JEREMÍAS 17
Santa Biblia libre para el mundo (SBL-ES) · Español
1 «El pecado de Judá escrito está con estilo de hierro y con punta de diamante. Grabado está en la tabla de su corazón y en los cuernos de vuestros altares. 2 Mientras sus hijos se acuerdan de sus altares y de sus imágenes de Asera junto a los árboles frondosos y en los collados altos. 3 Oh montaña mía en el campo, tus riquezas y todos tus tesoros daré al pillaje, y tus lugares altos a causa del pecado en todo tu territorio. 4 Y tú, por ti misma, perderás la heredad que yo te di. Te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego habéis encendido en mi furor, que arderá para siempre». 5 Así dice Yahvé: “Maldito el varón que confía en el hombre, y pone su apoyo en la carne, y su corazón se aparta de Yahvé. 6 Pues será como la retama en el páramo, y no verá cuando viniere el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra salada y despoblada. 7 “Bendito el varón que confía en Yahvé, y cuya confianza es Yahvé. 8 Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente extiende sus raíces, y no temerá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto. 9 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? 10 «Yo Yahvé, que escudriño la mente, que pruebo los riñones, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras». 11 Como la perdiz que cubre lo que no puso, así es el que allega riquezas, y no con justicia; en la mitad de sus días las dejará, y en su postrimería será un necio. 12 Trono de gloria, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro santuario. 13 ¡Oh Yahvé, esperanza de Israel!, todos los que te dejan serán avergonzados; y los que de mí se apartan serán escritos en el polvo, porque abandonaron a Yahvé, manantial de aguas vivas. 14 Sáname, oh Yahvé, y seré sano; sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza. 15 He aquí que ellos me dicen: «¿Dónde está la palabra de Yahvé? Que venga ahora». 16 Mas yo no me apresuré a dejar de ser pastor siguiendo en pos de ti, ni deseé el día de la calamidad, tú lo sabes. Lo que de mis labios ha salido, estuvo en tu presencia. 17 No me seas tú por espanto, pues mi refugio eres tú en el día malo. 18 Avergüencense los que me persiguen, y no me avergüence yo; asómbrense ellos, y no me asombre yo. Trae sobre ellos el día malo, y quebrántalos con doble quebrantamiento. 19 Así me ha dicho Yahvé: “Ve y ponte a la puerta de los hijos del pueblo, por la cual entran y salen los reyes de Judá, y en todas las puertas de Jerusalén. 20 Y diles: ‘Oíd la palabra de Yahvé, vosotros reyes de Judá, y todo Judá y todos los moradores de Jerusalén que entráis por estas puertas. 21 Así dice Yahvé: Guardaos por vuestra vida, y no llevéis carga en día de reposo, ni la metáis por las puertas de Jerusalén. 22 Ni saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres. 23 Pero ellos no escucharon, ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, para no oír, ni recibir corrección. 24 No obstante, si vosotros me escuchareis con diligencia — dice Yahvé —, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo, sino que santificareis el día de reposo y no haréis en él trabajo alguno, 25 entrarán por las puertas de esta ciudad, en carros y en caballos, los reyes y los príncipes que se sientan sobre el trono de David, ellos y sus príncipes, los varones de Judá y los moradores de Jerusalén; y esta ciudad será habitada para siempre. 26 Y vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de tierra de Benjamín, de la Sefela, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda y perfume, y trayendo sacrificios de alabanza a la casa de Yahvé. 27 Pero si no me escuchareis para santificar el día de reposo, y para no traer carga ni meterla por las puertas de Jerusalén en día de reposo, yo haré encender fuego en sus puertas, el cual consumirá los palacios de Jerusalén, y no se apagará’”.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
JEREMÍAS 17:1
Introduction
This chapter begins with setting forth the very strong bias which the people of Judah had to idolatry, with the fatal consequences, Jer 17:1-4. The happiness of the man that trusted in Jehovah is then beautifully contrasted with the opposite character, Jer 17:5-8. God alone knows the deceitfulness and wretchedness of the heart of man, Jer 17:9, Jer 17:10. The comparison of a bird's hatching the eggs of another of a different species, which will soon forsake her, is highly expressive of the vanity of ill-acquired riches, which often disappoint the owner, Jer 17:11. The prophet continues the same subject in his own person, appeals to God for his sincerity, and prays that the evil intended him by his enemies may revert on their own heads, Jer 17:12-18. The remaining part of the chapter is a distinct prophecy relating to the due observance of the Sabbath, enforced both by promises and threatenings, Jer 17:19-27.
