Deutéronome 8
Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français
1 Vous observerez et mettrez en pratique tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous viviez, que vous vous multipliiez, et que vous entriez en possession du pays que le SEIGNEUR a juré de donner à vos pères. 2 Tu te souviendras de tout le chemin par lequel le SEIGNEUR ton Dieu t'a conduit pendant ces quarante années dans le désert, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour savoir ce qui était dans ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. 3 Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne que tu ne connaissais pas et que tes pères n'avaient pas connue, afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme vit de toute parole qui sort de la bouche du SEIGNEUR. 4 Tes vêtements ne se sont pas usés sur toi, et ton pied ne s'est pas enflé pendant ces quarante années. 5 Tu reconnaîtras dans ton cœur que, comme un homme discipline son fils, ainsi le SEIGNEUR ton Dieu te discipline. 6 Tu garderas les commandements du SEIGNEUR ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre. 7 Car le SEIGNEUR ton Dieu te fait entrer dans un bon pays, un pays de cours d'eau, de sources et de nappes souterraines qui jaillissent dans les vallées et sur les montagnes; 8 un pays de blé, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; un pays d'oliviers et de miel; 9 un pays où tu mangeras du pain sans pénurie, où tu ne manqueras de rien; un pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu pourras extraire du cuivre. 10 Tu mangeras et tu seras rassasié, et tu béniras le SEIGNEUR ton Dieu pour le bon pays qu'il t'a donné. 11 Prends garde de ne pas oublier le SEIGNEUR ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses prescriptions, que je te prescris aujourd'hui; 12 de peur que, lorsque tu auras mangé et te seras rassasié, lorsque tu auras bâti de belles maisons et que tu les habiteras, 13 lorsque ton gros et ton menu bétail se multiplieront, que ton argent et ton or se multiplieront, et que tout ce qui t'appartient se multipliera, 14 ton cœur ne s'enfle d'orgueil et que tu n'oublies le SEIGNEUR ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Égypte, de la maison d'esclavage; 15 lui qui t'a conduit à travers ce grand et terrible désert, peuplé de serpents venimeux et de scorpions, dans des terres arides et sans eau; lui qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher de silex; 16 lui qui t'a nourri dans le désert avec la manne, que tes pères ne connaissaient pas, afin de t'humilier et de t'éprouver, pour te faire du bien par la suite; 17 et que tu ne dises dans ton cœur : « Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses. » 18 Mais tu te souviendras du SEIGNEUR ton Dieu, car c'est lui qui te donne la force d'acquérir ces richesses, afin de confirmer son alliance, qu'il a jurée à tes pères, comme c’est le cas aujourd’hui. 19 S'il arrive que tu oublies le SEIGNEUR ton Dieu, que tu marches à la suite d'autres dieux, que tu les serves et que tu te prosternes devant eux, je témoigne contre toi aujourd’hui que tu périras certainement. 20 Comme les nations que le SEIGNEUR fait périr devant vous, ainsi vous périrez, parce que vous n’aurez pas obéi au SEIGNEUR votre Dieu.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Deutéronome 8:1
De 8:1-20. An Exhortation to Obedience.
1. All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live--In all the wise arrangements of our Creator duty has been made inseparably connected with happiness; and the earnest enforcement of the divine law which Moses was making to the Israelites was in order to secure their being a happy (because a moral and religious) people: a course of prosperity is often called "life" (Ge 17:18; Pr 3:2).
live, and multiply--This reference to the future increase of their population proves that they were too few to occupy the land fully at first.
Deutéronome 8:2-3
2-3. thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness--The recapitulation of all their checkered experience during that long period was designed to awaken lively impressions of the goodness of God. First, Moses showed them the object of their protracted wanderings and varied hardships. These were trials of their obedience as well as chastisements for sin. Indeed, the discovery of their infidelity, inconstancy, and their rebellions and perverseness which this varied discipline brought to light, was of eminently practical use to the Israelites themselves, as it has been to the church in all subsequent ages. Next, he enlarged on the goodness of God to them, while reduced to the last extremities of despair, in the miraculous provision which, without anxiety or labor, was made for their daily support (see on Ex 16:4). Possessing no nutritious properties inherent in it, this contributed to their sustenance, as indeed all food does (Mt 4:4) solely through the ordinance and blessing of God. This remark is applicable to the means of spiritual as well as natural life.
Deutéronome 8:4
4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years--What a striking miracle was this! No doubt the Israelites might have brought from Egypt more clothes than they wore at their outset; they might also have obtained supplies of various articles of food and raiment in barter with the neighboring tribes for the fleeces and skins of their sheep and goats; and in furnishing them with such opportunities the care of Providence appeared. But the strong and pointed terms which Moses here uses (see also De 29:5) indicate a special or miraculous interposition of their loving Guardian in preserving them amid the wear and tear of their nomadic life in the desert. Thirdly, Moses expatiated on the goodness of the promised land.
Deutéronome 8:7
7. For the Lord thy God bringeth thee into a good land--All accounts, ancient and modern, concur in bearing testimony to the natural beauty and fertility of Palestine, and its great capabilities if properly cultivated.
a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills--These characteristic features are mentioned first, as they would be most striking; and all travellers describe how delightful and cheerful it is, after passing through the barren and thirsty desert, to be among running brooks and swelling hills and verdant valleys. It is observable that water is mentioned as the chief source of its ancient fertility.
Deutéronome 8:8
8. A land of wheat, and barley--These cereal fruits were specially promised to the Israelites in the event of their faithful allegiance to the covenant of God (Psa 81:16; 147:14). The wheat and barley were so abundant as to yield sixty and often an hundredfold (Ge 26:12; Mt 13:8).
vines, and fig trees, and pomegranates--The limestone rocks and abrupt valleys were entirely covered, as traces of them still show, with plantations of figs, vines, and olive trees. Though in a southern latitude, its mountainous formations tempered the excessive heat, and hence, figs, pomegranates, &c., were produced in Palestine equally with wheat and barley, the produce of northern regions.
honey--The word "honey" is used often in a loose, indeterminate sense, very frequently to signify a syrup of dates or of grapes, which under the name of dibs is much used by all classes, wherever vineyards are found, as a condiment to their food. It resembles thin molasses, but is more pleasant to the taste [Robinson]. This is esteemed a great delicacy in the East, and it was produced abundantly in Palestine.
Deutéronome 8:9
9. a land whose stones are iron--The abundance of this metal in Palestine, especially among the mountains of Lebanon, those of Kesraoun, and elsewhere, is attested not only by Josephus, but by Volney, Buckingham, and other travellers.
brass--not the alloy brass, but the ore of copper. Although the mines may now be exhausted or neglected, they yielded plenty of those metals anciently (1Ch 22:3; 29:2-7; Is 60:17).
Deutéronome 8:11-20
11-20. Beware that thou forget not the Lord--After mentioning those instances of the divine goodness, Moses founded on them an argument for their future obedience.
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
Aide à l’étude générée par IA. Vérifiez les interprétations importantes avec l’Écriture et les sources citées. Les traditions chrétiennes peuvent interpréter certains passages différemment ; cette réponse n’est pas l’enseignement officiel d’une Église.
Confidentialité : votre question ainsi que le texte biblique et les extraits de commentaires de ce passage sont envoyés à Google Gemini. Avec l’offre gratuite de Google, le contenu peut servir à améliorer ses produits. N’écrivez ni noms, ni coordonnées, ni informations sensibles ou privées.
