Deutéronome 23

Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français

1 Celui qui a les testicules écrasés ou le membre viril coupé n'entrera pas dans l'assemblée du SEIGNEUR. 2 Celui qui est issu d'une union interdite n'entrera pas dans l'assemblée du SEIGNEUR; même à la dixième génération, aucun de ses descendants n'entrera dans l'assemblée du SEIGNEUR. 3 L'Ammonite et le Moabite n'entreront pas dans l'assemblée du SEIGNEUR; même à la dixième génération, aucun de leurs descendants n'entrera dans l'assemblée du SEIGNEUR, et ce, à jamais, 4 parce qu'ils ne sont pas venus à votre rencontre avec du pain et de l'eau sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce qu'ils ont soudoyé contre vous Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour vous maudire. 5 Néanmoins, le SEIGNEUR ton Dieu n'a pas voulu écouter Balaam; au contraire, le SEIGNEUR ton Dieu a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que le SEIGNEUR ton Dieu t'aime. 6 Tu ne chercheras ni leur paix ni leur prospérité, tous les jours de ta vie, à jamais. 7 Tu ne détesteras pas l'Édomite, car il est ton frère. Tu ne détesteras pas l'Égyptien, car tu as séjourné comme étranger dans son pays. 8 Les enfants qui leur naîtront à la troisième génération pourront entrer dans l'assemblée du SEIGNEUR. 9 Lorsque tu sortiras pour camper contre tes ennemis, tu te garderas de toute chose mauvaise. 10 S'il y a parmi vous un homme qui n'est pas pur à cause d'une pollution nocturne, il sortira du camp. Il n'entrera pas à l'intérieur du camp; 11 mais vers le soir, il se lavera dans l'eau, et au coucher du soleil, il pourra rentrer dans le camp. 12 Tu auras aussi un endroit à l'extérieur du camp, et c'est là que tu iras te soulager. 13 Tu auras une pelle parmi tes armes. Lorsque tu iras te soulager à l'extérieur, tu creuseras avec cette pelle, puis tu te retourneras pour recouvrir tes excréments; 14 car le SEIGNEUR ton Dieu marche au milieu de ton camp pour te délivrer et pour livrer tes ennemis devant toi. Ton camp devra donc être saint, afin qu'il ne voie au milieu de toi rien d’impur, et qu'il ne se détourne pas de toi. 15 Tu ne livreras pas à son maître un esclave qui s'est enfui de chez lui pour se réfugier auprès de toi. 16 Il demeurera avec toi, au milieu de toi, dans le lieu qu'il choisira à l'intérieur de l'une de tes villes, là où il se plaira le mieux. Tu ne l'opprimeras pas. 17 Il n'y aura aucune prostituée sacrée parmi les filles d'Israël, ni aucun prostitué sacré parmi les fils d'Israël. 18 Tu n'apporteras pas le salaire d'une prostituée ni le gain d'un prostitué dans la maison du SEIGNEUR ton Dieu pour accomplir un vœu; car tous deux sont une abomination pour le SEIGNEUR ton Dieu. 19 Tu n'exigeras de ton frère aucun intérêt : ni intérêt pour de l'argent, ni intérêt pour de la nourriture, ni intérêt pour quoi que ce soit qui se prête à intérêt. 20 Tu pourras exiger un intérêt de la part d'un étranger, mais tu n'en exigeras pas de ton frère, afin que le SEIGNEUR ton Dieu te bénisse dans tout ce que tu entreprendras, dans le pays où tu vas entrer pour en prendre possession. 21 Lorsque tu feras un vœu au SEIGNEUR ton Dieu, tu ne tarderas pas à l'accomplir, car le SEIGNEUR ton Dieu te le réclamera certainement, et tu te chargerais d'un péché. 22 Mais si tu t'abstiens de faire un vœu, tu ne commettras pas de péché. 23 Tu observeras et tu accompliras ce qui sera sorti de tes lèvres. Tout ce que tu as voué au SEIGNEUR ton Dieu comme offrande volontaire, ce que tu as promis de ta bouche, tu devras le faire. 24 Lorsque tu entreras dans la vigne de ton prochain, tu pourras manger des raisins à satiété, selon ton désir; mais tu n'en mettras pas dans ton panier. 25 Lorsque tu passeras dans les blés sur pied de ton prochain, tu pourras arracher des épis avec ta main; mais tu ne passeras pas la faucille sur les blés sur pied de ton prochain.