Verse 1
The sin of Judah - Idolatry.
Is written with a pen of iron - It is deeply and indelibly written in their heart, and shall be as indelibly written in their punishment. Writing with the point of a diamond must refer to glass, or some vitrified substance, as it is distinguished here from engraving with a steel burine, or graver. Their altars show what the deities are which they worship. There may be reference here to the different methods of recording events in those days: -
1. A pen or stile of iron, for engraving on lead or wood.
2. A point of a diamond, for writing on vitreous substances.
3. Writing on tables of brass or copper.
4. Writing on the horns of the altars the names of the deities worshipped there. This is probable.
In several parts of India, and all through Ceylon, an iron or steel pen is used universally; with these the natives form the letters by incisions on the outer rind of the palm leaf. Books written in this way are very durable. This pen is broad at the top, has a very fine sharp point, and is sharp at one side as a knife, to shave and prepare the palm leaf. A pen of this description now lies before me.
JEREMÍAS 17:2
Verse 2
Whilst their children remember - Even the rising generation have their imagination stocked with idol images, and their memories with the frantic rites and ceremonies which they saw their parents observe in this abominable worship.
JEREMÍAS 17:3-4
Verse 3
O my mountain in the field - The prophet here addresses the land of Judea, which was a mountainous country, Deu 3:25; but Jerusalem itself may be meant, which is partly built upon hills which, like itself, are elevated above the rest of the country.
JEREMÍAS 17:5
Verse 5
Cursed be the man that trusteth in man - This reprehends their vain confidence in trusting in Egypt, which was too feeble itself to help, and, had it been otherwise, too ill disposed towards them to help them heartily. An arm of flesh is put here for a weak and ineffectual support. And he who, in reference to the salvation of his soul, trusts in an arm of flesh - in himself or others, or in any thing he has done or suffered, will inherit a curse instead of a blessing.
JEREMÍAS 17:6-7
Verse 6
Be shall be like the heath in the desert - כערער kearar; or, like a blasted tree, without moisture, parched and withered.
Shall not see when good cometh - Shall not be sensible of it: the previous drought having rendered it incapable of absorbing any more vegetable juices.
A salt land - Barren; and therefore unfit to be inhabited.
JEREMÍAS 17:8
Verse 8
A s a tree planted by the waters - Which is sufficiently supplied with moisture, though the heat be intense, and there be no rain; for the roots being spread out by the river, they absorb from it all the moisture requisite for the flourishing vegetation of the tree.
Shall not see when heat cometh - Shall not feel any damage by drought, for the reason already assigned. It shall be strong and vigorous, its leaf always green; and shall produce plenty of fruit in its season.
JEREMÍAS 17:9
Verse 9
The heart is deceitful - עקב הלב akob halleb, "the heart is supplanting - tortuous - full of windings - insidious;" lying ever at the catch; striving to avail itself of every favorable circumstance to gratify its propensities to pride, ambition, evil desire, and corruption of all kinds.
And desperately wicked - ואנש הוא veanush hu, and is wretched, or feeble; distressed beyond all things, in consequence of the wickedness that is in it. I am quite of Mr. Parkhurst's opinion, that this word is here badly translated as אנש anash is never used in Scripture to denote wickedness of any kind. My old MS. Bible translates thus: - Schrewid is the herte of a man: and unserchable: who schal knowen it?
Who can know it? - It even hides itself from itself; so that its owner does not know it. A corrupt heart is the worst enemy the fallen creature can have; it is full of evil devices, - of deceit, of folly, and abomination, and its owner knows not what is in him till it boils over, and is often past remedy before the evil is perceived. Therefore trust not in man whose purposes are continually changing, and who is actuated only by motives of self-interest.
JEREMÍAS 17:10
Verse 10
I the Lord search the heart - The Lord is called by his apostles, Act 1:24, Καρδιογνωστης, the Knower of the heart. To him alone can this epithet be applied; and it is from him alone that we can derive that instruction by which we can in any measure know ourselves.
