Ecclésiaste 11

Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français

1 Jette ton pain sur les eaux, car tu le retrouveras après de nombreux jours. 2 Donnes-en une part à sept, et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre. 3 Quand les nuages sont gorgés de pluie, ils se vident sur la terre; et si un arbre tombe vers le sud ou vers le nord, il reste à la place où il est tombé. 4 Celui qui observe le vent ne sèmera pas, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera pas. 5 Tout comme tu ignores le chemin du vent, et comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, de même tu ne connais pas l'œuvre de Dieu qui fait toutes choses. 6 Dès le matin, sème ta semence, et le soir, ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais pas ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre seront également bons. 7 Vraiment, la lumière est douce, et il est agréable pour les yeux de voir le soleil. 8 Oui, si un homme vit de nombreuses années, qu'il se réjouisse durant toutes ces années; mais qu'il se souvienne des jours de ténèbres, car ils seront nombreux. Tout ce qui arrive est vanité. 9 Réjouis-toi, jeune homme, dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche selon les voies de ton cœur et selon ce que voient tes yeux; mais sache que pour toutes ces choses, Dieu t'appellera en jugement. 10 Bannis donc le chagrin de ton cœur, et éloigne le mal de ton corps; car la jeunesse et l'aurore de la vie sont vanité.

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Ecclésiaste 11:1

Introduction

Give alms to all, Ecc 11:1-4. The works of God unknown to man, Ecc 11:5. Diligence necessary, Ecc 11:6. Prosperity frequently succeeded by adversity, Ecc 11:7, Ecc 11:8. There will be a day of judgment, Ecc 11:9, Ecc 11:10.

Verse 1

Cast thy bread upon the waters - An allusion to the sowing of rice; which was sown upon muddy ground, or ground covered with water, and trodden in by the feet of cattle: it thus took root, and grew, and was found after many days in a plentiful harvest. Give alms to the poor, and it will be as seed sown in good ground. God will cause thee afterwards to receive it with abundant increase. The Targum understands it of giving bread to poor sailors. The Vulgate and my old Bible have the same idea. Send thi brede upon men passing waters.

Ecclésiaste 11:2

Verse 2

Give a portion to seven - Never cease giving while thou seest a person in distress, and hast wherewithal to relieve him.

Thou knowest not what evil - Such may be the change of times, that thou mayest yet stand in need of similar help thyself. Do as thou wouldst be done by.

Ecclésiaste 11:3

Verse 3

If the clouds be full of rain - Act as the clouds; when they are full they pour out their water indifferently on the field and on the desert. By giving charity indiscriminately, it may be that thou wilt often give it to the unworthy: but thou shouldst ever consider that he is an object of thy charity, who appears to be in real want; and better relieve or give to a hundred worthless persons, than pass by one who is in real distress.

Where the tree falleth, there it shall be - Death is at no great distance; thou hast but a short time to do good. Acquire a heavenly disposition while here; for there will be no change after this life. If thou die in the love of God, and in the love of man, in that state wilt thou be found in the day of judgment. If a tree about to fall lean to the north, to the north it will fall; if to the south, it will fall to that quarter. In whatever disposition or state of soul thou diest, in that thou wilt be found in the eternal world. Death refines nothing, purifies nothing, kills no sin, helps to no glory. Let thy continual bent and inclination be to God, to holiness, to charity, to mercy, and to heaven: then, fall when thou mayest, thou wilt fall well.

Ecclésiaste 11:4

Verse 4

He that observeth the wind shall not sow! - The man that is too scrupulous is never likely to succeed in any thing. If a man neither plough nor sow till the weather is entirely to his mind, the season will in all probability pass before he will have done any thing: so, if thou be too nice in endeavoring to find out who are the impostors among those who profess to be in want, the real object may perish, whom otherwise thou mightest have relieved, and whose life might have been thereby saved. Those very punctilious and scrupulous people, who will sift every thing to the bottom in every case, and, before they will act, must be fully satisfied on all points, seldom do any good, and are themselves generally good for nothing. While they are observing the clouds and the rain, others have joined hands with God, and made a poor man live.

Ecclésiaste 11:5

Verse 5

As thou knowest not - the way of the spirit - Why God should have permitted such an such persons to fall into want, and how they came into all their distresses, thou canst not tell, no more than thou canst how their soul is united to their body, how it came to inform that body, or how the child was formed in the womb of its mother. Nor canst thou discern the end which God has in view in these things. He maketh all, every thing is open to him; and take heed lest, while pretending motives of scrupulosity and prudence, in not relieving the distresses of those thou pretendest to suspect to be unworthy, he does not see that a love of money is the motive of thy conduct, and a want of the bowels of mercy the cause why thou drivest this suspected beggar from thy door.

Ecclésiaste 11:6

Verse 6

In the morning sow thy seed - Be ready at all times to show mercy; begin in the morning, continue till the evening. Thou knowest not the most worthy object; it is enough that God knoweth; and if thy motive be good, he will applaud and reward thee; not according to the worthiness or unworthiness of the object of thy charity, but according to the motive which induced thee to relieve him.

Ecclésiaste 11:7

Verse 7

Truly the light is sweet - Life is dear to every man as the light of the sun is to the eye. A man would give all that he has for his life, and it is particularly dear to him when he is in ease and affluence: but let each remember that,

Ecclésiaste 11:8

Verse 8

If a man live many years - And even have prosperity through the whole; yet the days of darkness - times of affliction, weakness, and perhaps old age, will be many. If he die not a violent death, which no man can wish, he will die a lingering death; and this is ordinarily attended with many pains, and many sorrows; therefore let him prepare to meet his God; and to carry this thought through life, that all must terminate in death. The writer of Ecclesiasticus, 7:36, has a good saying, similar to this: "Whatsoever thou takest in hand, remember thy End; and thou shalt never do amiss;" ουκ ἁμαρτησεις, thou wilt not sin.

Ecclésiaste 11:9

Verse 9

Rejoice, O young man, in thy youth - Youth is devoid of cares; and, consequently, of many perplexities and distresses. Were it not so, we should have no old men; nay, perhaps not one even of middle ape. It is in the order of a most gracious God, that the young should rejoice in their youth; but they should make such a moderate use of all their enjoyments, that they may not be confounded in the day of judgment. But, O young man, if thou wilt follow the propensities of thy own heart, the noisy mirth of the fool, and the dissipation of the profligate - go on; take thy full swing; but take this with thee, that "for all these things, God will judge thee;" and if the righteous are scarcely saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Ecclésiaste 11:10

Verse 10

Therefore remove sorrow - כעס caas, anger; every kind of violent passion, all filthiness of the flesh and spirit. "Childhood and youth are vanity;" they pass away and come to nothing. Eternity alone is permanent; live for eternity.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.