Jérémie 21
Louis Segond 1910 (LSG) · Français
1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire : 2 Consulte pour nous l’Éternel ; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être l’Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu’un de ses miracles, afin qu’il s’éloigne de nous. 3 Jérémie leur répondit : Vous direz à Sédécias : 4 Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville. 5 Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation. 6 Je frapperai les habitants de cette ville, les hommes et les bêtes ; ils mourront d’une peste affreuse. 7 Après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie ; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l’épée, il ne les épargnera pas, il n’aura point de pitié, point de compassion. 8 Tu diras à ce peuple : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort. 9 Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin. 10 Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l’Éternel ; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu. 11 Et tu diras à la maison du roi de Juda : Écoutez la parole de l’Éternel ! 12 Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. 13 Voici, j’en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l’Éternel, À vous qui dites : Qui descendra contre nous ? Qui entrera dans nos demeures ? 14 Je vous châtierai selon le fruit de vos œuvres, dit l’Éternel ; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours.
Ce commentaire est en anglais, tel qu’il a été publié. Le texte biblique ci-dessus n’est pas modifié.
Commentaire — pas le texte biblique
Jérémie 21:1
Jr 21:1-44. Zedekiah Consults Jeremiah What Is to Be the Event of the War: God's Answer.
Written probably when, after having repulsed the Egyptians who brought succors to the Jews (Jr 37:5-8; 2Ki 24:7), the Chaldees were a second time advancing against Jerusalem, but were not yet closely besieging it (Jr 21:4, 13) [Rosenmuller]. This chapter probably ought to be placed between the thirty-seventh and thirty-eight chapters; since what the "princes," in Jr 38:2, represent Jeremiah as having said, is exactly what we find in Jr 21:9. Moreover, the same persons as here (Jr 21:1) are mentioned in Jr 37:3; 38:1, namely, Pashur and Zephaniah. What is here more fully related is there simply referred to in the historical narrative. Compare Jr 52:24; 2Ki 25:18 [Maurer].
1. Zedekiah--a prince having some reverence for sacred things, for which reason he sends an honorable embassy to Jeremiah; but not having moral courage to obey his better impulses.
Pashur--son of Melchiah, of the fifth order of priests, distinct from Pashur, son of Immer (Jr 20:1), of the sixteenth order (1Ch 24:9, 14).
Zephaniah--of the twenty-fourth order. They are designated, not by their father, but by their family (1Ch 24:18).
Jérémie 21:2
2. Nebuchadrezzar--the more usual way of spelling the name in Jeremiah than Nebuchadnezzar. From Persiac roots, meaning either "Nebo, the chief of the gods," or, "Nebo, the god of fire." He was son of Nabopolassar, who committed the command of the army against Egypt, at Carchemish, and against Judea, to the crown prince.
according to all his wondrous works--Zedekiah hopes for God's special interposition, such as was vouchsafed to Hezekiah against Sennacherib (2Ki 19:35, 36).
he--Nebuchadnezzar.
go up from us--rise up from the siege which he sat down to lay (Jr 37:5, 11, Margin; Nu 16:24, 27; 1Ki 15:19, Margin).
Jérémie 21:4
4. God of Israel--Those "wondrous works" (Jr 21:2) do not belong to you; God is faithful; it is you who forfeit the privileges of the covenant by unfaithfulness. "God will always remain the God of Israel, though He destroy thee and thy people" [Calvin].
turn back the weapons--I will turn them to a very different use from what you intend them. With them you now fight against the Chaldees "without the walls" (the Jewish defenders being as yet able to sally forth more freely, and defend the fountains outside the walls in the valley under Mount Zion; see Jr 21:13; Jr 19:6, 7); but soon ye shall be driven back within the city [Maurer], and "in the midst" of it, I will cause all your arms to be gathered in one place ("I will assemble them," namely, your arms) by the Chaldean conquerors [Grotius], who shall slay you with those very arms [Menochius].
Jérémie 21:5
5. The Jews shall have not merely the Chaldees, but Jehovah Himself in wrath at their provocations, fighting against them. Every word enhances the formidable character of God's opposition, "I myself ... outstretched hand ... strong arm (no longer as in Ex 6:6, and in the case of Sennacherib, in your behalf, but) in anger ... fury ... great wrath."
Jérémie 21:7
7. the people, and such--rather, explanatory, "the people," namely, "such as are left."
seek their life--content with nothing short of their death; not content with plundering and enslaving them.
smite with ... sword--This was the fate of Zedekiah's sons and many of the Jewish nobles. Zedekiah himself, though not put to a violent death, died of grief. Compare as to the accurate fulfilment, Jr 34:4; Eze 12:13; 2Ki 25:6, 7.
Jérémie 21:8
Jérémie 21:9
Jérémie 21:10
10. set ... face against--determined to punish (See on Le 17:10).
Jérémie 21:12
12. house of David--the royal family and all in office about the king. He calls them so, because it was the greater disgrace that they had so degenerated from the piety of their forefather, David; and to repress their glorying in their descent from him, as if they were therefore inviolable; but God will not spare them as apostates.
in the morning--alluding to the time of dispensing justice (Job 24:17; Psa 101:8); but the sense is mainly proverbial, for "with promptness" (Psa 90:14; 143:8). Maurer translates, "every morning."
lest my fury ... like fire--Already it was kindled, and the decree of God gone forth against the city (Jr 21:4, 5), but the king and his house may yet be preserved by repentance and reformation. God urges to righteousness, not as if they can thereby escape punishment wholly, but as the condition of a mitigation of it.
Jérémie 21:13
13. inhabitant of the valley, and rock of the plain--Jerusalem personified; situated for the most part on hills, with valleys at the bottom of them, as the valley of Hinnom, &c.; and beyond the valleys and mountains again, a position most fortified by nature, whence the inhabitants fancied themselves beyond the reach of enemies; but since God is "against" them, their position will avail nothing for them. The "valley" between Mount Zion and Moriah is called Tyropoeon. Robinson takes, "rock of the plain" as Mount Zion, on which is a level tract of some extent. It is appropriately here referred to, being the site of the royal residence of the "house of David," addressed (Jr 21:12).
Jérémie 21:14
Astuce : touchez un numéro de verset pour voir le commentaire de ce verset.
