Lamentaciones 2
Reina Valera 1909 (RV1909) · Español
1 ¡CÓMO oscureció el Señor en su furor á la hija de Sión! Derribó del cielo á la tierra la hermosura de Israel, y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira. 2 Destruyó el Señor, y no perdonó; destruyó en su furor todas las tiendas de Jacob: echó por tierra las fortalezas de la hija de Judá, deslustró el reino y sus príncipes. 3 Cortó con el furor de su ira todo el cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y encendióse en Jacob como llama de fuego que ha devorado en contorno. 4 Entesó su arco como enemigo, afirmó su mano derecha como adversario, y mató toda cosa hermosa á la vista: en la tienda de la hija de Sión derramó como fuego su enojo. 5 Fué el Señor como enemigo, destruyó á Israel; destruyó todos sus palacios, disipó sus fortalezas: y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y lamento. 6 Y quitó su tienda como de un huerto, destruyó el lugar de su congregación: Jehová ha hecho olvidar en Sión solemnidades y sábados, y ha desechado en el furor de su ira rey y sacerdote. 7 Desechó el Señor su altar, menospreció su santuario, ha entregado en mano del enemigo los muros de sus palacios: dieron grita en la casa de Jehová como en día de fiesta. 8 Jehová determinó destruir el muro de la hija de Sión; extendió el cordel, no retrajo su mano de destruir: hizo pues, se lamentara el antemuro y el muro; fueron destruídos juntamente. 9 Sus puertas fueron echadas por tierra, destruyó y quebrantó sus cerrojos: su rey y sus príncipes están entre las gentes donde no hay ley; sus profetas tampoco hallaron visión de Jehová. 10 Sentáronse en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sión; echaron polvo sobre sus cabezas, ciñéronse de saco; las vírgenes de Jerusalem bajaron sus cabezas á tierra. 11 Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, cuando desfallecía el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad. 12 Decían á sus madres: ¿Dónde está el trigo y el vino? Desfallecían como heridos en las calles de la ciudad, derramando sus almas en el regazo de sus madres. 13 ¿Qué testigo te traeré, ó á quién te haré semejante, hija de Jerusalem? ¿A quién te compararé para consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es tu quebrantamiento como la mar: ¿quién te medicinará? 14 Tus profetas vieron para ti vanidad y locura; y no descubrieron tu pecado para estorbar tu cautiverio, sino que te predicaron vanas profecías y extravíos. 15 Todos los que pasaban por el camino, batieron las manos sobre ti; silbaron, y movieron sus cabezas sobre la hija de Jerusalem, diciendo: ¿Es ésta la ciudad que decían de perfecta hermosura, el gozo de toda la tierra? 16 Todos tus enemigos abrieron sobre ti su boca, silbaron, y rechinaron los dientes; dijeron: Devoremos: cierto éste es el día que esperábamos; lo hemos hallado, vímoslo. 17 Jehová ha hecho lo que tenía determinado, ha cumplido su palabra que él había mandado desde tiempo antiguo: destruyó, y no perdonó; y alegró sobre ti al enemigo, y enalteció el cuerno de tus adversarios. 18 El corazón de ellos clamaba al Señor: Oh muro de la hija de Sión, echa lágrimas como un arroyo día y noche; no descanses, ni cesen las niñas de tus ojos. 19 Levántate, da voces en la noche, en el principio de las velas; derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor; alza tus manos á él por la vida de tus pequeñitos, que desfallecen de hambre en las entradas de todas las calles. 20 Mira, oh Jehová, y considera á quién has hecho así. ¿Han de comer las mujeres su fruto, los pequeñitos de sus crías? ¿Han de ser muertos en el santuario del Señor el sacerdote y el profeta? 21 Niños y viejos yacían por tierra en las calles; mis vírgenes y mis mancebos cayeron á cuchillo: mataste en el día de tu furor, degollaste, no perdonaste. 22 Has llamado, como á día de solemnidad, mis temores de todas partes; y en el día del furor de Jehová no hubo quien escapase ni quedase vivo: los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Lamentaciones 2:1
CHAPTER (ELEGY) 2
Aleph.
1. How--The title of the collection repeated here, and in La 4:1.
covered ... with a cloud--that is, with the darkness of ignominy.
cast down from heaven unto ... earth--(Mt 11:23); dashed down from the highest prosperity to the lowest misery.
beauty of Israel--the beautiful temple (Psa 29:2; 74:7; 96:9, Margin; Is 60:7; 64:11).
his footstool--the ark (compare 1Ch 28:2, with Psa 99:5; 132:7). They once had gloried more in the ark than in the God whose symbol it was; they now feel it was but His "footstool," yet that it had been a great glory to them that God deigned to use it as such.
Beth.
Lamentaciones 2:2
2. polluted--by delivering it into the hands of the profane foe. Compare Psa 89:39, "profaned ... crown."
Gimel.
Lamentaciones 2:3
3. horn--worn in the East as an ornament on the forehead, and an emblem of power and majesty (1Sa 2:10; Psa 132:17; see on Jr 48:25).
drawn back ... fight hand--(Psa 74:11). God has withdrawn the help which He before gave them. Not as Henderson, "He has turned back his (Israel's) right hand" (Psa 89:43).
Daleth.