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Deutéronome 23:1

Introduction

Neither eunuchs, bastards, Ammonites, nor Moabites, shall be incorporated with the genuine Israelites, Deu 23:1-3. The reason why the Ammonites and Moabites were excluded, Deu 23:4-6. Edomites and Egyptians to be respected, Deu 23:7. Their descendants in the third generation may be incorporated with the Israelites, Deu 23:8. Cautions against wickedness when they go forth against their enemies, Deu 23:9. To keep the camp free from every defilement, and the reason why, Deu 23:10-14. The slave who had taken refuge among them is not to be delivered up to his former master, Deu 23:15, Deu 23:16. There shall be no prostitutes nor sodomites in the land, Deu 23:17. The hire of a prostitute or the price of a dog is not to be brought into the house of God, Deu 23:18. The Israelites shall not lend on usury to each other, Deu 23:19; but they may take usury from strangers, Deu 23:20. Vows must be diligently paid, Deu 23:21-23. In passing through a vine yard or field a man may eat of the grapes or corn, but must carry away none with him, Deu 23:24, Deu 23:25.

Verse 1

Shall not enter into the congregation, etc. - If by entering the congregation be meant the bearing a civil office among the people, such as magistrate, judge, etc., then the reason of the law is very plain; no man with any such personal defect as might render him contemptible in the sight of others should bear rule among the people, lest the contempt felt for his personal defects might be transferred to his important office, and thus his authority be disregarded. The general meaning of these words is, simply, that the persons here designated should not be so incorporated with the Jews as to partake of their civil privileges.

Deutéronome 23:2

Verse 2

A bastard shall not enter - ממזר mamzer, which is here rendered bastard, should be understood as implying the offspring of an illegitimate or incestuous mixture.

Deutéronome 23:3-11

Verse 3

An Ammonite or Moabite - These nations were subjected for their impiety and wickedness, (see Deu 23:4 and Deu 23:5), to peculiar disgrace, and on this account were not permitted to hold any office among the Israelites. But this did not disqualify them from being proselytes: Ruth, who was a Moabitess, was married to Boaz, and she became one of the progenitors of our Lord.

Even to their tenth generation - That is, for ever, as the next clause explains; see Neh 13:1.

Deutéronome 23:12-14

Verse 12

These directions may appear trifling to some, but they were essentially necessary to this people in their present circumstances. Decency and cleanliness promote health, and prevent many diseases.

Deutéronome 23:15-16

Verse 15

Thou shalt not deliver - the servant which is escaped - unto thee - That is, a servant who left an idolatrous master that he might join himself to God and to his people. In any other case, it would have been injustice to have harboured the runaway.

Deutéronome 23:17

Verse 17

There shall be no whore - See on Gen 38:15-21 (note).

Deutéronome 23:18

Verse 18

The hire of a whore, or the price of a dog - Many public prostitutes dedicated to their gods a part of their impure earnings; and some of these prostitutes were publicly kept in the temple of Venus Melytta, whose gains were applied to the support of her abominable worship.

Deutéronome 23:19-20

Verse 19

Usury - See on Lev 25:36 (note).

Deutéronome 23:21-23

Verse 21

When thou shalt vow, etc. - See on Num 30:2 (note), etc.

Deutéronome 23:24

Verse 24

Thou shalt not put any in thy vessel - Thou shalt carry none away with thee. The old English proverb, Eat thy fill but pocket none, seems to have been founded on this law.

Deutéronome 23:25

Verse 25

Thou mayest pluck the ears with thine hand - It was on the permission granted by this law that the disciples plucked the ears of corn, as related Mat 12:1. This was both a considerate and humane law, and is no dishonor to the Jewish code.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.