Isaías 44
Reina Valera 1909 (RV1909) · Español
1 AHORA pues oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, á quien yo escogí. 2 Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jeshurun, á quien yo escogí. 3 Porque yo derramaré aguas sobre el secadal, y ríos sobre la tierra árida: mi espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos: 4 Y brotarán entre hierba, como sauces junto á las riberas de las aguas. 5 Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob; y otro escribirá con su mano, A Jehová, y se apellidará con el nombre de Israel. 6 Así dice Jehová, Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios. 7 ¿Y quién llamará como yo, y denunciará esto, y lo ordenará por mí, desde que hice el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene, y lo que está por venir. 8 No temáis, ni os amedrentéis: ¿no te lo hice oir desde antiguo, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte: no conozco ninguno. 9 Los formadores de imágenes de talla, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos para su confusión son testigos, que ellos ni ven ni entienden. 10 ¿Quién formó un dios, ó quién fundó una estatua que para nada es de provecho? 11 He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados; porque los mismos artífices son de los hombres. Todos ellos se juntarán, estarán, se asombrarán, y serán avergonzados á una. 12 El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, darále forma con los martillos, y trabajará en ella con la fuerza de su brazo: tiene luego hambre, y le faltan las fuerzas; no beberá agua, y se desmaya. 13 El carpintero tiende la regla, señala aquélla con almagre, lábrala con los cepillos, dale figura con el compás, hácela en forma de varón, á semejanza de hombre hermoso, para estar en casa. 14 Cortaráse cedros, y tomará encina y alcornoque, y entre los árboles del bosque se esforzará; plantará pino, que se críe con la lluvia. 15 De él se servirá luego el hombre para quemar, y tomará de ellos para calentarse; encenderá también el horno, y cocerá panes: hará además un dios, y lo adorará; fabricará un ídolo, y arrodillaráse delante de él. 16 Parte del leño quemará en el fuego; con parte de él comerá carne, aderezará asado, y se saciará; después se calentará, y dirá: ¡Oh! heme calentado, he visto el fuego; 17 Y torna su sobrante en un dios, en su escultura; humíllase delante de ella, adórala, y ruégale diciendo: Líbrame, que mi dios eres tú. 18 No supieron ni entendieron: porque encostrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender. 19 No discurre para consigo, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de esto quemé en el fuego, y sobre sus brasas cocí pan, asé carne, y comíla; ¿he de tornar en una abominación lo restante de ello? ¿delante de un tronco de árbol tengo de humillarme? 20 De ceniza se apacienta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No hay una mentira á mi mano derecha? 21 Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, é Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides. 22 Yo deshice como á nube tus rebeliones, y como á niebla tus pecados: tórnate á mí, porque yo te redimí. 23 Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está: porque Jehová redimió á Jacob, y en Israel será glorificado. 24 Así dice Jehová, tu Redentor, y formador tuyo desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo; 25 Que deshago las señales de los adivinos, y enloquezco á los agoreros; que hago tornar atrás los sabios, y desvanezco su sabiduría; 26 Que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice á Jerusalem: Serás habitada; y á las ciudades de Judá: Reedificadas serán, y sus ruinas levantaré; 27 Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar; 28 Que dice de Ciro: Es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, en diciendo á Jerusalem, Serás edificada; y al templo: Serás fundado.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Isaías 44:1-5
Is 44:1-28. Continuation of the Previous Chapter.
1-5. Yet--Though thou hast sinned, yet hear God's gracious promise as to thy deliverance.
chosen--(Is 41:8).
Isaías 44:6
6. Here follows an argument for Jehovah, as the only God, and against the idols, as vanity (see on Is 41:4; Is 43:1; Is 43:10-12).
Isaías 44:7
7. Who but God can predict future events and declare also the order and time of each (see on Is 41:22, 23; Is 45:21)?
call--"openly proclaim" (Is 40:6) things to come [Maurer]. Or, "call forth" the event; command that it happen (Is 46:11; 48:15), [Barnes].
set ... in order--There is no chance or confusion; all events occur in the order best fitted to subserve God's plans.
for me--It is FOR God that all things exist and take place (Re 4:11). But Maurer translates, "Let him set it forth (Job 37:19) to me."
since ... ancient people--I have given the Jews predictions of the future ever since I appointed them as My people in ancient times; therefore they were qualified to be His witnesses (Is 44:8). As to their being God's "ancient (everlasting) people," see De 32:7-9; Jr 31:3; the type of the redeemed Church (Ep 1:4).
Isaías 44:8
8. be afraid--literally, "be astounded," or "distracted with fear."
from that time--namely, from the time that "I appointed the ancient people" (Is 44:7). From the time of Abraham's call, his family were the depositories of the predictions of the Redeemer, whereas the promise of Cyrus was not heard of till Isaiah's time; therefore, the event to the prediction and accomplishment of which God appeals in proof of His sole Godhead, is the redemption of man by a descendant of Abraham, in whose person "the ancient people" was first formally "appointed." The deliverance of the Jews, by Cyrus, is mentioned afterwards only as an earnest of that greater mercy [Horsley].
no God--Hebrew, tsur, "rock" (De 32:4); that is, a stronghold to take refuge in, and a solid foundation to build on.
Isaías 44:9
delectable things--the idols in which they take such pride and delight.
not profit--(Ha 2:18).
they are their own witnesses--contrasted with, "Ye are My witnesses" (Is 44:8). "They," that is, both the makers and the idols, are witnesses against themselves, for the idols palpably see and know nothing (Psa 115:4-8).
that they may be ashamed--the consequence deducible from the whole previous argument, not merely from the words immediately preceding, as in Is 28:13; 36:12. I say all this to show that they are doomed to perish with shame, which is their only fitting end.
