JEREMÍAS 32

Santa Biblia libre para el mundo (SBL-ES) · Español

1 Esta es la palabra que vino a Jeremías de parte de Yahvé en el décimo año de Sedequías, rey de Judá, que era el año dieciocho de Nabucodonosor. 2 En aquel tiempo el ejército del rey de Babilonia estaba sitiando Jerusalén. El profeta Jeremías estaba recluido en el patio de la guardia, que estaba en la casa del rey de Judá. 3 Porque Sedequías, rey de Judá, lo había mandado encerrar, diciendo: “¿Por qué profetizas y dices: ‘Yahvé dice: «He aquí que yo entrego esta ciudad en manos del rey de Babilonia, y él la tomará; 4 y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que será entregado sin falta en mano del rey de Babilonia, y hablará con él cara a cara, y sus ojos verán sus ojos; 5 y él llevará a Sedequías a Babilonia, y allí estará hasta que yo lo visite — dice Yahvé —; aunque luchéis contra los caldeos, no prosperaréis”’?” 6 Y dijo Jeremías: “Vino a mí palabra de Yahvé, diciendo: 7 ‘He aquí que Hanamel, hijo de tu tío Salum, vendrá a ti para decirte: «Compra mi campo que está en Anatot; porque el derecho de redención es tuyo para comprarlo» ’”. 8 Y vino a mí Hanamel, hijo de mi tío, al patio de la guardia, conforme a la palabra de Yahvé, y me dijo: «Compra, te ruego, mi campo que está en Anatot, en la tierra de Benjamín; porque tuyo es el derecho de herencia y a ti te corresponde la redención. Cómpralo para ti». Entonces comprendí que esta era la palabra de Yahvé. 9 Y compré el campo de Hanamel, hijo de mi tío, el cual estaba en Anatot, y le pesé el dinero: diecisiete siclos de plata. 10 Firmé la escritura y la sellé, llamé a testigos y pesé el dinero en la balanza. 11 Tomé luego la escritura de venta, tanto la sellada conforme a la ley y los estatutos, como la copia abierta. 12 Y entregué la escritura de venta a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanamel, hijo de mi tío, y en presencia de los testigos que habían suscrito la escritura de venta, delante de todos los judíos que estaban sentados en el patio de la guardia. 13 Y di órdenes a Baruc en presencia de ellos, diciendo: 14 “Así dice Yahvé de los Ejércitos, el Dios de Israel: ‘Toma estas escrituras, esta escritura de venta que está sellada y esta escritura que está abierta, y ponlas en una vasija de barro para que se conserven muchos días’. 15 Porque así dice Yahvé de los Ejércitos, el Dios de Israel: ‘Aún se comprarán casas, campos y viñedos en esta tierra’”. 16 Y después que entregué la escritura de venta a Baruc, hijo de Nerías, oré a Yahvé, diciendo: 17 “¡Ah, Señor Yahvé! He aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido; no hay nada que sea difícil para ti. 18 Tú haces misericordia a millares, y castigas la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. Dios grande, poderoso, Yahvé de los Ejércitos es tu nombre: 19 grande en consejo y magnífico en hechos; porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras. 20 Tú hiciste señales y prodigios en la tierra de Egipto hasta este día, y también en Israel y entre los demás hombres; y te has hecho nombre, como se ve en el día de hoy. 21 Y sacaste a tu pueblo Israel de la tierra de Egipto con señales y portentos, con mano fuerte y brazo extendido, y con gran terror; 22 y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías, tierra que mana leche y miel. 23 Entraron y la poseyeron; pero no escucharon tu voz ni anduvieron en tu ley. No hicieron nada de lo que les mandaste hacer; por tanto, has hecho venir sobre ellos todo este mal. 24 He aquí que los terraplenes de asedio han llegado ya a la ciudad para tomarla; y la ciudad va a ser entregada en mano de los caldeos que pelean contra ella, a causa de la espada, del hambre y de la peste. Lo que tú dijiste ha sucedido, y he aquí que tú lo estás viendo. 