2 Samuel 21

Sainte Bible libre pour le monde (SBL-FR) · Français

1 Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans, année après année; et David consulta le SEIGNEUR. Le SEIGNEUR dit : « C’est à cause de Saül et de sa maison sanguinaire, parce qu’il a mis à mort les Gabaonites. » 2 Le roi appela les Gabaonites pour leur parler (or, les Gabaonites n’étaient pas des enfants d’Israël, mais un reste des Amoréens; et les enfants d’Israël leur avaient fait un serment. Mais Saül avait cherché à les tuer, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda); 3 David dit aux Gabaonites : « Que dois-je faire pour vous, et comment pourrai-je faire réparation, afin que vous bénissiez l’héritage du SEIGNEUR ? » 4 Les Gabaonites lui répondirent : « Ce n’est pas une question d’argent ou d’or entre nous et Saül ou sa maison; et il ne nous appartient pas de mettre un homme à mort en Israël. » Le roi dit : « Que voulez-vous donc que je fasse pour vous ? » 5 Ils répondirent au roi : « Cet homme nous a détruits, et il a comploté contre nous pour nous exterminer afin que nous ne puissions plus subsister sur tout le territoire d’Israël. 6 Qu’on nous livre sept hommes parmi ses fils, et nous les pendrons pour le SEIGNEUR à Guibea de Saül, l’élu du SEIGNEUR. » Le roi dit : « Je les livrerai. » 7 Mais le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment fait devant le SEIGNEUR qui les liait, David et Jonathan, fils de Saül. 8 Le roi prit les deux fils de Ritspa, fille d’Ajja, qu’elle avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils de Mérab, fille de Saül, qu’elle avait enfantés à Adriel, fils de Barzillaï le Meholathite. 9 Il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne devant le SEIGNEUR. Tous les sept périrent ensemble. Ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges. 10 Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sur le rocher pour s’y asseoir, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que l’eau du ciel se déverse sur eux. Et elle ne laissa ni les oiseaux du ciel se poser sur eux pendant le jour, ni les bêtes des champs pendant la nuit. 11 On annonça à David ce que Ritspa, fille d’Ajja, concubine de Saül, avait fait. 12 David alla prendre les ossements de Saül et ceux de son fils Jonathan chez les hommes de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus le jour où les Philistins avaient battu Saül à Guilboa; 13 il fit monter de là les ossements de Saül et ceux de son fils Jonathan, et l’on rassembla aussi les ossements de ceux qui avaient été pendus. 14 Ils enterrèrent les ossements de Saül et de son fils Jonathan dans le pays de Benjamin, à Tséla, dans le tombeau de Kis, père de Saül. On fit tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu exauça les prières en faveur du pays. 15 Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était épuisé. 16 Or Jischbi-Benob, l’un des enfants du géant, avait une lance dont le poids était de trois cents sicles de bronze, et il était ceint d’une épée neuve. Il pensait tuer David. 17 Mais Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les hommes de David lui firent ce serment : « Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, afin de ne pas éteindre la lampe d’Israël. » 18 Après cela, il y eut encore une bataille avec les Philistins à Gob. Sibbecaï, le Huschatite, tua Saph, qui était un des enfants du géant. 19 Il y eut encore une bataille avec les Philistins à Gob, et Elchanan, fils de Jaaré-Oreguim de Bethléhem, tua le frère de Goliath, le Guitthite, dont le bois de la lance était comme l’ensouple d’un tisserand. 20 Il y eut encore une bataille à Gath. Il s’y trouvait un homme de grande taille, qui avait six doigts à chaque main et six orteils à chaque pied, vingt-quatre en tout. Lui aussi était né du géant. 21 Il jeta un défi à Israël, mais Jonathan, fils de Schimea, frère de David, le tua. 22 Ces quatre hommes étaient nés du géant, à Gath. Ils tombèrent sous les coups de David et de ses serviteurs.

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

2 Samuel 21:1

2Sa 21:1-9. The Three Years' Famine for the Gibeonites Cease by Hanging Seven of Saul's Sons.

1. the Lord answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites--The sacred history has not recorded either the time or the reason of this massacre. Some think that they were sufferers in the atrocity perpetrated by Saul at Nob (1Sa 22:19), where many of them may have resided as attendants of the priests; while others suppose it more probable that the attempt was made afterwards, with a view to regain the popularity he had lost throughout the nation by that execrable outrage.