Isaías 44:10
10. Who ... ?--Sarcastic question: "How debased the man must be who forms a god!" It is a contradiction in terms. A made god, worshipped by its maker (1Co 8:4)!
Isaías 44:11
11. his fellows--the associates of him who makes an idol; or of the idol (see De 7:26; Psa 115:8; Ho 4:17).
they are of men--They are mortal men themselves; what better, then, can the idol be than its maker?
gathered together ... stand up--as in a court of justice, to try the issue between God and them (see on Is 41:1; Is 41:21).
yet--wrongly inserted in English Version. The issue of the trial shall be, "they shall fear," &c.
Isaías 44:12
12. tongs--rather, "prepareth (to be supplied) an axe," namely, with which to cut down the tree designed as the material of the idol. The "smith" (Hebrew, "workman in iron") here answers to the "carpenter" (Hebrew, "workman in wood"). "He worketh it (the axe, not the idol, which was wood, not metal) in the coals," &c. The axe was wrought, not cast. The smith makes the axe for the carpenter.
hungry ... drinketh no water--so eager is he to expedite his work while the iron is hot. If the god were worth anything, it would not let him grow "faint" with hunger and thirst. Williams, the missionary, states that the South Sea islanders when they make an idol abstain from food and drink.
Isaías 44:13
13. After the smith's work in preparing the instruments comes the carpenter's work in forming the idol.
rule--rather, "line" [Barnes].
with a line--rather, a "pencil," [Horsley]. Literally, "red ochre," which he uses to mark on the wood the outline of the figure [Lowth]. Or best, the stylus or graver, with which the incision of the outline is made [Gesenius].
planes--rather, "chisels" or "carving tools," for a plane would not answer for carving.
compass--from a Hebrew root, "to make a circle"; by it, symmetry of form is secured.
according to ... beauty of a man--irony. The highest idea the heathen could form of a god was one of a form like their own. Jerome says, "The more handsome the statue the more august the god was thought." The incarnation of the Son of God condescends to this anthropomorphic feeling so natural to man, but in such a way as to raise man's thoughts up to the infinite God who "is a spirit."
that it may remain in ... house--the only thing it was good for; it could not hear nor save (compare Wisdom 13:15).
Isaías 44:14
14. Description of the material out of which the idol is formed.
cypress--rather, from Hebrew root, "to be hard," the holm oak," an evergreen abundant in Palestine [Gesenius].
strengtheneth--literally, "and he getteth strength to himself in the trees of the forest;" that is, he layeth in a great store of timber [Lowth]. Or, "chooseth," as "madest strong for thyself," that is, hast chosen (Psa 80:15, 17) [Gesenius]. But English Version gives a good sense: "strengtheneth"; that is, rears to maturity; a meaning suitable also to the context of Psa 80:15, 17, where Israel is compared to a vine planted by Jehovah [Maurer].
rain doth nourish it--Though the man planted the tree, yet he could not make it grow. In preparing to make an idol, he has to depend on the true God for rain from heaven (Jr 14:22).
Isaías 44:15
15. The same tree that furnishes the material for the god is in part used as fuel for a fire to cook his meals and warm himself!
thereto--rather, "he falleth down before them," that is, such images [Maurer].
Isaías 44:16
Isaías 44:18
Isaías 44:19
Isaías 44:20
20. feedeth on ashes--figuratively, for the idolater delights in what is vain (Pr 15:14; Ho 12:1). "Feedeth on wind." There is an allusion, perhaps, also, to the god being made of a tree, the half of which was reduced to ashes by fire (Is 44:15-17); the idol, it is implied, was no better, and could, and ought, to have been reduced to ashes like the other half.
deceived heart--The heart and will first go astray, then the intellect and life (Ro 1:28; Ep 4:18).
lie in ... right hand--Is not my handiwork (the idol) a self-deceit?
Isaías 44:21
21. Remember--"Be not like the idolaters who consider not in their heart" (Is 44:19).
these--things just said as to the folly of idol-worship.
my servant--not like the idolaters, slaves to the stock of a tree (Is 44:19). See Is 44:1, 2.
thou ... not ... forgotten of me--Therefore thou oughtest to "remember" Me.
Isaías 44:22
22. blotted out--the debt of thy sin from the account-book in which it was entered (Ex 32:32, 33; Re 20:12).
as a thick cloud--scattered away by the wind (Psa 103:12).
as a cloud--a descending gradation. Not only the "thick cloud" of the heavier "transgressions," but the "cloud" ("vapor" [Lowth], not so dense, but covering the sky as a mist) of the countless "sins." These latter, though not thought much of by man, need, as much as the former, to be cleared away by the Sun of righteousness; else they will be a mist separating us from heaven (Psa 19:12, 13; 1Jo 1:7-9).
return ... for--The antecedent redemption is the ground of, and motive to, repentance. We do not repent in order that He may redeem us, but because He hath redeemed us (Zec 12:10; Lu 24:47; Ac 3:18,19). He who believes in his being forgiven cannot but love (Lu 7:43, 47).
Isaías 44:23
23. Call to inanimate nature to praise God; for it also shall share in the coming deliverance from "the bondage of corruption" (Ro 8:20, 21).
done it--effected redemption for both the literal and spiritual Israel.
lower parts, &c.--antithetical to "heavens"; "mountains," "forest," and "tree," are the intermediate objects in a descending gradation (see Psa 96:11, 12).
Isaías 44:24-28
24-28. Confirmation of His promises to the Church and Israel, by various instances of His omnipotence; among these the restoration of the Jews by Cyrus.
alone--literally, "Who was with Me?" namely, when I did it; answering to "by Myself," in the parallel clause (compare similar phrases, Ho 8:4; Joh 5:30) [Maurer].
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