Lamentaciones 2:4
4. (Is 63:10).
stood with ... right hand--He took His stand so as to use His right hand as an adversary. Henderson makes the image to be that of an archer steadying his right hand to take aim. Not only did He withdraw His help, but also took arms against Israel.
all ... pleasant to ... eye--(Eze 24:25). All that were conspicuous for youth, beauty, and rank.
in ... tabernacle--the dwellings of Jerusalem.
He.
Lamentaciones 2:5
Lamentaciones 2:6
6. tabernacle--rather, "He hath violently taken away His hedge (the hedge of the place sacred to Him, Psa 80:12; 89:40; Is 5:5), as that of a garden" [Maurer]. Calvin supports English Version, "His tabernacle (that is, temple) as (one would take away the temporary cottage or booth) of a garden." Is 1:8 accords with this (Job 27:18).
places of ... assembly--the temple and synagogues (Psa 74:7, 8).
solemn feasts--(La 1:4).
Zain.
Lamentaciones 2:7
7. they ... made a noise in ... house of ... Lord, as in ... feast--The foe's shout of triumph in the captured temple bore a resemblance (but oh, how sad a contrast as to the occasion of it!) to the joyous thanksgivings we used to offer in the same place at our "solemn feasts" (compare La 2:22).
Cheth.
Lamentaciones 2:8
Lamentaciones 2:9
9. Her gates cannot oppose the entrance of the foe into the city, for they are sunk under a mass of rubbish and earth.
broken ... bars--(Jr 51:30).
her king ... among ... Gentiles--(De 28:36).
law ... no more--(2Ch 15:3). The civil and religious laws were one under the theocracy. "All the legal ordinances (prophetical as well as priestly) of the theocracy, are no more" (Psa 74:9; Eze 7:26).
Jod.
Lamentaciones 2:10
Lamentaciones 2:11
11. liver is poured, &c.--that is, as the liver was thought to be the seat of the passions, "all my feelings are poured out and prostrated for," &c. The "liver," is here put for the bile ("gall," Job 16:13; "bowels," Psa 22:14) in a bladder on the surface of the liver, copiously discharged when the passions are agitated.
swoon--through faintness from the effects of hunger.
Lamed.
Lamentaciones 2:12
12. as the wounded--famine being as deadly as the sword (Jr 52:6).
soul ... poured ... into ... mothers bosom--Instinctively turning to their mother's bosom, but finding no milk there, they breathe out their life as it were "into her bosom."
Mem.
Lamentaciones 2:13
13. What thing shall I take to witness--What can I bring forward as a witness, or instance, to prove that others have sustained as grievous ills as thou? I cannot console thee as mourners are often consoled by showing that thy lot is only what others, too, suffer. The "sea" affords the only suitable emblem of thy woes, by its boundless extent and depth (La 1:12; Da 9:12).
Nun.
Lamentaciones 2:14
14. Thy prophets--not God's (Jr 23:26).
vain ... for thee--to gratify thy appetite, not for truth, but for false things.
not discovered thine iniquity--in opposition to God's command to the true prophets (Is 58:1). Literally, "They have not taken off (the veil) which was on thine iniquity, so as to set it before thee."
burdens--Their prophecies were soothing and flattering; but the result of them was heavy calamities to the people, worse than even what the prophecies of Jeremiah, which they in derision called "burdens," threatened. Hence he terms their pretended prophecies "false burdens," which proved to the Jews "causes of their banishment" [Calvin].
Samech.
Lamentaciones 2:15
Lamentaciones 2:16-17
16-17. For the transposition of Hebrew letters (Pe and Ain, La 2:16, 17) in the order of verses, see Introduction.
opened ... mouth--as ravening, roaring wild beasts (Job 16:9, 10; Psa 22:13). Herein Jerusalem was a type of Messiah.
gnash ... teeth--in vindictive malice.
we have seen it--(Psa 35:21).
Ain.
Lamentaciones 2:18
18. wall--(La 2:8). Personified. "Their heart," that is, the Jews'; while their heart is lifted up to the Lord in prayer, their speech is addressed to the "wall" (the part being put for the whole city).
let tears, &c.--(Jr 14:17). The wall is called on to weep for its own ruin and that of the city. Compare the similar personification (La 1:4).
apple--the pupil of the eye (Psa 17:8).
Koph.
Lamentaciones 2:19
19. cry ... in ... night--(Psa 119:147).
beginning of ... watches--that is, the first of the three equal divisions (four hours each) into which the ancient Jews divided the night; namely, from sunset to ten o'clock. The second was called "the middle watch" (Jud 7:19), from ten till two o'clock. The third, "the morning watch," from two to sunrise (Ex 14:24; 1Sa 11:11). Afterwards, under the Romans, they had four watches (Mt 14:25; Lu 12:38).
for ... thy ... children--that God, if He will not spare thee, may at least preserve "thy young children."
top of ... street--(Is 51:20; Na 3:10).
Resh.
Lamentaciones 2:20
Lamentaciones 2:21
21. (2Ch 36:17).
Tau.
Lamentaciones 2:22
22. Thou hast called as in ... solemn day ... terrors--Thou hast summoned my enemies against me from all quarters, just as multitudes used to be convened to Jerusalem, on the solemn feast days. The objects, for which the enemies and the festal multitude respectively met, formed a sad contrast. Compare La 1:15: "called an assembly against me."
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.