SALMOS 69
Santa Biblia libre para el mundo (SBL-ES) · Español
1 Sálvame, oh Dios, ¡porque las aguas han entrado hasta el alma! 2 Me hundo en lodo cenagoso, donde no hay donde hacer pie. He llegado a aguas profundas, donde la corriente me anega. 3 Cansado estoy de llorar. Mi garganta se ha secado. Mis ojos desfallecen esperando a mi Dios. 4 Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa. Son poderosos mis enemigos, los que injustamente quieren destruirme. ¿He de pagar lo que no robé? 5 Oh Dios, tú conoces mi insensatez. Mis pecados no te son ocultos. 6 No sean avergonzados por mi causa los que en ti esperan, oh Señor, Yahvé de los ejércitos. No sean deshonrados por mi causa los que te buscan, oh Dios de Israel. 7 Porque por amor a ti he sufrido afrenta. La vergüenza ha cubierto mi rostro. 8 Me he convertido en un extraño para mis hermanos, en un forastero para los hijos de mi madre. 9 Porque el celo de tu casa me consume. Y las afrentas de los que te vituperan han caído sobre mí. 10 Lloré y afligí mi alma con ayuno, y esto me sirvió de afrenta. 11 Cuando me vestí de cilicio, me convertí en un refrán para ellos. 12 Hablan de mí los que se sientan a la puerta. Soy la canción de los bebedores. 13 Pero en cuanto a mí, mi oración es a ti, oh Yahvé, en el tiempo propicio. Oh Dios, por la abundancia de tu misericordia, respóndeme con la verdad de tu salvación. 14 Sácame del lodo y no dejes que me hunda. Líbrame de los que me odian, y de las aguas profundas. 15 No dejes que la corriente de las aguas me anegue, ni que el abismo me trague. No dejes que el pozo cierre sobre mí su boca. 16 Respóndeme, oh Yahvé, porque tu misericordia es buena. Mírame conforme a la multitud de tus piedades. 17 No ocultes tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado. ¡Respóndeme pronto! 18 Acércate a mi alma y redímela. Rescátame a causa de mis enemigos. 19 Tú conoces mi afrenta, mi vergüenza y mi deshonra. Delante de ti están todos mis adversarios. 20 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado. Busqué quien se compadeciera, y no hubo nadie; busqué consoladores, y no hallé ninguno. 21 Me pusieron además hiel por comida. Y en mi sed me dieron a beber vinagre. 22 Que su mesa se convierta en un lazo delante de ellos. Que se convierta en un tropiezo para su retribución. 23 Oscurézcanse sus ojos para que no vean. Y haz que sus lomos tiemblen continuamente. 24 Derrama tu indignación sobre ellos. Y que el ardor de tu ira los alcance. 25 Quede desolada su morada. Que nadie habite en sus tiendas. 26 Porque persiguen al que tú has herido. Y cuentan del dolor de aquellos a quienes tú llagaste. 27 Añade iniquidad a su iniquidad. Y no entren ellos en tu justicia. 28 Sean borrados del libro de la vida, y no sean inscritos con los justos. 29 Mas yo estoy afligido y dolorido. Que tu salvación, oh Dios, me ponga en alto. 30 Alabaré el nombre de Dios con cántico, y lo exaltaré con acción de gracias. 31 Esto agradará a Yahvé más que el sacrificio de un buey, o de un novillo con cuernos y pezuñas. 32 Lo verán los humildes y se alegrarán. Vosotros que buscáis a Dios, vivirá vuestro corazón. 33 Porque Yahvé escucha a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros. 34 Que lo alaben los cielos y la tierra; ¡los mares, y todo lo que se mueve en ellos! 35 Porque Dios salvará a Sión, y reedificará las ciudades de Judá. Y habitarán allí, y la poseerán. 36 La descendencia de sus siervos la heredará. Y los que aman su nombre habitarán en ella.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
SALMOS 69:1-2
Introduction
The psalmist describes his afflicted state, and the wickedness of his adversaries, vv. 1-21; he declares the miseries that should come upon his enemies, Psa 69:22-28; enlarges on has afflicted state, and expresses his confidence in God, Psa 69:29-34; prophesies the restoration of the Jews to their own land and temple, Psa 69:35, Psa 69:36.
The title is: "To the chief Musician upon Shoshannim, A Psalm of David." See this title explained on Psalm 45 (note).
