son appétit. 8 Car quel avantage le sage a-t-il sur l'insensé ? Quel avantage a le pauvre qui sait comment marcher devant les vivants ? 9 Mieux vaut ce que voient les yeux que de laisser vagabonder ses désirs. Cela aussi est vanité et poursuite du vent. 10 Ce qui existe a reçu son nom depuis longtemps, et l'on sait ce qu'est l'homme; il ne peut rivaliser avec celui qui est plus puissant que lui. 11 Plus les paroles sont nombreuses, plus la vanité augmente. Quel avantage l'homme en retire-t-il ? 12 Car qui sait ce qui est bon pour l'homme durant tous les jours de sa vaine existence, qui passe comme une ombre ? Qui peut lui annoncer ce qui sera après lui sous le soleil ?

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Ecclésiaste 6:1

Introduction

The vanity of riches without use, Ecc 6:1, Ecc 6:2. Of children and of old age without riches and enjoyment, Ecc 6:3-7. Man does not know what is good for himself, Ecc 6:8-12.

Ecclésiaste 6:2

Verse 2

A man to whom God hath given riches - A man may possess much earthly goods, and yet enjoy nothing of them. Possession and fruition are not necessarily joined together; and this is also among the vanities of life. It is worthy of remark, that it belongs to God as much to give the power to enjoy as it does to give the earthly blessings. A wise heathen saw this: -

Di tibi divitias dederant, artemque fruendi.

Hor. Ep. lib. i., ep. 4, ver. 7. "The gods had given thee riches, and the art to enjoy them."

Ecclésiaste 6:3-6

Verse 3

If a man beget a hundred children - If he have the most numerous family and the largest possessions, and is so much attached to his riches that he grudges himself a monument; an abortion in the eye of reason is to be preferred to such a man; himself is contemptible, and his life worthless. The abortion comes in with vanity - baulks expectation, departs in darkness - never opened its eyes upon the light, and its name is covered with darkness - it has no place in the family register, or in the chronicles of Israel. This, that hath neither seen the sun, nor known any thing is preferable to the miser who has his coffers and granaries well furnished, should he have lived a thousand years, and had a hundred children. He has seen - possessed, no good; and he and the abortion go to one place, equally unknown, and wholly forgotten.

Ecclésiaste 6:7

Verse 7

All the labor of man - This is the grand primary object of all human labor; merely to provide for the support of life by procuring things necessary. And life only exists for the sake of the soul; because man puts these things in place of spiritual good, the appetite - the intense desire after the supreme good - is not satisfied. When man learns to provide as distinctly for his soul as he does for his body, then he will begin to be happy, and may soon attain his end.

Ecclésiaste 6:8

Verse 8

For what hath the wise more than the fool? - They must both labor for the same end. Both depend upon the labor of themselves or others for the necessaries of life. Both must eat and drink in order to live; and the rich man can no more eat two meals at a time, than he can comfortably wear two changes of raiment. The necessaries of life are the same to both, and their condition in life is nearly similar; liable to the same diseases, dissolution, and death.

Ecclésiaste 6:9

Verse 9

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire - This is translated by the Vulgate, as a sort of adage: Melius est videre quod cupias, quam desiderare quod nescias, "It is better to see what one desires than to covet what one knows not." It is better to enjoy the present than to feed one's self with vain desires of the future. What we translate the wandering of desire, מהלך נפש mehaloch nephesh, is the travelling of the soul. What is this? Does it simply mean desire? Or is there any reference here to the state of separate spirits! It however shows the soul to be in a restless state, and consequently to be unhappy. If Christ dwell in the heart by faith, the soul is then at rest, and this is properly the rest of the people of God.

Ecclésiaste 6:10-11

Verse 10

That which hath been is named already - The Hebrew of this verse might be translated, "Who is he who is? His name has been already called. And it is known that he is Adam; and that he cannot contend in judgment with him who is stronger than he." "What is more excellent than man; yet can he not, in the lawe, get the victory of him that is mightier than he." - Coverdale.

Adam is his name; and it at once points out,

1. His dignity; he was made in the image of God.

2. His fall; he sinned against his Maker and was cast out of Paradise. And

3. His recovery by Christ; the second man (Adam) was the Lord from heaven, and a quickening Spirit.

Ecclésiaste 6:12

Verse 12

For who knoweth what is good for man in this life - Those things which we deem good are often evil. And those which we think evil are often good. So ignorant are we, that we run the greatest hazard in making a choice. It is better to leave ourselves and our concerns in the hands of the Lord, than to keep them in our own.

For who can tell a man what shall be after him - Futurity is with God. While he lives, man wishes to know what is before him. When he is about to die, he wishes to know what will be after him. All this is vanity; God, because he is merciful, will reveal neither.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.