Isaías 5
Reina Valera 1909 (RV1909) · Español
1 AHORA cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil. 2 Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres. 3 Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña. 4 ¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres? 5 Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada; 6 Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella. 7 Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor. 8 ¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad á heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra? 9 Ha llegado á mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas. 10 Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios. 11 ¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende! 12 Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos. 13 Por tanto mi pueblo fué llevado cautivo, porque no tuvo ciencia: y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed. 14 Por eso ensanchó su interior el sepulcro, y sin medida extendió su boca; y allá descenderá la gloria de ellos, y su multitud, y su fausto, y el que en él se holgaba. 15 Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos. 16 Mas Jehová de los ejércitos será ensalzado en juicio, y el Dios Santo será santificado con justicia. 17 Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas. 18 ¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta, 19 Los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos: acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos! 20 ¡Ay de los que á lo malo dicen bueno, y á lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo! 21 ¡Ay de los sabios en sus ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos! 22 ¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida; 23 Los que dan por justo al impío por cohechos, y al justo quitan su justicia! 24 Por tanto, como la lengua del fuego consume las aristas, y la llama devora la paja, así será su raíz como pudrimiento, y su flor se desvanecerá como polvo: porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaron la palabra del Santo de Israel. 25 Por esta causa se encendió el furor de Jehová contra su pueblo, y extendió contra él su mano, é hirióle; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron arrojados en medio de las calles. Con todo esto no ha cesado su furor, antes está su mano todavía extendida. 26 Y alzará pendón á gentes de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente. 27 No habrá entre ellos cansado, ni que vacile; ninguno se dormirá ni le tomará sueño; á ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos. 28 Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; las uñas de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas de sus carros como torbellino. 29 Su bramido como de león; rugirá á manera de leoncillos, rechinará los dientes, y arrebatará la presa; la apañara, y nadie se la quitará. 30 Y bramará sobre él en aquel día como bramido de la mar: entonces mirará hacia la tierra, y he aquí tinieblas de tribulación, y en sus cielos se oscurecerá la luz.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Isaías 5:1
Is 5:1-30. Parable of Jehovah's Vineyard.
A new prophecy; entire in itself. Probably delivered about the same time as the second and third chapters, in Uzziah's reign. Compare Is 5:15, 16 with Is 2:17; and Is 5:1 with Is 3:14. However, the close of the chapter alludes generally to the still distant invasion of Assyrians in a later reign (compare Is 5:26 with Is 7:18; and Is 5:25 with Is 9:12). When the time drew nigh, according to the ordinary prophetic usage, he handles the details more particularly (Is 7:1-8:22); namely, the calamities caused by the Syro-Israelitish invasion, and subsequently by the Assyrians whom Ahaz had invited to his help.
1. to--rather, "concerning" [Gesenius], that is, in the person of My beloved, as His representative [Vitringa]. Isaiah gives a hint of the distinction and yet unity of the Divine Persons (compare He with I, Is 5:2, 3).
of my beloved--inspired by Him; or else, a tender song [Castalio]. By a slight change of reading "a song of His love" [Houbigant]. "The Beloved" is Jehovah, the Second Person, the "Angel" of God the Father, not in His character as incarnate Messiah, but as God of the Jews (Ex 23:20, 21; 32:34; 33:14).
vineyard--(Is 3:14; Psa 80:8, &c.). The Jewish covenant-people, separated from the nations for His glory, as the object of His peculiar care (Mt 20:1; 21:33). Jesus Christ in the "vineyard" of the New Testament Church is the same as the Old Testament Angel of the Jewish covenant.
fruitful hill--literally, "a horn" ("peak," as the Swiss shreckhorn) of the son of oil; poetically, for very fruitful. Suggestive of isolation, security, and a sunny aspect. Isaiah alludes plainly to the Song of Solomon (So 6:3; 8:11, 12), in the words "His vineyard" and "my Beloved" (compare Is 26:20; 61:10, with So 1:4; 4:10). The transition from "branch" (Is 4:2) to "vineyard" here is not unnatural.
Isaías 5:2
2. fenced--rather, "digged and trenched" the ground to prepare it for planting the vines [Maurer].
choicest vine--Hebrew, sorek; called still in Morocco, serki; the grapes had scarcely perceptible seeds; the Persian kishmish or bedana, that is, "without seed" (Ge 49:11).
tower--to watch the vineyard against the depredations of man or beast, and for the use of the owner (Mt 21:33).
wine-press--including the wine-fat; both hewn, for coolness, out of the rocky undersoil of the vineyard.
wild grapes--The Hebrew expresses offensive putrefaction, answering to the corrupt state of the Jews. Fetid fruit of the wild vine [Maurer], instead of "choicest" grapes. Of the poisonous monk's hood [Gesenius]. The Arabs call the fruit of the nightshade "wolf grapes" (De 32:32, 33; 2Ki 4:39-41). Jerome tries to specify the details of the parable; the "fence," angels; the "stones gathered out," idols; the "tower," the "temple in the midst" of Judea; the "wine-press," the altar.