The Psalm is supposed to have been written during the captivity, and to have been the work of some Levite Divinely inspired. It is a very fine composition, equal to most in the Psalter. Several portions of it seem to have a reference to our Lord; to his advent passion, resurrection, the vocation of the Gentiles, the establishment of the Christian Church, and the reprobation of the Jews. The ninth verse is quoted by St. John, Joh 2:17. The twenty-first verse is quoted by St. Matthew, Mat 27:34, Mat 27:48; by St. Mark, Mar 15:23; by St. John, Joh 19:29; and applied to the sufferings of our Lord, in the treatment he received from the Jews. St. Paul quotes the twenty-second as a prophecy of the wickedness of the Jews, and the punishment they were to receive. He quotes the twenty-third verse in the same way. See Isa 6:9-10 (note); Joh 12:39-40 (note); Rom 11:10 (note); 2Cor 3:14 (note). Those portions which the writers of the New Testament apply to our Lord, we may apply also; of others we should be careful.
Verse 1
The waters are come in unto my soul - I am in the deepest distress. The waters have broken their dikes, and are just ready to sweep me away! Save me, Lord! In such circumstances I can have no other help.
In the first, second, third, fourteenth, and fifteenth verses, the psalmist, speaking in the person of the captives in Babylon, compares their captivity to an abyss of waters, breaking all bounds, and ready to swallow them up; to a deep mire, in which there was no solid bottom, and no standing; and to a pot. in which they were about to be inclosed for ever. This is strongly figurative, and very expressive.
SALMOS 69:3
Verse 3
I am weary of my crying - A pathetic description of the state of the poor captives for about seventy years.
SALMOS 69:4
Verse 4
Then I restored that which I took not away - I think, with Calmet, that this is a sort of proverbial expression, like such as these, "Those who suffered the wrong, pay the costs." Delirant reges, plectuntur Achivi. "Kings sin, and the people are punished." "The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge." Our fathers have grievously sinned against the Lord, and we their posterity suffer for it. See on Psa 69:12 (note). Some have applied it to our Lord. I restored, by my suffering and death, that image of God and the Divine favor, which I took not away. That is, In my human nature I expiated the crime that human beings had committed against God. But such applications are very gratuitous.
SALMOS 69:5
Verse 5
Thou knowest my foolishness - Though we have been brought into captivity in consequence of the crimes of our fathers, yet we have guilt enough of our own to merit a continuation of our miseries. How can such words as are in this verse be attributed to our blessed Lord, however they may be twisted or turned?
SALMOS 69:6
Verse 6
Be ashamed for my sake - The sins of the Jews were a great stumbling-block in the way of the conversion of the Gentiles. They had been the peculiar people of the Lord. "How," say the Gentiles, "can a pure and holy Being love such people?" They were now punished for their crimes. "How," say the Gentiles, "can God deal so hardly with those whom he professes to love?" The pious among the captives felt keenly, because this reproach seemed to fall upon their gracious and merciful God.
SALMOS 69:7-8
Verse 7
For thy sake I have borne reproach - The Gentiles have said, "Why such an obstinate attachment to the worship of a Being who treats you so rigorously, and who interests not himself in your comfort and deliverance?" And in these cutting reproaches some of the ungodly Jews took a part: "I am an alien to my mother's children."
SALMOS 69:9-11
Verse 9
The zeal of thine house hath eaten me up - The strong desire to promote thy glory has absorbed all others. All the desires of my body and soul are wrapped up in this. This verse is very properly applied to our Lord, Joh 2:17, who went about doing good; and gave up his life, not only for the redemption of man, but to "magnify the law, and make it honorable."
SALMOS 69:12
Verse 12
They that sit in the gate - At the gates were the courts for public justice; there were complaints lodged, and causes heard. No doubt many vexatious complaints were made against the poor captives; and false accusations, through which they grievously suffered; so that, literally, they were often "obliged to restore that which they had not taken away." See Psa 69:4.
The song of the drunkards - These poor miserable people were exposed to all sorts of indignities. Though the conduct is base, the exultation over a fallen enemy is frequent. How miserable was this lot! Forsaken by friends, scorned by enemies, insulted by inferiors; the scoff of libertines, and the song of drunkards; besides hard travail of body, miserably lodged and fed; with the burning crown of all, a deep load of guilt upon the conscience. To such a life any death was preferable.
SALMOS 69:13-15
Verse 13
My prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time - This seems to refer to the end of the captivity, which Jeremiah had said should last seventy years, Jer 25:11, Jer 25:12 : "The whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon," etc. The conclusion of this period was the accepted tome of which the psalmist speaks. Now, they incessantly pray for the fulfillment of the promise made by Jeremiah: and to hear them, would be the truth of God's salvation; it would show the promise to be true, because the salvation - the deliverance, was granted.
SALMOS 69:16-17
Verse 16
Thy loving-kindness is good - The word חסד chesed signifies exuberance of kindness, and the word רחמים rachamim, which we translate tender mercies, signifies such affection as mothers bear to their young: and in God, there is רב rob, a multitude, of such tender mercies towards the children of men!