25 ¡Y tú, oh Señor Yahvé, me has dicho: ‘Cómprate el campo por dinero y pon testigos’, a pesar de que la ciudad sea entregada en mano de los caldeos!”. 26 Entonces vino palabra de Yahvé a Jeremías, diciendo: 27 «He aquí que yo soy Yahvé, el Dios de toda carne; ¿habrá algo que sea difícil para mí? 28 Por tanto, así dice Yahvé: He aquí que yo entrego esta ciudad en mano de los caldeos y en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y él la tomará. 29 Y vendrán los caldeos que están combatiendo contra esta ciudad, y le pegarán fuego; la quemarán junto con las casas sobre cuyos tejados ofrecieron incienso a Baal y derramaron libaciones a dioses ajenos para provocarme a ira. 30 Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá no han hecho sino lo malo ante mis ojos desde su juventud; pues los hijos de Israel no han hecho más que provocarme a ira con la obra de sus manos — dice Yahvé —. 31 De tal manera me ha sido esta ciudad motivo de mi enojo y de mi furor, desde el día en que la edificaron hasta el día de hoy, que la he de quitar de mi presencia, 32 por toda la maldad de los hijos de Israel y de los hijos de Judá que han hecho para enojarme: ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas, los hombres de Judá y los moradores de Jerusalén. 33 Me volvieron la espalda y no el rostro; y cuando les enseñaba, madrugando y enseñándoles, no escucharon para recibir corrección. 34 Antes bien, pusieron sus abominaciones en la casa sobre la cual es invocado mi nombre, para contaminarla. 35 Edificaron los lugares altos de Baal, los cuales están en el valle del hijo de Hinom, para hacer pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas en honor de Moloc; lo cual no les mandé, ni me pasó por el pensamiento que hicieran esta abominación para hacer pecar a Judá». 36 Y ahora, pues, así dice Yahvé, Dios de Israel, acerca de esta ciudad, de la cual decís vosotros: «Entregada es en mano del rey de Babilonia a causa de la espada, del hambre y de la peste»: 37 «He aquí que yo los reuniré de todas las tierras adonde los arrojé con mi furor, con mi ira y con gran indignación; y los haré volver a este lugar y los haré habitar seguros. 38 Y ellos me serán por pueblo, y yo les seré por Dios. 39 Les daré un solo corazón y un solo camino, para que me teman perpetuamente, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos. 40 Y haré con ellos una alianza eterna, que no me volveré atrás de hacerles bien; y pondré mi temor en el corazón de ellos para que no se aparten de mí. 41 Y me alegraré con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma». 42 Porque así dice Yahvé: “Como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que les he prometido. 43 Se comprarán campos en esta tierra de la cual decís vosotros: ‘Está desolada, sin hombres ni animales; ha sido entregada en mano de los caldeos’. 44 Comprarán campos por dinero, y firmarán escrituras y las sellarán, y pondrán testigos, en la tierra de Benjamín y en los contornos de Jerusalén, en las ciudades de Judá, en las ciudades de la montaña, en las ciudades de la llanura y en las ciudades del sur; porque yo haré volver a sus cautivos” — dice Yahvé —.

Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.

Comentario — no es texto bíblico

JEREMÍAS 32:1

Introduction

Jeremiah, now confined for his faithful admonitions, foretells the fate of the king and city, Jer 32:1-5. According to the direction of God, he buys of his cousin Hanameel a field in Anathoth; the contract, or deed of sale, being subscribed, sealed, and witnessed, and delivered to Baruch, together with a duplicate not sealed, who is commanded to put them into an earthen vessel that they may remain there for many days, Jer 32:6-14. This transaction of the prophet, which is entered and subscribed in the public register, God constitutes a sign or pledge of the Jews' return from the Babylonish captivity, and of their again possessing houses, fields, and vineyards, in their own land, and by their own right, according to their tribes and families, Jer 32:15. Jeremiah's prayer, in which he recounts God's marvellous acts towards the children of Israel, and deeply deplores the lamentable state of the country, and the numerous provocations which have led to it, Jer 32:16-25. After which God is introduced declaring his purpose of giving up his people into the hands of their enemies, Jer 32:26-35; promising, however, to restore them in due time to their ancient possessions, and to make with them an everlasting covenant, Jer 32:36-44.

Verse 1

The word that came - This prophecy bears its own date: it was delivered in the tenth year of Zedekiah, which answered to the eighteenth of Nebuchadnezzar. It appears from 2Kgs 25:8, that the eleventh year of Zedekiah was the nineteenth of Nebuchadnezzar; and consequently, that the eighteenth of that monarch must have been the tenth of the Jewish king.

JEREMÍAS 32:2-3

Verse 2

Then the king of Babylon's army besieged Jerusalem - The siege had commenced the year before, and continued a year after ending in the fifth month of the following year; consequently, the siege must have lasted about eighteen months and twenty-seven days. See 2Kgs 25:18.

JEREMÍAS 32:4-6

Verse 4

And shall speak with him mouth to mouth - He shall be reduced to a state of the most abject servitude. The slave was obliged to fix his eyes on every motion of the master whilst giving his orders, who often condescended to give them only by dumb signs.

JEREMÍAS 32:7

Verse 7

The right of redemption is thine - The law had established that the estates of a family should never be alienated. If, therefore, a man through poverty was obliged to sell his patrimony, the nearest relative had a right to purchase it before all others, and even to redeem it, if it had been sold to another. This is what is called the right of goel, or kinsman, Lev 25:25. And in the year of jubilee the whole reverted to its ancient master Lev 25:13.

JEREMÍAS 32:8

Verse 8

This was the word of the Lord - It was by his appointment that I was to make this purchase. The whole was designed as a symbolical act, to show the people that there would be a return from Babylon, that each family should re-enter on its former possessions, and that a man might safely purchase on the certainty of this event.

JEREMÍAS 32:9

Verse 9

Weighed him the money - It does not appear that there was any coined or stamped money among the Jews before the captivity; the Scripture, therefore, never speaks of counting money, but of weighing it.

Seventeen shekels of silver - The shekel at this time must have been a nominal coin; it was a thing of a certain weight, or a certain worth. Seventeen shekels was the weight of the silver paid: but it might have been in one ingot, or piece. The shekel has been valued at from two shillings and threepence to two shillings and sixpence, and even at three shillings; taking the purchase-money at a medium of the value of the shekel, it would amount only to about two pounds two shillings and sixpence. But as estates bore value only in proportion to the number of years before the jubilee, and the field in question was then in the hands of the Chaldeans, and this cousin of Jeremiah was not likely to come back to enjoy it after seventy years, (nor could he then have it, as a jubilee would intervene and restore it to the original family), and money must now be very scarce and high in its value, the seventeen shekels might have been a sufficient sum for a field in those circumstances, and one probably not large in its dimensions.

JEREMÍAS 32:10-14

Verse 10

I subscribed the evidence - We have here all the circumstances of this legal act:

1. An offer is made of the reversion of the ground, till the jubilee, to him who would then of right come into possession.

2. The price is agreed on, and the silver weighed in the balances.

3. A contract or deed of sale is drawn up, to which both parties agreeing,

4. Witnesses are brought forward to see it signed and sealed; for the contract was both subscribed and sealed.

5. A duplicate of the deed was drawn, which was not to be sealed, but to lie open for the inspection of those concerned in some public place where it might be safe and always to be seen.

6. The original, which was sealed up, was put in an earthen pitcher in order to be preserved from accidents.

7. This was delivered by the purchaser into the hands of a third party, to be preserved for the use of the purchaser, and witnesses were called to attest this delivery.

