Job 11

Louis Segond 1910 (LSG) · Français

1 Tsophar de Naama prit la parole et dit : 2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d’être un discoureur pour avoir raison ? 3 Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde ? 4 Tu dis : Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, 6 Et s’il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu’il ne te traite pas selon ton iniquité. 7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant ? 8 Elle est aussi haute que les cieux : que feras-tu ? Plus profonde que le séjour des morts : que sauras-tu ? 9 La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. 10 S’il passe, s’il saisit, S’il traîne à son tribunal, qui s’y opposera ? 11 Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. 12 L’homme, au contraire, a l’intelligence d’un fou, Il est né comme le petit  d’un âne sauvage. 13 Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Étends vers lui tes mains, 14 Éloigne-toi de l’iniquité, Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente. 15 Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte ; 16 Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées. 17 Tes jours auront plus d’éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, 18 Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine ; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté. 19 Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage. 20 Mais les yeux des méchants seront consumés ; Pour eux point de refuge ; La mort, voilà leur espérance !

Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.

Commentaire — pas le texte biblique

Job 11:2

FIRST SERIES.

Job 11:1-20. First Speech of Zophar.

2. Zophar assails Job for his empty words, and indirectly, the two friends, for their weak reply. Taciturnity is highly prized among Orientals (Pr 10:8, 19).

Job 11:3

3. lies--rather, "vain boasting" (Is 16:6; Jr 48:30). The "men" is emphatic; men of sense; in antithesis to "vain boasting."

mockest--upbraidest God by complaints, "shall no man make thee ashamed?"

Job 11:4

4. doctrine--purposely used of Job's speeches, which sounded like lessons of doctrine (De 32:2; Pr 4:2).

thine--addressed to God. Job had maintained his sincerity against his friends suspicions, not faultlessness.

Job 11:6

6. to that which is!--Rather, "they are double to [man's] wisdom" [Michaelis]. So the Hebrew is rendered (Pr 2:7). God's ways, which you arraign, if you were shown their secret wisdom, would be seen vastly to exceed that of men, including yours (1Co 1:25).

exacteth--Rather, "God consigns to oblivion in thy favor much of thy guilt."

Job 11:7

7. Rather, "Penetrate to the perfections of the Almighty" (Job 9:10; Psa 139:6).

Job 11:8

8. It--the "wisdom" of God (Job 11:6). The abruptness of the Hebrew is forcible: "The heights of heaven! What canst thou do" (as to attaining to them with thy gaze, Psa 139:8)?

know--namely, of His perfections.

Job 11:10

10. cut off--Rather, as in Job 9:11, "pass over," as a storm; namely, rush upon in anger.

shut up--in prison, with a view to trial.

gather together--the parties for judgment: hold a judicial assembly; to pass sentence on the prisoners.

Job 11:11

11. (Psa 94:11).

consider--so as to punish it. Rather, from the connection, Job 11:6, "He seeth wickedness also, which man does not perceive"; literally, "But no (other, save He) perceiveth it" [Umbreit]. God's "wisdom" (Job 11:6), detects sin where Job's human eye cannot reach (Job 11:8), so as to see any.

Job 11:12

12. vain--hollow.

would be--"wants to consider himself wise"; opposed to God's "wisdom" (see on Job 11:11); refuses to see sin, where God sees it (Ro 1:22).

wild ass's colt--a proverb for untamed wildness (Job 39:5, 8; Jr 2:24; Ge 16:12; Hebrew, "a wild-ass man"). Man wishes to appear wisely obedient to his Lord, whereas he is, from his birth, unsubdued in spirit.

Job 11:13

13. The apodosis to the "If" is at Job 11:15. The preparation of the heart is to be obtained (Pr 16:1) by stretching out the hands in prayer for it (Psa 10:17; 1Ch 29:18).

Job 11:14

14. Rather, "if thou wilt put far away the iniquity in thine hand" (as Zaccheus did, Lu 19:8). The apodosis or conclusion is at Job 11:15, "then shalt thou," &c.

Job 11:15

15. Zophar refers to Job's own words (Job 10:15), "yet will I not lift up my head," even though righteous. Zophar declares, if Job will follow his advice, he may "lift up his face."

spot--(De 32:5).

steadfast--literally, "run fast together," like metals which become firm and hard by fusion. The sinner on the contrary is wavering.

Job 11:16

16. Just as when the stream runs dry (Job 6:17), the danger threatened by its wild waves is forgotten (Is 65:16) [Umbreit].

Job 11:17

17. age--days of life.

the noon-day--namely, of thy former prosperity; which, in the poet's image, had gone on increasing, until it reached its height, as the sun rises higher and higher until it reaches the meridian (Pr 4:18).

shine forth--rather, "though now in darkness, thou shall be as the morning"; or, "thy darkness (if any dark shade should arise on thee, it) shall be as the morning" (only the dullness of morning twilight, not nocturnal darkness) [Umbreit].

Job 11:18

18. The experience of thy life will teach thee there is hope for man in every trial.

dig--namely, wells; the chief necessity in the East. Better, "though now ashamed (Ro 5:5, opposed to the previous 'hope'), thou shalt then rest safely" [Gesenius];

Job 11:20

20. A warning to Job, if he would not turn to God.

The wicked--that is, obdurate sinners.

eyes ... fail--that is, in vain look for relief (De 28:65). Zophar implies Job's only hope of relief is in a change of heart.

they shall not escape--literally, "every refuge shall vanish from them."

giving up of the ghost--Their hope shall leave them as the breath does the body (Pr 11:7).

Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.