Daniel 10
Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français
1 La troisième année de Cyrus, roi de Perse, un message fut révélé à Daniel, qu'on nommait Belteshatsar. Ce message était vrai et annonçait un grand conflit. Il comprit le message et eut l'intelligence de la vision. 2 En ces jours-là, moi, Daniel, je portai le deuil pendant trois semaines entières. 3 Je ne mangeai aucun mets délicat; ni viande ni vin n'entrèrent dans ma bouche, et je ne m'enduisis d'aucune huile jusqu'à l'achèvement de ces trois semaines. 4 Le vingt-quatrième jour du premier mois, comme je me trouvais au bord du grand fleuve, qui est le Hiddékel, 5 je levai les yeux, et voici qu'il y avait un homme vêtu de lin, dont la taille était ceinte d'or pur d'Ouphaz. 6 Son corps était comme de la chrysolithe, son visage brillait comme l'éclair, ses yeux étaient comme des torches enflammées, ses bras et ses pieds ressemblaient à du bronze poli, et sa voix résonnait comme celle d'une multitude. 7 Moi, Daniel, je vis seul la vision, car les hommes qui étaient avec moi ne la virent pas; mais une grande frayeur les saisit, et ils s'enfuirent pour se cacher. 8 Je fus donc laissé seul et je vis cette grande vision. Je n'avais plus aucune force; mon visage devint d'une pâleur mortelle, et je ne conservai aucune vigueur. 9 J'entendis pourtant ses paroles, et à leur son je tombai dans un profond sommeil, le visage contre terre. 10 Et voici qu'une main me toucha et me fit prendre appui sur mes genoux et sur les paumes de mes mains. 11 Il me dit : « Daniel, homme très aimé, comprends les paroles que je te dis, et tiens-toi debout là où tu es, car j'ai été envoyé vers toi maintenant. » Lorsqu'il m'eut adressé cette parole, je me tins debout en tremblant. 12 Puis il me dit : « N'aie pas peur, Daniel; car dès le premier jour où tu as résolu de comprendre et de t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues. Et c'est à cause de tes paroles que je suis venu. 13 Mais le prince du royaume de Perse m'a résisté vingt-et-un jours; et voici que Michel, l'un des principaux princes, est venu à mon secours, car j'étais resté là auprès des rois de Perse. 14 Je suis venu maintenant pour te faire comprendre ce qui arrivera à ton peuple dans les derniers jours, car la vision concerne des jours encore lointains. » 15 Lorsqu'il m'eut adressé ces paroles, je baissai le visage vers la terre et je devins muet. 16 Et voici que quelqu'un ayant une apparence humaine toucha mes lèvres. Alors j'ouvris la bouche et je dis à celui qui se tenait devant moi : « Mon seigneur, à cause de la vision, l'angoisse m'a saisi, et je ne conserve aucune force. 17 Comment le serviteur que je suis pourrait-il parler avec mon seigneur ? À présent, il ne me reste aucune force, et je n'ai plus de souffle. » 18 Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau et me fortifia. 19 Il dit : « Homme très aimé, n'aie pas peur. Que la paix soit avec toi ! Prends courage ! Oui, prends courage ! » Tandis qu'il me parlait, je repris des forces et je dis : « Que mon seigneur parle, car tu m'as fortifié. » 20 Il me dit alors : « Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant, je m'en retourne pour combattre le prince de Perse. Et quand je partirai, voici que le prince de Grèce viendra. 21 Mais je t'annoncerai ce qui est inscrit dans le livre de la vérité. Il n'y a personne qui me soutienne contre eux, si ce n'est Michel, ton prince.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Daniel 10:1
Introduction
This and the two following chapters give an account of Daniel's last vision, wherein the succession of the Persian and Grecian monarchies is described, together with the wars that should take place between Syria and Egypt under the latter monarchy. The last part of the vision (from Dan 11:36) seems to relate chiefly to the persecutions of the Church in the times of Antichrist, till it be purified from all its pollutions; after which will follow that glorious kingdom of the saints spoken of in the seventh and eighth chapters. This chapter begins with an account of Daniel's fasting and humiliation, Dan 10:1-3. Then we have a description of the Divine person who appeared to the prophet, not unlike him who appeared to the apostle in the isle of Patmos, vv. 4-21. See Rev 1:10-16.
Verse 1
In the third year of Cyrus - Which answers to the first year of Darius the Mede.
The time appointed was long - וצבא גדול vetsaba gadol, but the warfare long; there will be many contentions and wars before these things can be accomplished.
Daniel 10:2
Verse 2
I - was mourning three full weeks - The weeks are most probably dated from the time of the termination of the last vision. Calmet proves this by several reasons.
Daniel 10:3
Verse 3
I ate no pleasant bread - This fast was rather a general abstinence; living all the while on coarse and unsavory food; drinking nothing but water; not using the bath, and most probably wearing haircloth next the skin, during the whole of the time.
Daniel 10:4
Verse 4
By the side of - Hiddekel - The same as the Tigris. the great river of Assyria; as the Euphrates of Syria, and the Nile of Egypt.
Daniel 10:5
Verse 5
Clothed in linen - The description is intended to point out the splendor of the garments.
