Jeremías 10
Reina Valera 1909 (RV1909) · Español
1 OID la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel. 2 Así dijo Jehová: No aprendáis el camino de las gentes, ni de las señales del cielo tengáis temor, aunque las gentes las teman. 3 Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela. 4 Con plata y oro lo engalanan; con clavos y martillo lo afirman, para que no se salga. 5 Como palma lo igualan, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos; porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder. 6 No hay semejante á ti, oh Jehová; grande tú, y grande tu nombre en fortaleza. 7 ¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á ti compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti. 8 Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño. 9 Traerán plata extendida de Tarsis, y oro de Uphaz; obrará el artífice, y las manos del fundidor; vestiránlos de cárdeno y de púrpura: obra de peritos es todo. 10 Mas Jehová Dios es la verdad; él es Dios vivo y Rey eterno: á su ira tiembla la tierra, y las gentes no pueden sufrir su saña. 11 Les diréis así: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perezcan de la tierra y de debajo de estos cielos. 12 El que hizo la tierra con su potencia, el que puso en orden el mundo con su saber, y extendió los cielos con su prudencia; 13 A su voz se da muchedumbre de aguas en el cielo, y hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace los relámpagos con la lluvia, y saca el viento de sus depósitos. 14 Todo hombre se embrutece y le falta ciencia; avergüéncese de su vaciadizo todo fundidor: porque mentira es su obra de fundición, y no hay espíritu en ellos; 15 Vanidad son, obra de escarnios: en el tiempo de su visitación perecerán. 16 No es como ellos la suerte de Jacob: porque él es el Hacedor de todo, é Israel es la vara de su herencia: Jehová de los ejércitos es su nombre. 17 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte. 18 Porque así ha dicho Jehová: He aquí que esta vez arrojaré con honda los moradores de la tierra, y he de afligirlos, para que lo hallen. 19 ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla. 20 Mi tienda es destruída, y todas mis cuerdas están rotas: mis hijos fueron sacados de mí, y perecieron: no hay ya más quien extienda mi tienda, ni quien levante mis cortinas. 21 Porque los pastores se infatuaron, y no buscaron á Jehová: por tanto no prosperaron, y todo su ganado se esparció. 22 He aquí que voz de fama viene, y alboroto grande de la tierra del aquilón, para tornar en soledad todas las ciudades de Judá, en morada de culebras. 23 Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es ordenar sus pasos. 24 Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles. 25 Derrama tu enojo sobre las gentes que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre: porque se comieron á Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y asolado su morada.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Jeremías 10:1
Jr 10:1-25. Contrast between the Idols and Jehovah. The Prophet's Lamentation and Prayer.
1. Israel--the Jews, the surviving representatives of the nation.
Jeremías 10:2
2. Eichorn thinks the reference here to be to some celestial portent which had appeared at that time, causing the Jews' dismay. Probably the reference is general, namely, to the Chaldeans, famed as astrologers, through contact with whom the Jews were likely to fall into the same superstition.
way--the precepts or ordinances (Le 18:3; Ac 9:2).
signs of heaven--The Gentiles did not acknowledge a Great First Cause: many thought events depended on the power of the stars, which some, as Plato, thought to be endued with spirit and reason. All heavenly phenomena, eclipses, comets, &c., are included.
one cutteth a tree, &c.--rather, "It (that which they busy themselves about: a sample of their 'customs') is a tree cut out of the forest" [Maurer].
Jeremías 10:4
4. fasten ... move not--that is, that it may stand upright without risk of falling, which the god (!) would do, if left to itself (Is 41:7).
Jeremías 10:5
5. upright--or, "They are of turned work, resembling a palm tree" [Maurer]. The point of comparison between the idol and the palm is in the pillar-like uprightness of the latter, it having no branches except at the top.
speak not--(Psa 115:5).
cannot go--that is, walk (Psa 115:7; Is 46:1, 7).
neither ... do good--(Is 41:23).
Jeremías 10:6
Jeremías 10:7
Jeremías 10:8
8. altogether--rather, "all alike" [Maurer]. Even the so-called "wise" men (Jr 10:7) of the Gentiles are on a level with the brutes and "foolish," namely, because they connive at the popular idolatry (compare Ro 1:21-28). Therefore, in Daniel and Revelation, the world power is represented under a bestial form. Man divests himself of his true humanity, and sinks to the level of the brute, when he severs his connection with God (Psa 115:8; Jon 2:8).
stock is a doctrine of vanities--The stock (put for the worship of all idols whatever, made out of a stock) speaks for itself that the whole theory of idolatry is vanity (Is 44:9-11). Castalio translates, "the very wood itself confuting the vanity" (of the idol).
Jeremías 10:9
9. Everything connected with idols is the result of human effort.
Silver spread--(See on Is 30:22; Is 40:19).
Tarshish--Tartessus, in Spain, famed for precious metals.
Uphaz--(Da 10:5). As the Septuagint in the Syrian Hexapla in the Margin, Theodotus, the Syrian and Chaldee versions have "Ophir," Gesenius thinks "Uphaz" a colloquial corruption (one letter only being changed) for "Ophir." Ophir, in Ge 10:29, is mentioned among Arabian countries. Perhaps Malacca is the country meant, the natives of which still call their gold mines Ophirs. Heeren thinks Ophir the general name for the rich countries of the south, on the Arabian, African, and Indian coasts; just as our term, East Indies.
cunning--skilful.