Isaías 5:3
Isaías 5:4
4. God has done all that could be done for the salvation of sinners, consistently with His justice and goodness. The God of nature is, as it were, amazed at the unnatural fruit of so well-cared a vineyard.
Isaías 5:5
Isaías 5:6
6. I will ... command--The parable is partly dropped and Jehovah, as in Is 5:7, is implied to be the Owner: for He alone, not an ordinary husbandman (Mt 21:43; Lu 17:22), could give such a "command."
no rain--antitypically, the heaven-sent teachings of the prophets (Am 8:11). Not accomplished in the Babylonish captivity; for Jeremiah, Ezekiel, Daniel, Haggai, and Zechariah prophesied during or after it. But in gospel times.
Isaías 5:7
7. Isaiah here applies the parable. It is no mere human owner, nor a literal vineyard that is meant.
vineyard of the Lord--His only one (Ex 19:5; Am 3:2).
pleasant--"the plant of his delight"; just as the husbandman was at pains to select the sorek, or "choicest vine" (Is 5:2); so God's election of the Jews.
judgment--justice. The play upon words is striking in the Hebrew, He looked for mishpat, but behold mispat ("bloodshed"); for tsedaqua, but behold tseaqua (the cry that attends anarchy, covetousness, and dissipation, Is 5:8, 11, 12; compare the cry of the rabble by which justice was overborne in the case of Jesus Christ, Mt 27:23, 24).
Isaías 5:8
Isaías 5:9
9. In mine ears ... the Lord--namely, has revealed it, as in Is 22:14.
desolate--literally, "a desolation," namely, on account of the national sins.
great and fair--houses.
Isaías 5:10
10. acres--literally, "yokes"; as much as one yoke of oxen could plow in a day.
one--only.
bath--of wine; seven and a half gallons.
homer ... ephah--Eight bushels of seed would yield only three pecks of produce (Eze 45:11). The ephah and bath, one-tenth of an homer.
Isaías 5:11
Isaías 5:12
12. Music was common at ancient feasts (Is 24:8, 9; Am 6:5, 6).
viol--an instrument with twelve strings [Josephus, Antiquities, 8.10].
tabret--Hebrew, toph, from the use of which in drowning the cries of children sacrificed to Moloch, Tophet received its name. Arabic, duf. A kettle drum, or tambourine.
pipe--flute or flageolet: from a Hebrew root "to bore through"; or else, "to dance" (compare Job 21:11-15).
regard not ... Lord--a frequent effect of feasting (Job 1:5; Psa 28:5).
work ... operation--in punishing the guilty (Is 5:19; Is 10:12).
Isaías 5:13
13. are gone--The prophet sees the future as if it were before his eyes.
no knowledge--because of their foolish recklessness (Is 5:12; Is 1:3; Ho 4:6; Lu 19:44).
famished--awful contrast to their luxurious feasts (Is 5:11, 12).
multitude--plebeians in contradistinction to the "honorable men," or nobles.
thirst--(Psa 107:4, 5). Contrast to their drinking (Is 5:11). In their deportation and exile, they shall hunger and thirst.
Isaías 5:14
14. hell--the grave; Hebrew, sheol; Greek, hades; "the unseen world of spirits." Not here, "the place of torment." Poetically, it is represented as enlarging itself immensely, in order to receive the countless hosts of Jews, which should perish (Nu 16:30).
their--that is, of the Jewish people.
he that rejoiceth--the drunken reveller in Jerusalem.
Isaías 5:15
Isaías 5:16
16. God shall be "exalted" in man's view, because of His manifestation of His "justice" in punishing the guilty.
sanctified--regarded as holy by reason of His "righteous" dealings.
Isaías 5:17
17. after their manner--literally, "according to their own word," that is, at will. Otherwise, as in their own pasture [Gesenius]: so the Hebrew in Mi 2:12. The lands of the Scenite tent dwellers (Jr 35:7). Arab shepherds in the neighborhood shall roam at large, the whole of Judea being so desolate as to become a vast pasturage.
waste ... fat ones--the deserted lands of the rich ("fat," Psa 22:29), then gone into captivity; "strangers," that is, nomad tribes shall make their flocks to feed on [Maurer]. Figuratively, "the lambs" are the pious, "the fat ones" the impious. So tender disciples of Jesus Christ (Joh 21:15) are called "lambs"; being meek, harmless, poor, and persecuted. Compare Eze 39:18, where the fatlings are the rich and great (1Co 1:26, 27). The "strangers" are in this view the "other sheep not of the" the Jewish "fold" (Joh 10:16), the Gentiles whom Jesus Christ shall "bring" to be partakers of the rich privileges (Ro 11:17) which the Jews ("fat ones," Eze 34. 16) fell from. Thus "after their (own) manner" will express that the Christian Church should worship God in freedom, released from legal bondage (Joh 4:23; Ga 5:1).