Gold of Uphaz - The same as Ophir.
Daniel 10:6
Verse 6
His body also was like the beryl - The description of this person is very similar to that of our Lord in Rev 1:13-15.
Daniel 10:7-8
Verse 7
The men that were with me saw not the vision - An exactly parallel case with what occurred at the conversion of Saul of Tarsus, Act 9:7. There was a Divine influence which they all felt, but only Daniel saw the corporeal appearance.
Daniel 10:9
Verse 9
Was I in a deep sleep - I fell into a swoon.
Daniel 10:10-11
Verse 10
A hand touched me - Nothing was apparent or palpable but a hand. A hand had written Belshazzar's fate upon the wall; and the hand is frequently mentioned when the power or majesty of God is intended. Perhaps by hand God himself may be meant. It is remarkable that in a very ancient MS. of the Septuagint, more than a thousand years old, now in the imperial library of Vienna, adorned with paintings which have been engraved for the catalogue of Lambechius, and transferred to that of Nesselius, all the appearances of God are represented by a hand in the clouds.
Daniel 10:12
Verse 12
I am come for thy words - On account of thy prayers I am sent to comfort and instruct thee.
Daniel 10:13
Verse 13
But the prince of the kingdom of Persia withstood me - I think it would go far to make a legend or a precarious tale of this important place to endeavor to maintain that either a good or evil Angel Is intended here. Cyrus alone was the prince of Persia, and God had destined him to be the deliverer of his people; but there were some matters, of which we are not informed, that caused him to hesitate for some time. Fearing, probably, the greatness of the work, and not being fully satisfied of his ability to execute it, he therefore for a time resisted the secret inspirations which God had sent him. The opposition might be in reference to the building of the temple.
But lo, Michael - Gabriel, who speaks, did not leave Cyrus till Michael came to take his place. Michael, he who is like God, sometimes appears to signify the Messiah, at other times the highest or chief archangel. Indeed there is no archangel mentioned in the whole Scripture but this one. See Jde 1:9; Rev 12:7.
Daniel 10:14
Verse 14
For yet the vision is for many days - There are many things which remain yet to be revealed, and the time of their accomplishment is very distant.
Daniel 10:15
Verse 15
I set my face toward the ground - He was standing upright, Dan 10:11, and he now bent his body in reverence, and looked down upon the ground.
And became dumb - Found himself unable to speak.
Daniel 10:16
Verse 16
Like the similitude of the sons of men - I think Gabriel is here meant, who appeared to Daniel in a human form; and so in Dan 10:18, and see also Dan 9:21.
Touched my lips - Before this he was unable to speak.
By the vision - The vision that I have already had, and of which I have not a proper knowledge has greatly afflicted me, because I see it intimates grievous calamities to my people. See Dan 9:26.
Daniel 10:17-18
Verse 17
Neither is there breath - He could not breathe freely; he was almost suffocated with sorrow.
Daniel 10:19
Verse 19
O man, greatly beloved - איש חמדות ish chamudoth, man of delights; the most amiable of men.
Let my lord speak - I am now so strengthened and encouraged, that I shall be able to bear any revelation that thou mayest make.
Daniel 10:20
Verse 20
Knowest thou wherefore I come - So high art thou in the favor of God, that he hath sent me unto thee to give thee farther satisfaction; though I was elsewhere employed upon a most important mission, and I must speedily return to accomplish it, viz.: -
To fight with the king of Persia - To remove all the scruples of Cyrus, and to excite him to do all that God designs him to do for the restoration of my people, and the rebuilding of the city and temple of Jerusalem. Nothing less than a supernatural agency in the mind of Cyrus can account for his decree in favor of the Jews. He had no natural, no political inclination to it; and his reluctance to obey the heavenly motions is here represented as a fight between him and the angel.
The prince of Grecia shall come - I believe this refers to Alexander the Great, who was to destroy the Persian empire. See Dan 11:2-3 (note).
Daniel 10:21
Verse 21
Noted in the scripture of truth - Perhaps this refers to what he had already written down. See the preceding visions, which Daniel did not fully understand, though a general impression from them had filled his heart with sorrow.
Michael your prince - The archangel mentioned before, Dan 10:13, and who has been always supposed to be appointed by God as the guardian of the Jewish nation. It appears that God chose to make use of the ministry of angels in this work; that angels, as they could be only in one place at one time, could not produce influence where they were not; and that, to carry on the operation on the mind of the Persian king, it was necessary that either Gabriel or Michael should be present with him, and when one went on another commission another took his place; see Dan 10:13. But we know so little of the invisible world that we cannot safely affirm any thing positively.
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
Aide à l’étude générée par IA. Vérifiez les interprétations importantes avec l’Écriture et les sources citées. Les traditions chrétiennes peuvent interpréter certains passages différemment ; cette réponse n’est pas l’enseignement officiel d’une Église.
Confidentialité : votre question ainsi que le texte biblique et les extraits de commentaires de ce passage sont envoyés à Google Gemini. Avec l’offre gratuite de Google, le contenu peut servir à améliorer ses produits. N’écrivez ni noms, ni coordonnées, ni informations sensibles ou privées.
