Job 40

Louis Segond 1910 (LSG) · Français

1 L’Éternel répondit à Job  du milieu de la tempête et dit : 2 Ceins tes reins comme un vaillant homme ; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras. 3 Anéantiras-tu jusqu’à ma justice ? Me condamneras-tu pour te donner droit ? 4 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne ? 5 Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire ! 6 Répands les flots de ta colère, Et d’un regard abaisse les hautains ! 7 D’un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants, 8 Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres ! 9 Alors je rends hommage À la puissance de ta droite. 10 Voici l’hippopotame, à qui j’ai donné la vie comme à toi ! Il mange de l’herbe comme le bœuf. 11 Le voici ! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre ; 12 Il plie sa queue aussi ferme qu’un cèdre ; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés ; 13 Ses os sont des tubes d’airain, Ses membres sont comme des barres de fer. 14 Il est la première des œuvres de Dieu ; Celui qui l’a fait l’a pourvu d’un glaive. 15 Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent  toutes les bêtes des champs. 16 Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages ; 17 Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l’environnent. 18 Que le fleuve vienne à déborder, il ne s’enfuit pas : Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme. 19 Est-ce à force ouverte qu’on pourra le saisir ? Est-ce au moyen de filets qu’on lui percera le nez ? 20 Prendras-tu le crocodile à l’hameçon ? Saisiras-tu sa langue avec une corde ? 21 Mettras-tu un jonc dans ses narines ? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet ? 22 Te pressera-t-il de supplication ? Te parlera-t-il d’une voix douce ? 23 Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave ? 24 Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau ? L’attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles ? 25 Les pêcheurs en trafiquent-ils ? Le partagent-ils entre les marchands ? 26 Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons ? 27 Dresse ta main contre lui, Et tu ne t’aviseras plus de l’attaquer. 28 Voici, on est trompé dans son attente ; À son seul aspect n’est-on pas terrassé ?

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Job 40:1

Job 40:1-24. God's Second Address.

He had paused for a reply, but Job was silent.

1. the Lord--Hebrew, "Jehovah."

Job 40:2

2. he that contendeth--as Job had so often expressed a wish to do. Or, rebuketh. Does Job now still (after seeing and hearing of God's majesty and wisdom) wish to set God right?

answer it--namely, the questions I have asked.

Job 40:3

3. Lord--Jehovah.

Job 40:4

4. I am (too) vile (to reply). It is a very different thing to vindicate ourselves before God, from what it is before men. Job could do the latter, not the former.

lay ... hand ... upon ... mouth--I have no plea to offer (Job 21:5; Jud 18:19).

Job 40:5

5. Once ... twice--oftentimes, more than once (Job 33:14, compare with Job 33:29; Psa 62:11):

I have spoken--namely, against God.

not answer--not plead against Thee.

Job 40:6

6. the Lord--Jehovah.

Job 40:7

7. (See on Job 38:3). Since Job has not only spoken against God, but accused Him of injustice, God challenges him to try, could he govern the world, as God by His power doth, and punish the proud and wicked (Job 40:7-14).

Job 40:8

8. Wilt thou not only contend with, but set aside My judgment or justice in the government of the world?

condemn--declare Me unrighteous, in order that thou mayest be accounted righteous (innocent; undeservingly afflicted).

Job 40:9

9. arm--God's omnipotence (Is 53:1).

thunder--God's voice (Job 37:4).

Job 40:10

10. See, hast thou power and majesty like God's, to enable thee to judge and govern the world?

Job 40:11

11. rage--rather, pour out the redundant floods of, &c.

behold--Try, canst thou, as God, by a mere glance abase the proud (Is 2:12, &c.)?

Job 40:12

12. proud--high (Da 4:37).

in their place--on the spot; suddenly, before they can move from their place. (See on Job 34:26; Job 36:20).

Job 40:13

13. (Is 2:10). Abase and remove them out of the sight of men.

bind ... faces--that is, shut up their persons [Maurer]. But it refers rather to the custom of binding a cloth over the faces of persons about to be executed (Job 9:24; Es 7:8).

in secret--consign them to darkness.

Job 40:14

14. confess--rather, "extol"; "I also," who now censure thee. But since thou canst not do these works, thou must, instead of censuring, extol My government.

thine own ... hand ... save--(Psa 44:3). So as to eternal salvation by Jesus Christ (Is 59:16; 63:5).

Job 40:15-24

15-24. God shows that if Job cannot bring under control the lower animals (of which he selects the two most striking, behemoth on land, leviathan in the water), much less is he capable of governing the world.

behemoth--The description in part agrees with the hippopotamus, in part with the elephant, but exactly in all details with neither. It is rather a poetical personification of the great Pachydermata, or Herbivora (so "he eateth grass"), the idea of the hippopotamus being predominant. In Job 40:17, "the tail like a cedar," hardly applies to the latter (so also Job 40:20, 23, "Jordan," a river which elephants alone could reach, but see on Job 40:23). On the other hand, Job 40:21, 22 are characteristic of the amphibious river horse. So leviathan (the twisting animal), Job 41:1, is a generalized term for cetacea, pythons, saurians of the neighboring seas and rivers, including the crocodile, which is the most prominent, and is often associated with the river horse by old writers. "Behemoth" seems to be the Egyptian Pehemout, "water-ox," Hebraized, so-called as being like an ox, whence the Italian bombarino.

with thee--as I made thyself. Yet how great the difference! The manifold wisdom and power of God!

he eateth grass--marvellous in an animal living so much in the water; also strange, that such a monster should not be carnivorous.

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.