2 Samuel 21:2

2. in his zeal to the children of Israel and Judah--Under pretense of a rigorous and faithful execution of the divine law regarding the extermination of the Canaanites, he set himself to expel or destroy those whom Joshua had been deceived into sparing. His real object seems to have been, that the possessions of the Gibeonites, being forfeited to the crown, might be divided among his own people (compare 1Sa 22:7). At all events, his proceeding against this people was in violation of a solemn oath, and involving national guilt. The famine was, in the wise and just retribution of Providence, made a national punishment, since the Hebrews either assisted in the massacre, or did not interpose to prevent it; since they neither endeavored to repair the wrong, nor expressed any horror of it; and since a general protracted chastisement might have been indispensable to inspire a proper respect and protection to the Gibeonite remnant that survived.

2 Samuel 21:6

6. Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the Lord in Gibeah of Saul--The practice of the Hebrews, as of most Oriental nations, was to slay first, and afterwards to suspend on a gibbet, the body not being left hanging after sunset. The king could not refuse this demand of the Gibeonites, who, in making it, were only exercising their right as blood-avengers; and, although through fear and a sense of weakness they had not hitherto claimed satisfaction, yet now that David had been apprised by the oracle of the cause of the long-prevailing calamity, he felt it his duty to give the Gibeonites full satisfaction--hence their specifying the number seven, which was reckoned full and complete. And if it should seem unjust to make the descendants suffer for a crime which, in all probability, originated with Saul himself, yet his sons and grandsons might be the instruments of his cruelty, the willing and zealous executors of this bloody raid.

the king said, I will give them--David cannot be charged with doing this as an indirect way or ridding himself of rival competitors for the throne, for those delivered up were only collateral branches of Saul's family, and never set up any claim to the sovereignty. Moreover, David was only granting the request of the Gibeonites as God had bidden him do.

2 Samuel 21:8

8. the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel--Merab, Michal's sister, was the wife of Adriel; but Michal adopted and brought up the boys under her care.

2 Samuel 21:9

9. they hanged them in the hill before the Lord--Deeming themselves not bound by the criminal law of Israel (De 21:22, 23), their intention was to let the bodies hang until God, propitiated by this offering, should send rain upon the land, for the want of it had occasioned the famine. It was a heathen practice to gibbet men with a view of appeasing the anger of the gods in seasons of famine, and the Gibeonites, who were a remnant of the Amorites (2Sa 21:2), though brought to the knowledge of the true God, were not, it seems, free from this superstition. God, in His providence, suffered the Gibeonites to ask and inflict so barbarous a retaliation, in order that the oppressed Gibeonites might obtain justice and some reparation of their wrongs, especially that the scandal brought on the name of the true religion by the violation of a solemn national compact might be wiped away from Israel, and that a memorable lesson should be given to respect treaties and oaths.

2Sa 21:10, 11. Rizpah's Kindness unto the Dead.

2 Samuel 21:10

10. Rizpah ... took sackcloth, and spread it for her upon the rock--She erected a tent near the spot, in which she and her servants kept watch, as the relatives of executed persons were wont to do, day and night, to scare the birds and beasts of prey away from the remains exposed on the low-standing gibbets.

2Sa 21:12-22. David Buries the Bones of Saul and Jonathan in Their Father's Sepulcher.

2 Samuel 21:12

12. David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son, &c.--Before long, the descent of copious showers, or perhaps an order of the king, gave Rizpah the satisfaction of releasing the corpses from their ignominious exposure; and, incited by her pious example, David ordered the remains of Saul and his sons to be transferred from their obscure grave in Jabesh-gilead to an honorable interment in the family vault at Zelah or Zelzah (1Sa 10:2), now Beit-jala.

2 Samuel 21:15-22

15-22. Moreover the Philistines had yet war again with Israel--Although the Philistines had completely succumbed to the army of David, yet the appearance of any gigantic champions among them revived their courage and stirred them up to renewed inroads on the Hebrew territory. Four successive contests they provoked during the latter period of David's reign, in the first of which the king ran so imminent a risk of his life that he was no longer allowed to encounter the perils of the battlefield.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.