Isaías 5:18
18. Third Woe--against obstinate perseverance in sin, as if they wished to provoke divine judgments.
iniquity--guilt, incurring punishment [Maurer].
cords, &c.--cart-rope--Rabbins say, "An evil inclination is at first like a fine hair-string, but the finishing like a cart-rope." The antithesis is between the slender cords of sophistry, like the spider's web (Is 59:5; Job 8:14), with which one sin draws on another, until they at last bind themselves with great guilt as with a cart-rope. They strain every nerve in sin.
vanity--wickedness.
sin--substantive, not a verb: they draw on themselves "sin" and its penalty recklessly.
Isaías 5:19
Isaías 5:20
20. Fourth Woe--against those who confound the distinctions of right and wrong (compare Ro 1:28), "reprobate," Greek, "undiscriminating: the moral perception darkened."
bitter ... sweet--sin is bitter (Jr 2:19; 4:18; Ac 8:23; He 12:15); though it seem sweet for a time (Pr 9:17, 18). Religion is sweet (Psa 119:103).
Isaías 5:21
Isaías 5:22-23
22-23. Sixth Woe--against corrupt judges, who, "mighty" in drinking "wine" (a boast still not uncommon), if not in defending their country, obtain the means of self-indulgence by taking bribes ("reward"). The two verses are closely joined [Maurer].
mingle strong drink--not with water, but spices to make it intoxicating (Pr 9:2, 5; So 8:2).
take away the righteousness--set aside the just claims of those having a righteous cause.
Isaías 5:24
24. Literally, "tongue of fire eateth" (Ac 2:3).
flame consumeth the chaff--rather, withered grass falleth before the flame (Mt 3:12).
root ... blossom--entire decay, both the hidden source and outward manifestations of prosperity, perishing (Job 18:16; Mal 4:1).
cast away ... law--in its spirit, while retaining the letter.
Isaías 5:25
25. anger ... kindled--(2Ki 22:13, 17).
hills ... tremble--This probably fixes the date of this chapter, as it refers to the earthquake in the days of Uzziah (Am 1:1; Zec 14:5). The earth trembled as if conscious of the presence of God (Jr 4:24; Ha 3:6).
torn--rather, were as dung (Psa 83:10).
For all this, &c.--This burden of the prophet's strains, with dirge-like monotony, is repeated at Is 9:12, 17, 21; 10:4. With all the past calamities, still heavier judgments are impending; which he specifies in the rest of the chapter (Le 26:14, &c.).
Isaías 5:26
26. lift ... ensign--to call together the hostile nations to execute His judgments on Judea (Is 10:5-7; 45:1). But for mercy to it, in Is 11:12; 18:3.
hiss--(Is 7:18). Bees were drawn out of their hives by the sound of a flute, or hissing, or whistling (Zec 10:8). God will collect the nations round Judea like bees (De 1:44; Psa 118:12).
end of the earth--the widely distant subject races of which the Assyrian army was made up (Is 22:6). The ulterior fulfilment took place in the siege under Roman Titus. Compare "end of the earth" (De 28:49, &c.). So the pronoun is singular in the Hebrew, for "them," "their," "whose" (him, his, &c.), Is 5:26-29; referring to some particular nation and person [Horsley].
Isaías 5:27
27. weary--with long marches (De 25:18).
none ... slumber--requiring no rest.
girdle--with which the ancient loose robes used to be girded for action. Ever ready for march or battle.
nor the latchet ... broken--The soles were attached to the feet, not by upper leather as with us, but by straps. So securely clad that not even a strap of their sandals gives way, so as to impede their march.
Isaías 5:28
Isaías 5:29
29. roaring--their battle cry.
Isaías 5:30
30. sorrow, and the light is darkened--Otherwise, distress and light (that is, hope and fear) alternately succeed (as usually occurs in an unsettled state of things), and darkness arises in, &c. [Maurer].
heavens--literally, "clouds," that is, its sky is rather "clouds" than sky. Otherwise from a different Hebrew root, "in its destruction" or ruins. Horsley takes "sea ... look unto the land" as a new image taken from mariners in a coasting vessel (such as all ancient vessels were), looking for the nearest land, which the darkness of the storm conceals, so that darkness and distress alone may be said to be visible.
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
