Isaías 26
Reina Valera 1909 (RV1909) · Español
1 EN aquel día cantarán este cantar en tierra de Judá: Fuerte ciudad tenemos: salud puso Dios por muros y antemuro. 2 Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades. 3 Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado. 4 Confiad en Jehová perpetuamente: porque en el Señor Jehová está la fortaleza de los siglos. 5 Porque derribó los que moraban en lugar sublime: humilló la ciudad ensalzada, humillóla hasta la tierra, derribóla hasta el polvo. 6 Hollarála pie, los pies del afligido, los pasos de los menesterosos. 7 El camino del justo es rectitud: Tú, Recto, pesas el camino del justo. 8 También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado: á tu nombre y á tu memoria es el deseo del alma. 9 Con mi alma te he deseado en la noche; y en tanto que me durare el espíritu en medio de mí, madrugaré á buscarte: porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia. 10 Alcanzará piedad el impío, y no aprenderá justicia; en tierra de rectitud hará iniquidad, y no mirará á la majestad de Jehová. 11 Jehová, bien que se levante tu mano, no ven: verán al cabo, y se avergonzarán los que envidian á tu pueblo; y á tus enemigos fuego los consumirá. 12 Jehová, tú nos depararás paz; porque también obraste en nosotros todas nuestras obras. 13 Jehová Dios nuestro, señores se han enseñoreado de nosotros fuera de ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre. 14 Muertos son, no vivirán: han fallecido, no resucitarán: porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria. 15 Añadiste al pueblo, oh Jehová, añadiste al pueblo: hicístete glorioso: extendístelo hasta todos los términos de la tierra. 16 Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste. 17 Como la preñada cuando se acerca el parto gime, y da gritos con sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová. 18 Concebimos, tuvimos dolores de parto, parimos como viento: salud ninguna hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo. 19 Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos. 20 Anda, pueblo mío, éntrate en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la ira. 21 Porque he aquí que Jehová sale de su lugar, para visitar la maldad del morador de la tierra contra él; y la tierra descubrirá sus sangres, y no más encubrirá sus muertos.
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Isaías 26:1
Is 26:1-21. Connected with the Twenty-fourth and Twenty-fifth Chapters. Song of Praise of Israel after Being Restored to Their Own Land.
As the overthrow of the apostate faction is described in the twenty-fifth chapter, so the peace of the faithful is here described under the image of a well-fortified city.
1. strong city--Jerusalem, strong in Jehovah's protection: type of the new Jerusalem (Psa 48:1-3), contrasted with the overthrow of the ungodly foe (Is 26:4-7, 12-14; Re 22:2, 10-12, &c.).
salvation ... walls--(Is 60:18; Jr 3:23; Zec 2:5). Maurer translates, "Jehovah makes His help serve as walls" (Is 33:20, 21, &c.).
bulwarks--the trench with the antemural earthworks exterior to the wall.
Isaías 26:2
Isaías 26:3
3. mind ... stayed--(Psa 112:7, 8). Jesus can create "perfect peace" within thy mind, though storms of trial rage without (Is 57:19; Mr 4:39); as a city kept securely by a strong garrison within, though besieged without (so Php 4:7). "Keep," literally, "guard as with a garrison." Horsley translates, (God's) workmanship (the Hebrew does not probably mean "mind," but "a thing formed," Ep 2:10), so constantly "supported"; or else "formed and supported (by Thee) Thou shalt preserve (it, namely, the righteous nation) in perpetual peace."
Isaías 26:4
4. Lord Jehovah--Hebrew, Jah, Jehovah. The union of the two names expresses in the highest degree God's unchanging love and power (compare Psa 68:4). This passage, and Is 12:2; Ex 6:3; Psa 83:18, are the four in which the English Version retains the Jehovah of the original. Maurer translates, "For Jah (the eternal unchangeable One, Ex 3:14) is Jehovah, the rock of ages" (compare Is 45:17; De 32:15; 1Sa 2:2).
Isaías 26:5
Isaías 26:6
Isaías 26:7
7. uprightness--rather, "is direct," that is, is directed by God to a prosperous issue, however many be their afflictions in the meantime (as in the case of the Jewish exiles); the context requires this sense (Psa 34:19; Pr 3:6; 11:5), [Maurer]: thus "way" means God's dealings with the righteous (Psa 37:23).
most upright--(De 32:4).
dost weigh--(1Sa 2:3; Pr 5:21). Rather, "thou dost make plain and level" [Maurer], removing all obstacles (Is 40:3, 4).