8. They subscribed the book of the purchase, perhaps a town book, or register, where such purchases were entered. Baruch was a scribe by profession; and the deeds were delivered into his hands, before witnesses, to be preserved as above.

Perhaps the law, in this case, required that the instrument should be thus lodged. But, in the present case, both the deeds, the original and the duplicate, were put into the earthen pitcher because the city was about to be burnt; and if lodged as usual, they would be destroyed in the general conflagration. See Jer 32:14.

JEREMÍAS 32:15

Verse 15

Houses and fields - shall be possessed again - That is, this is an evidence that the captivity shall not last long: houses, etc., shall here be possessed again, either by their present owners or immediate descendants.

The young might return; at least, all under ten years of age: there was no natural impossibility that they should not live till they should be fourscore.

JEREMÍAS 32:16-18

Verse 16

I prayed unto the Lord - And what a prayer! What weight of matter, sublimity of expression, profound veneration, just conception, Divine unction, powerful pleading, and strength of faith! Historical, without flatness; condensed, without obscurity; confessing the greatest of crimes against the most righteous of Beings, without despairing of his mercy, or presuming on his goodness: a confession that, in fact, acknowledges that God's justice should smite and destroy, had not his infinite goodness said, I will pardon and spare.

JEREMÍAS 32:19-23

Verse 19

Thine eyes are open upon all the ways of - men - Thou art omniscient, and knowest all things; thou art omnipresent, and seest all things.

JEREMÍAS 32:24-28

Verse 24

Behold the mounts - The huge terraces raised up to plant their engines on, that they might throw darts, stones, etc., into the city.

Because of the sword, and of the famine, and of the pestilence - The city was now reduced to extreme necessity; and from the siege continuing nearly a year longer, we may conclude that the besieged made a noble defense.

JEREMÍAS 32:29

Verse 29

With the houses, upon whose roofs - As it is most probable that Baal was the sun, they might have chosen the tops of the houses, which were always flat, with battlements around, to offer incense and sacrifice to him at his rising, and while he was in sight above the horizon.

JEREMÍAS 32:30-32

Verse 30

For the children of Israel and the children of Judah have only done evil - They have all been transgressors from their earliest history.

For the children of Israel - The ten tribes.

Have only provoked me to anger with the work of their hands - They have been sinners beyond all others, being excessive idolaters. Their hands have formed the objects of their worship.

JEREMÍAS 32:33-36

Verse 33

Though I taught them, rising up early and teaching them - From the frequent reference to this, we may naturally conclude that morning preaching prevailed much in Judea.

JEREMÍAS 32:37-38

Verse 37

Behold, I will gather them out of all countries - A promise often repeated. See Jer 29:14, and the notes on Jer 31:8 (note), etc.

JEREMÍAS 32:39-40

Verse 39

I will give them one heart - And that a clean one.

And one way - And that a holy and safe one: and to have this clean heart, and to walk in this good way, will be for the good of them and their children after them. God's blessing is a profitable inheritance. They shall have but one object of worship, and one way of salvation; and being saved from sin, idolatry, and destruction, they must necessarily be happy within and happy without.

JEREMÍAS 32:41

Verse 41

Yea, I will rejoice over them to do them good - Nothing can please God better than our coming to him to receive the good which, with his whole heart and his whole soul, he is ready to impart. How exceedingly condescending are these words of God!

JEREMÍAS 32:42-43

Verse 42

Will I bring upon them all the good that I have promised - God's word cannot fail. The Jews have never yet received the good that God has promised. Nothing like the fulfillment of these promises took place after their return from Babylon; therefore there remaineth yet a rest for these ancient people of God; and it is under the Christian dispensation that they are to have it.

JEREMÍAS 32:44

Verse 44

Men shall buy fields for money - This is a reference to the symbolical purchase mentioned at the beginning of the chapter; that may be considered by them as a sure sign of their restoration, not only to the same land, but to their respective inheritances in that land. This the power of God could alone perform.

Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.