JEREMÍAS 17:11
Verse 11
As the partridge - קרא kore. It is very likely that this was a bird different from our partridge. The text Dr. Blayney translates thus: - (As) the kore that hatcheth what it doth not lay (So is) he who getteth riches, and not according to right. "The covetous man," says Dahler, "who heaps up riches by unjust ways, is compared to a bird which hatches the eggs of other fowls. And as the young, when hatched, and able at all to shift for themselves, abandon her who is not their mother, and leave her nothing to compensate her trouble, so the covetous man loses those unjustly-gotten treasures, and the fruit of his labor."
And at his end shall be a fool - Shall be reputed as such. He was a fool all the way through; he lost his soul to get wealth, and this wealth he never enjoyed. To him also are applicable those strong words of the poet: - "O cursed lust of gold! when for thy sake
The wretch throws up his interest in both worlds.
First starved in this, then damned in that to come."
Blair.
JEREMÍAS 17:12
Verse 12
A glorious high throne - As he is cursed who trusts in man, so he is blessed who trusts in God. He is here represented as on a throne in his temple; to him in the means of grace all should resort. He is the support, and a glorious support, of all them that trust in him.
JEREMÍAS 17:13
Verse 13
Written on the earth - They shall never come to true honor. Their names shall be written in the dust; and the first wind that blows over it shall mar every letter, and render it illegible.
JEREMÍAS 17:14
Verse 14
Heal me - and I shall be healed - That is, I shall be thoroughly healed, and effectually saved, if thou undertake for me.
Thou art my praise - The whole glory of the work of salvation belongs to thee alone.
JEREMÍAS 17:15
Verse 15
Where is the word of the Lord? - Where is the accomplishment of his threatenings? Thou hast said that the city and the temple should both be destroyed. No such events have yet taken place. But they did take place, and every tittle of the menace was strictly fulfilled.
JEREMÍAS 17:16
Verse 16
I have not hastened from being a pastor - Dr. Blayney translates thus: "But I have not been in haste to outrun thy guidance." I was obliged to utter thy prediction; but I have not hastened the evil day. For the credit of my prophecy I have not desired the calamity to come speedily; I have rather pleaded for respite. I have followed thy steps, and proclaimed thy truth. I did not desire to be a prophet; but thou hast commanded, and I obeyed.
JEREMÍAS 17:17
Verse 17
Be not a terror unto me - Do not command me to predict miseries, and abandon me to them and to my enemies.
JEREMÍAS 17:18
Verse 18
Let them be confounded - They shall be confounded. These words are to be understood as simple predictions, rather than prayers.
JEREMÍAS 17:19
Verse 19
The gate of the children of the people - I suppose the most public gate is meant; that through which there was the greatest thoroughfare.
JEREMÍAS 17:20
Verse 20
Ye kings of Judah, and all Judah - This last clause is wanting in eight of Kennicott's and De Rossi's MSS., in the Arabic, and some copies of the Septuagint.
JEREMÍAS 17:21-23
Verse 21
Take heed to yourselves and bear no burden - From this and the following verses we find the ruin of the Jews attributed to the breach of the Sabbath; as this led to a neglect of sacrifice, the ordinances of religion, and all public worship, so it necessarily brought with it all immorality. This breach of the Sabbath was that which let in upon them all the waters of God's wrath.
JEREMÍAS 17:24-26
Verse 24
If ye diligently hearken unto me - So we find that though their destruction was positively threatened, yet still there was an unexpressed proviso that, if they did return to the Lord, the calamities should be averted, and a succession of princes would have been continued on the throne of David, Jer 17:25, Jer 17:26.
JEREMÍAS 17:27
Verse 27
But if ye will not hearken - Then their sin lay at their own door. How fully were they warned; and how basely did they reject the counsel of God against themselves!
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
Ayuda de estudio generada por IA. Verifique las interpretaciones importantes con las Escrituras y las fuentes citadas. Las tradiciones cristianas pueden interpretar algunos pasajes de manera distinta; esta respuesta no es la enseñanza oficial de una iglesia.
Privacidad: su pregunta, el texto bíblico y los extractos de comentarios de este pasaje se envían a Google Gemini. En el nivel gratuito de Google, el contenido puede usarse para mejorar sus productos. No escriba nombres, datos de contacto ni información sensible o privada.