SALMOS 69:18
Verse 18
Deliver me because of mine enemies - Probably they now began to think that the redemption of these captives was not an impossible thing; that it was not far off; and therefore they had great rage, because they found their time was but short.
SALMOS 69:19-20
Verse 19
Thou hast known my reproach - This is one of the most forcible appeals to mercy and compassion that was ever made. The language of these two verses is inimitable; and the sentiment cannot be mended. I can devise no comment that would not lessen their effect.
SALMOS 69:21
Verse 21
They gave me also gall for my meat - Even the food, necessary to preserve us in their slavery, was frequently mingled with what rendered it unpleasant and disgusting, though not absolutely unwholesome. And vinegar, sour small wines, was given us for our beverage. This is applied to our Lord, Mat 27:34, where the reader is requested to consult the notes.
SALMOS 69:22-26
Verse 22
Let their table become a snare - The execrations here and in the following verses should be read in the future tense, because they are predictive; and not in the imperative mood, as if they were the offspring of the psalmist's resentment: "Their table Shall become a snare; - their eyes Shall be darkened; - thou Wilt pour out thine indignation upon them; - thy wrathful anger Shall take hold of them; - their habitation Shall be desolate, - and none Shall dwell in their tents."
The psalmist prophesies that the evils which they had inflicted on the Israelites should be visited on themselves; that as they had made them eat, drink, labor, and suffer, so God should in his judgment treat them.
SALMOS 69:27
Verse 27
Add iniquity unto their iniquity - תנה עון על עונם tenah avon al avonam; give iniquity, that is, the reward of it, upon or for their iniquity. Or, as the original signifies perverseness, treat their perverseness with perverseness: act, in thy judgments, as crookedly towards them as they dealt crookedly towards thee. They shall get, in the way of punishment, what they have dealt out in the way of oppression.
SALMOS 69:28
Verse 28
Let them be blotted out - They shall be blotted out from the land of the living. They shall be cut off from life, which they have forfeited by their cruelty and oppression. The psalmist is speaking of retributive justice; and in this sense all these passages are to be understood.
And not be written with the righteous - They shall have no title to that long life which God has promised to his followers.
SALMOS 69:29-30
Verse 29
I am poor and sorrowful - Literally, I an laid low, and full of pain or grief. Hence the prayer, "Let thy salvation, O God set me on high!" My oppression has laid me low; thy salvation shall make me high!
SALMOS 69:31
Verse 31
An ox or bullock that hath horns and hoofs - Oxen offered in sacrifice had their horns and hoofs gilded; and the psalmist might mention these parts of the victim more particularly, because they were more conspicuous. Others think that full-grown animals are intended, those that had perfect horns, in opposition to calves or steers. I think the first the preferable sense; for the horns, etc., of consecrated animals are thus ornamented in the east to the present day.
SALMOS 69:32
Verse 32
The humble shall see this, and be glad - Those who are low, pressed down by misfortune or cruelty, shall see this and take courage; expecting that thou wilt lift them up also; and thus the heart of those who seek the Lord shall be revived.
SALMOS 69:33
Verse 33
For the Lord heareth the poor - אביונים ebyonim, of the beggars. He perhaps refers here to the case of the captives, many of whom were reduced to the most abject state, so as to be obliged to beg bread from their heathen oppressors.
His prisoners - The captives, shut up by his judgments in Chaldea, without any civil liberty, like culprits in a prison.
SALMOS 69:34
Verse 34
Let the heaven and earth praise him - The psalmist has the fullest confidence that God will turn their captivity, and therefore calls upon all creatures to magnify him for his mercy.
SALMOS 69:35-36
Verse 35
God will save Zion - This fixes the Psalm to the time of the captivity. There was no Zion belonging to the Jews in the time of Saul, when those suppose the Psalm to be written who make David the author; for David after he came to the throne, won the stronghold of Zion from the Jebusites. 2Sam 5:7; 1Chr 11:5.
Will build the cities of Judah - This refers to the return from the captivity, when all the destroyed cities should be rebuilt, and the Jews repossess their forfeited heritages. Some apply this to the redemption of the human race; and suppose that Zion is the type of the Christian Church into which the Gentiles were to be called. What evangelists and apostles apply to our Lord, we safely may. What others see so clearly in this Psalm relative to Gospel matters, I cannot discern.
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
Ayuda de estudio generada por IA. Verifique las interpretaciones importantes con las Escrituras y las fuentes citadas. Las tradiciones cristianas pueden interpretar algunos pasajes de manera distinta; esta respuesta no es la enseñanza oficial de una iglesia.
Privacidad: su pregunta, el texto bíblico y los extractos de comentarios de este pasaje se envían a Google Gemini. En el nivel gratuito de Google, el contenido puede usarse para mejorar sus productos. No escriba nombres, datos de contacto ni información sensible o privada.
