Jeremías 5
Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) · Español
1 «Recorran las calles de Jerusalén; miren, examinen y busquen en sus plazas. Si encuentran a alguien que practique la justicia y busque la fidelidad, yo perdonaré a la ciudad. 2 Aunque dicen: “¡Vive Jehová!”, en realidad juran en falso». 3 Jehová, ¿no buscan tus ojos la fidelidad? Los golpeaste, pero no les dolió; los consumiste, pero se negaron a aceptar la corrección. Endurecieron su rostro más que una roca; se negaron a volver. 4 Yo dije: «Sin duda son solo los pobres; actúan neciamente porque no conocen el camino de Jehová ni el derecho de su Dios. 5 Iré a los grandes y hablaré con ellos, porque ellos sí conocen el camino de Jehová y el derecho de su Dios». Pero también ellos, todos juntos, habían quebrado el yugo y roto las ataduras. 6 Por eso los herirá un león del bosque, un lobo del desierto los devastará y un leopardo acechará junto a sus ciudades. Todo el que salga de ellas será despedazado, porque sus transgresiones se han multiplicado y sus infidelidades son numerosas. 7 «¿Cómo he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y juran por los que no son dioses. Yo los sacié, pero cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de una prostituta. 8 Eran caballos bien alimentados y fogosos; cada uno relinchaba por la mujer de su prójimo. 9 ¿No los castigaré por estas cosas? —declara Jehová—. ¿No me vengaré de una nación como esta? 10 Suban por las hileras de sus viñas y destruyan, pero no hagan una destrucción total. Arranquen sus sarmientos, porque no pertenecen a Jehová. 11 Porque la casa de Israel y la casa de Judá me han sido completamente desleales —declara Jehová—». 12 Han renegado de Jehová y han dicho: «No es él. No vendrá sobre nosotros ninguna calamidad, ni veremos espada ni hambre. 13 Los profetas serán como el viento; la palabra no está en ellos. ¡Que así les suceda a ellos!». 14 Por eso, así dice Jehová, Dios de los ejércitos: «Por haber dicho ustedes estas palabras, voy a convertir mis palabras en fuego en tu boca, y a este pueblo en leña; el fuego los devorará. 15 Voy a traer contra ustedes una nación de lejos, casa de Israel —declara Jehová—. Es una nación poderosa, una nación antigua, una nación cuya lengua no conoces y cuyo hablar no entiendes. 16 Su aljaba es como un sepulcro abierto; todos ellos son guerreros valientes. 17 Devorará tu cosecha y tu pan; devorarán a tus hijos y a tus hijas. Devorará tus ovejas y tus vacas; devorará tus viñas y tus higueras. Destruirá a espada las ciudades fortificadas en las que confías. 18 Sin embargo, aun en aquellos días —declara Jehová—, no los destruiré por completo. 19 Cuando ustedes digan: “¿Por qué Jehová nuestro Dios nos ha hecho todo esto?”, tú les responderás: “Así como me abandonaron y sirvieron a dioses extranjeros en su tierra, así servirán a extranjeros en una tierra que no les pertenece”. 20 Anuncien esto en la casa de Jacob y proclámenlo en Judá, diciendo: 21 “Escuchen esto, pueblo necio y sin entendimiento, que tiene ojos pero no ve, que tiene oídos pero no oye. 22 ¿No me temen a mí? —declara Jehová—. ¿No tiemblan ante mí, que puse la arena como límite al mar, frontera perpetua que no puede traspasar? Aunque sus olas se agiten, no podrán vencerla; aunque rujan, no podrán traspasarla. 23 Pero este pueblo tiene un corazón obstinado y rebelde. Se han apartado y se han ido. 24 No han dicho en su corazón: ‘Temamos a Jehová nuestro Dios, que da la lluvia a su tiempo, la temprana y la tardía, y nos reserva las semanas señaladas de la cosecha’. 25 Sus culpas han alejado estas cosas, y sus pecados los han privado del bien. 26 Porque entre mi pueblo se encuentran malvados: acechan como cazadores de aves agazapados, ponen trampas y atrapan personas. 27 Como una jaula llena de aves, así están sus casas llenas de engaño; por eso se han hecho grandes y ricos. 28 Han engordado y se han puesto lustrosos; han sobrepasado todo límite de maldad. No juzgan la causa, la causa del huérfano; aun así prosperan, y no hacen justicia a los pobres. 29 ¿No los castigaré por estas cosas? —declara Jehová—. ¿No me vengaré de una nación como esta?”. 30 Algo espantoso y horrible ha sucedido en la tierra: 31 los profetas profetizan con mentira y los sacerdotes gobiernan con su apoyo, y a mi pueblo le gusta que sea así. Pero ¿qué harán cuando llegue el fin de todo esto?».