Jeremías 10:10
10. true God--literally, "God Jehovah is truth"; not merely true, that is, veracious, but truth in the reality of His essence, as opposed to the "vanity" or emptiness which all idols are (Jr 10:3, 8, 15; 2Ch 15:3; Psa 31:5; 1Jo 5:20).
living God--(Joh 5:26; 1Ti 6:17). He hath life in Himself which no creature has. All else "live in Him" (Ac 17:28). In contrast to dead idols.
everlasting--(Psa 10:16). In contrast to the temporary existence of all other objects of worship.
Jeremías 10:11
11. This verse is in Chaldee, Jeremiah supplying his countrymen with a formula of reply to Chaldee idolaters in the tongue most intelligible to the latter. There may be also derision intended in imitating their barbarous dialect. Rosenmuller objects to this view, that not merely the words put in the mouths of the Israelites, but Jeremiah's own introductory words, "Thus shall ye say to them," are in Chaldee, and thinks it to be a marginal gloss. But it is found in all the oldest versions. It was an old Greek saying: "Whoever thinks himself a god besides the one God, let him make another world" (Psa 96:5).
shall perish--(Is 2:18; Zec 13:2).
these heavens--the speaker pointing to them with his fingers.
Jeremías 10:12
Jeremías 10:13
13. Literally, "At the voice of His giving forth," that is, when He thunders. (Job 38:34; Psa 29:3-5).
waters--(Ge 1:7)--above the firmament; heavy rains accompany thunder.
vapours ... ascend--(Psa 135:7).
treasures--His stores.
Jeremías 10:14
Jeremías 10:15
15. errors--deceptions; from a Hebrew root, "to stutter"; then meaning "to mock."
their visitation they--When God shall punish the idol-worshippers (namely, by Cyrus), the idols themselves shall be destroyed [Rosenmuller] (Jr 10:11).
Jeremías 10:16
16. portion--from a Hebrew root, "to divide." God is the all-sufficient Good of His people (Nu 18:20; Psa 16:5; 73:26; La 3:24).
not like them--not like the idols, a vain object of trust (De 32:31).
former of all things--the Fashioner (as a potter, Is 64:8) of the universe.
rod of his inheritance--The portion marked off as His inheritance by the measuring rod (Eze 48:21). As He is their portion, so are they His portion (De 32:9). A reciprocal tie (compare Jr 51:19; Psa 74:2, Margin). Others make "rod" refer to the tribal rod or scepter.
Jeremías 10:17
17. wares--thine effects or movable goods (Eze 12:3). Prepare for migrating as captives to Babylon. The address is to Jerusalem, as representative of the whole people.
inhabitant of the fortress--rather, "inhabitress of the fortress." Though thou now seemest to inhabit an impregnable fortress, thou shalt have to remove. "The land" is the champaign region opposed to the "fortified" cities. The "fortress" being taken, the whole "land" will share the disaster. Henderson translates, "Gather up thy packages from the ground." Rosenmuller, for "fortress," translates, "siege," that is, the besieged city. The various articles, in this view, are supposed to be lying about in confusion on the ground during the siege.
Jeremías 10:18
18. sling out--expressing the violence and suddenness of the removal to Babylon. A similar image occurs in Jr 16:13; 1Sa 25:29; Is 22:17, 18.
at this once--at this time, now.
find it so--find it by experience, that is, feel it (Eze 6:10). Michaelis translates, "I will bind them together (as in a sling) that they may reach the goal" (Babylon). English Version is best: "that they may find it so as I have said" (Nu 23:19; Eze 6:10).
Jeremías 10:19
Jeremías 10:20
20. tabernacle is spoiled--metaphor from the tents of nomadic life; as these are taken down in a few moments, so as not to leave a vestige of them, so Judea (Jr 4:20).
cords--with which the coverings of the tent are extended.
curtains--tent-curtains.
Jeremías 10:21
21. pastors--the rulers, civil and religious. This verse gives the cause of the impending calamity.
Jeremías 10:22
22. bruit--rumor of invasion. The antithesis is between the voice of God in His prophets to whom they turned a deaf ear, and the cry of the enemy, a new teacher, whom they must hear [Calvin].
north country--Babylon (Jr 1:15).
Jeremías 10:23
23. Despairing of influencing the people, he turns to God.
way of man not in himself--(Pr 16:1; 20:24; Jas 4:13, 14). I know, O Jehovah, that the march of the Babylonian conqueror against me (Jeremiah identifying himself with his people) is not at his own discretion, but is overruled by Thee (Is 10:5-7; compare Jr 10:19).
that walketh--when he walketh, that is, sets out in any undertaking.
direct ... steps--to give a prosperous issue to (Psa 73:23).
Jeremías 10:24-25
24-25. Since I (my nation) must be corrected (justice requiring it because of the deep guilt of the nation), I do not deprecate all chastisement, but pray only for moderation in it (Jr 30:11; Psa 6:1; 38:1); and that the full tide of Thy fury may be poured out on the heathen invaders for their cruelty towards Thy people. Psa 79:6, 7, a psalm to be referred to the time of the captivity, its composer probably repeated this from Jeremiah. The imperative, "Pour out," is used instead of the future, expressing vividly the certainty of the prediction, and that the word of God itself effects its own declarations. Accordingly, the Jews were restored after correction; the Babylonians were utterly extinguished.
know thee ... call ... on thy name--Knowledge of God is the beginning of piety; calling on Him the fruit.
heathen ... Jacob--He reminds God of the distinction He has made between His people whom Jacob represents, and the heathen aliens. Correct us as Thy adopted sons, the seed of Jacob; destroy them as outcasts (Zec 1:14, 15, 21).
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
