Juan 13

Reina Valera 1909 (RV1909) · Español

1 ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin. 2 Y la cena acabada, como el diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase, 3 Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba, 4 Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse. 5 Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido. 6 Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies? 7 Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después. 8 Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo. 9 Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza. 10 Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos. 11 Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos. 12 Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose á sentar á la mesa, díjoles: ¿Sabéis lo que os he hecho? 13 Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy. 14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros. 15 Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis. 16 De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió. 17 Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis. 18 No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar. 19 Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que yo soy. 20 De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, á mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió. 21 Como hubo dicho Jesús esto, fué conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar. 22 Entonces los discípulos mirábanse los unos á los otros, dudando de quién decía. 23 Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús. 24 A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía. 25 El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es? 26 Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón. 27 Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más presto. 28 Mas ninguno de los que estaban á la mesa entendió á qué propósito le dijo esto. 29 Porque los unos pensaban, porque Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta: ó, que diese algo á los pobres. 30 Como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche. 31 Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él. 32 Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y luego le glorificará. 33 Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora. 34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. 35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros. 36 Dícele Simón Pedro: Señor, ¿adónde vas? Respondióle Jesús: Donde yo voy, no me puedes ahora seguir; mas me seguirás después. 37 Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti. 38 Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.

Comentario — no es texto bíblico

Juan 13:1

Joh 13:1-20. At the Last Supper Jesus Washes the Disciples' Feet--The Discourse Arising Thereupon.

1. when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father--On these beautiful euphemisms, see on Lu 9:31; Lu 9:51.

having loved his own which were in the world, he loved them unto the end--The meaning is, that on the very edge of His last sufferings, when it might have been supposed that He would be absorbed in His own awful prospects, He was so far from forgetting "His own," who were to be left struggling "in the world" after He had "departed out of it to the Father" (Joh 17:11), that in His care for them He seemed scarce to think of Himself save in connection with them: "Herein is love," not only "enduring to the end," but most affectingly manifested when, judging by a human standard, least to be expected.

Juan 13:2

2. supper being ended--rather, "being prepared," "being served," or, "going on"; for that it was not "ended" is plain from Joh 13:26.

the devil having now--or, "already."

put into the heart of Judas ... to betray him--referring to the agreement he had already made with the chief priests (Lu 22:3-6).

Juan 13:3

3. Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, &c.--This verse is very sublime, and as a preface to what follows, were we not familiar with it, would fill us with inexpressible surprise. An unclouded perception of His relation to the Father, the commission He held from Him, and His approaching return to Him, possessed His soul.

Juan 13:4-5

4-5. He riseth from supper, and laid aside his garments--outer garments which would have impeded the operation of washing.

and took a towel and girded himself--assuming a servant's dress.

Juan 13:6-11

6-11. Peter saith ... Lord, dost thou wash my feet?--Our language cannot bring out the intensely vivid contrast between the "Thou" and the "my," which, by bringing them together, the original expresses, for it is not good English to say, "Lord, Thou my feet dost wash?" But every word of this question is emphatic. Thus far, and in the question itself, there was nothing but the most profound and beautiful astonishment at a condescension to him quite incomprehensible. Accordingly, though there can be no doubt that already Peter's heart rebelled against it as a thing not to be tolerated, Jesus ministers no rebuke as yet, but only bids him wait a little, and he should understand it all.

Juan 13:12-15

12-15. Know ye what I have done?--that is, its intent. The question, however, was put merely to summon their attention to His own answer.

Juan 13:16-17

16-17. The servant is not greater than his lord, &c.--an oft-repeated saying (Mt 10:24, &c.).

If ye know these things, happy are ye if ye do them--a hint that even among real Christians the doing of such things would come lamentably short of the knowing.

Juan 13:18-19

18-19. I speak not of you all--the "happy are ye," of Joh 13:17, being on no supposition applicable to Judas.

I know whom I have chosen--in the higher sense.

But that the scripture may be fulfilled--that is, one has been added to your number, by no accident or mistake, who is none of Mine, but just that he might fulfil his predicted destiny.

He that eateth bread with me--"did eat of my bread" (Psa 41:9), as one of My family; admitted to the nearest familiarity of discipleship and of social life.

hath lifted up his heel against me--turned upon Me, adding insult to injury. (Compare He 10:29). In the Psalm the immediate reference is to Ahithophel's treachery against David (2Sa 17:1-23), one of those scenes in which the parallel of his story with that of His great Antitype is exceedingly striking. "The eating bread derives a fearful meaning from the participation in the sacramental supper, a meaning which must be applied for ever to all unworthy communicants, as well as to all betrayers of Christ who eat the bread of His Church" (Stier, with whom, and others, we agree in thinking that Judas partook of the Lord's Supper).

Juan 13:20

20. He that receiveth whomsoever I send, receiveth me, &c.--(See on Mt 10:40). The connection here seems to be that despite the dishonor done to Him by Judas, and similar treatment awaiting themselves, they were to be cheered by the assurance that their office, even as His own, was divine.

Juan 13:21

Joh 13:21-30. The Traitor Indicated--He Leaves the Supper Room.