Isaías 26:8
8. way of thy judgments--We have waited for Thy proceeding to punish the enemy (Is 26:9, 10) [Maurer]. Horsley translates Is 26:7, 8, "The path of the Just One is perfectly even; an even road Thou wilt level for the Just One, even the path of Thy laws, O Jehovah. We have expected Thee."
name ... remembrance--the manifested character of God by which He would be remembered (Is 64:5; Ex 3:15).
Isaías 26:9
9. With, ... soul ... I--literally, "I ... my soul," in apposition; the faithful Jews here speak individually. The overthrow of the foe and the restoration of the Jews are to follow upon prayer on the part of the latter and of all God's people (Is 62:1-4, 6, 7; Psa 102:13-17).
in the night--(Psa 63:6; So 3:1).
world ... learn ... righteousness--the remnant left after judgments (Psa 58:10, 11; Zec 14:16).
Isaías 26:10
10. uprightness--rather, as in Is 26:7, "prosperity," answering to "favor" in the parallelism, and in antithesis to "judgments in the earth" (Is 26:9); where prosperity attends the wicked as well as the just, "he will not learn righteousness," therefore judgments must be sent that he may "learn" it [Maurer].
Isaías 26:11
11. lifted up--to punish the foes of God's people. They who will not see shall be made to "see" to their cost (Is 5:12).
their envy at the people--that is, "Thy people." Lowth translates, "They shall see with confusion Thy zeal for Thy people."
fire of ... enemies--that is, the fire to which Thine enemies are doomed (Is 9:18).
Isaías 26:12
12. peace--God's favor, including all blessings, temporal and spiritual, opposed to their previous trials (Psa 138:8).
Isaías 26:13
13. other lords--temporal; heathen kings (2Ch 12:8; 28:5, 6), Nebuchadnezzar, &c. Spiritual also, idols and lusts (Ro 6:16-18).
by thee only--It is due to Thee alone, that we again worship Thee as our Lord [Maurer]. "(We are) Thine only, we will celebrate Thy name" [Horsley]. The sanctifying effect of affliction (Psa 71:16; 119:67, 71).
Isaías 26:14
Isaías 26:15
15. hast--prophetical preterite (Is 9:3).
hast removed ... far ... ends of ... earth--rather, "Thou hast extended far all the borders of the land" [Vitringa].
Isaías 26:16
Isaías 26:17
Isaías 26:18
18. brought forth wind--Michaelis explains this of the disease empneumatosis. Rather, "wind" is a figure for that which proves an abortive effort. The "we" is in antithesis to "Thy," "my" (Is 26:19), what we vainly attempt, God will accomplish.
not wrought ... deliverance in ... earth--literally, "the land (Judea) is not made security," that is, is not become a place of security from our enemies.
neither ... world fallen--The "world" at large, is in antithesis to "the earth," that is, Judea. The world at enmity with the city of God has not been subdued. But Maurer explains "fallen," according to Arabic idiom, of the birth of a child, which is said to fall when being born; "inhabitants of the world (Israel, Is 24:4; not the world in general) are not yet born"; that is, the country as yet lies desolate, and is not yet populated.
Isaías 26:19
19. In antithesis to Is 26:14, "They (Israel's foes) shall not live"; "Thy (Jehovah's) dead men (the Jews) shall live," that is, primarily, be restored, spiritually (Is 54:1-3), civilly and nationally (Is 26:15); whereas Thy foes shall not; ultimately, and in the fullest scope of the prophecy, restored to life literally (Eze 37:1-14; Da 12:2).
together with my dead body--rather, "my dead body," or "bodies" (the Jewish nation personified, which had been spiritually and civilly dead; or the nation, as a parent, speaking of the bodies of her children individually, see on Is 26:9, "I," "My"): Jehovah's "dead" and "my dead" are one and the same [Horsley]. However, as Jesus is the antitype to Israel (Mt 2:15), English Version gives a true sense, and one ultimately contemplated in the prophecy: Christ's dead body being raised again is the source of Jehovah's people (all, and especially believers, the spiritual Israelites) also being raised (1Co 15:20-22).
Awake--(Ep 5:14), spiritually.
in dust--prostate and dead, spiritually and nationally; also literally (Is 25:12; 47:1).
dew--which falls copiously in the East and supplies somewhat the lack of rain (Ho 14:5).
cast out ... dead--that is, shall bring them forth to life again.
Isaías 26:20
20. enter ... chambers--When God is about to take vengeance on the ungodly, the saints shall be shut in by Him in a place of safety, as Noah and his family were in the days of the flood (Ge 7:16), and as Israel was commanded not to go out of doors on the night of the slaying of the Egyptian first-born (Ex 12:22, 23; Psa 31:20; 83:3). The saints are calmly and confidently to await the issue (Ex 14:13, 14).
Isaías 26:21
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