21. When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, One of you shall betray me--The announcement of Joh 13:18 seems not to have been plain enough to be quite apprehended, save by the traitor himself. He will therefore speak it out in terms not to be misunderstood. But how much it cost Him to do this, appears from the "trouble" that came over His "spirit"--visible emotion, no doubt--before He got it uttered. What wounded susceptibility does this disclose, and what exquisite delicacy in His social intercourse with the Twelve, to whom He cannot, without an effort, break the subject!

Juan 13:22

22. the disciples looked one on another, doubting of whom he spake--Further intensely interesting particulars are given in the other Gospels: (1) "They were exceeding sorrowful" (Mt 26:22). (2) "They began to inquire among themselves which of them it was that should do this thing" (Lu 22:23). (3) "They began to say unto Him one by one, Is it I, and another, Is it I?" (Mr 14:19). Generous, simple hearts! They abhorred the thought, but, instead of putting it on others, each was only anxious to purge himself and know if he could be the wretch. Their putting it at once to Jesus Himself, as knowing doubtless who was to do it, was the best, as it certainly was the most spontaneous and artless evidence of their innocence. (4) Jesus, apparently while this questioning was going on, added, "The Son of man goeth as it is written of Him, but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! It had been good for that man if he had not been born" (Mt 26:24). (5) "Judas," last of all, "answered and said, Lord, is it I?" evidently feeling that when all were saying this, if he held his peace, that of itself would draw suspicion upon him. To prevent this the question is wrung out of him, but perhaps, amidst the stir and excitement at the table, in a half-suppressed tone as we are inclined to think the answer also was--"Thou hast said" (Mt 26:25), or possibly by little more than a sign; for from Joh 13:28 it is evident that till the moment when he went out, he was not openly discovered.

Juan 13:23-26

23-26. there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved--Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.

Peter ... beckoned to him to ask who it should be of whom he spake--reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.

Juan 13:27-30

27-30. after the sop Satan entered into him--Very solemn are these brief hints of the successive steps by which Judas reached the climax of his guilt. "The devil had already put it into his heart to betray his Lord." Yet who can tell what struggles he went through ere he brought himself to carry that suggestion into effect? Even after this, however, his compunctions were not at an end. With the thirty pieces of silver already in his possession, he seems still to have quailed--and can we wonder? When Jesus stooped to wash his feet, it may be the last struggle was reaching its crisis. But that word of the Psalm, about "one that ate of his bread who would lift up his heel against Him" (Psa 41:9) probably all but turned the dread scale, and the still more explicit announcement, that one of those sitting with Him at the table should betray Him, would beget the thought, "I am detected; it is now too late to draw back." At that moment the sop is given; offer of friendship is once more made--and how affectingly! But already "Satan has entered into him," and though the Saviour's act might seem enough to recall him even yet, hell is now in his bosom, and he says within himself, "The die is cast; now let me go through with it"; fear, begone!" (See on Mt 12:43).

Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly--that is, Why linger here? Thy presence is a restraint, and thy work stands still; thou hast the wages of iniquity, go work for it!

Juan 13:31

Joh 13:31-38. Discourse after the Traitor's Departure--Peter's Self-Confidence--His Fall Predicted.

31. when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified--These remarkable words plainly imply that up to this moment our Lord had spoken under a painful restraint, the presence of a traitor within the little circle of His holiest fellowship on earth preventing the free and full outpouring of His heart; as is evident, indeed, from those oft-recurring clauses, "Ye are not all clean," "I speak not of you all," &c. "Now" the restraint is removed, and the embankment which kept in the mighty volume of living waters having broken down, they burst forth in a torrent which only ceases on His leaving the supper room and entering on the next stage of His great work--the scene in the Garden. But with what words is the silence first broken on the departure of Judas? By no reflections on the traitor, and, what is still more wonderful, by no reference to the dread character of His own approaching sufferings. He does not even name them, save by announcing, as with a burst of triumph, that the hour of His glory has arrived! And what is very remarkable, in five brief clauses He repeats this word "glorify" five times, as if to His view a coruscation of glories played at that moment about the Cross. (See on Joh 12:23).

God is glorified in him--the glory of Each reaching its zenith in the Death of the Cross!

Juan 13:32

32. If God be glorified in him, God shall also--in return and reward of this highest of all services ever rendered to Him, or capable of being rendered.

glorify him in himself, and ... straightway glorify him--referring now to the Resurrection and Exaltation of Christ after this service was over, including all the honor and glory then put upon Him, and that will for ever encircle Him as Head of the new creation.

Juan 13:33-35

33-35. Little children--From the height of His own glory He now descends, with sweet pity, to His "little children," all now His own. This term of endearment, nowhere else used in the Gospels, and once only employed by Paul (Ga 4:19), is appropriated by the beloved disciple himself, who no fewer than seven times employs it in his first Epistle.

Ye shall seek me--feel the want of Me.

as I said to the Jews--(Joh 7:34; 8:21). But oh in what a different sense!

Juan 13:36-38

36-38. Peter said--seeing plainly in these directions how to behave themselves, that He was indeed going from them.

Lord, whither guest thou?--having hardly a glimmer of the real truth.

Jesus answered, ... thou canst not follow me now, but thou shalt follow me afterwards--How different from what He said to the Jews: "Whither I go ye cannot come" (Joh 8:21).

Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.