Cargando las notas de estudio…
Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.
Comentario — no es texto bíblico
Jeremías 5:1
Jr 5:1-31. The Cause of the Judgments to Be Inflicted Is the Universal Corruption of the People.
1. a man--As the pious Josiah, Baruch, and Zephaniah lived in Jerusalem at that time, Jeremiah must here mean the mass of the people, the king, his counsellors, the false prophets, and the priests, as distinguished from the faithful few, whom God had openly separated from the reprobate people; among the latter not even one just person was to be found (Is 9:16) [Calvin]; the godly, moreover, were forbidden to intercede for them (Jr 7:16; compare Ge 18:23, &c.; Psa 12:1; Eze 22:30).
see ... know--look ... ascertain.
judgment--justice, righteousness.
pardon it--rather, her.
Jeremías 5:2
Jeremías 5:3
Jeremías 5:4
4. poor--rather, "the poor." He supposes for the moment that this utter depravity is confined to the uninstructed poor, and that he would find a different state of things in the higher ranks: but there he finds unbridled profligacy.
Jeremías 5:5
5. they have known--rather, "they must know." The prophet supposes it as probable, considering their position.
but these--I found the very reverse to be the case.
burst ... bonds--set God's law at defiance (Psa 2:3).
Jeremías 5:6
6. lion ... wolf ... leopard--the strongest, the most ravenous, and the swiftest, respectively, of beasts: illustrating the formidable character of the Babylonians.
of the evenings--Others not so well translate, of the deserts. The plural means that it goes forth every evening to seek its prey (Psa 104:20; Ha 1:8; Zep 3:3).
leopard ... watch ... cities--(Ho 13:7). It shall lie in wait about their cities.
Jeremías 5:7
7. It would not be consistent with God's holiness to let such wickedness pass unpunished.
sworn by--(Jr 5:2; Jr 4:2); that is, worshipped.
no gods--(De 32:21).
fed ... to the full--so the Keri (Hebrew Margin) reads. God's bountifulness is contrasted with their apostasy (De 32:15). Prosperity, the gift of God, designed to lead men to Him, often produces the opposite effect. The Hebrew Chetib (text) reads: "I bound them (to Me) by oath," namely, in the marriage covenant, sealed at Sinai between God and Israel; in contrast to which stands their "adultery"; the antithesis favors this.
adultery ... harlots' houses--spiritually: idolatry in temples of idols; but literal prostitution is also included, being frequently part of idol-worship: for example, in the worship of the Babylonian Mylitta.
Jeremías 5:8
8. in the morning--(Is 5:11). "Rising early in the morning" is a phrase for unceasing eagerness in any pursuit; such was the Jews' avidity after idol-worship. Maurer translates from a different Hebrew root, "continually wander to and fro," inflamed with lust (Jr 2:23). But English Version is simpler (compare Jr 13:27; Eze 22:11).
Jeremías 5:9
Jeremías 5:10
Jeremías 5:11
11. (Jr 3:20).
Jeremías 5:12
12. belied--denied.
It is not he--rather, "(Jehovah) is not He," that is, the true and only God (Jr 14:22; De 32:39; Is 43:10, 13). By their idolatry they virtually denied Him. Or, referring to what follows, and to Jr 5:9, "(Jehovah) is not," namely, about to be the punisher of our sins (Jr 14:13; Is 28:15).
Jeremías 5:13
13. Continuation of the unbelieving language of the Jews.
the prophets--who prophesy punishment coming on us.
the word--the Holy Spirit, who speaks through true prophets, is not in them [Maurer]. Or else, "There is no word (divine communication) in them" (Ho 1:2) [Rosenmuller].
thus, &c.--Their ill-omened prophecies shall fall on themselves.
Jeremías 5:14
14. ye ... thy ... this people--He turns away from addressing the people to the prophet; implying that He puts them to a distance from Him, and only communicates with them through His prophet (Jr 5:19).
fire ... wood--Thy denunciations of judgments shall be fulfilled and shall consume them as fire does wood. In Jr 23:29 it is the penetrating energy of fire which is the point of comparison.
Jeremías 5:15
15. (Jr 1:15; 6:22). Alluding to De 28:49, &c.
Israel--that is, Judah.
mighty--from an Arabic root, "enduring." The fourfold repetition of "nation" heightens the force.
ancient--The Chaldeans came originally from the Carduchian and Armenian mountains north of Mesopotamia, whence they immigrated into Babylonia; like all mountaineers, they were brave and hardy (see on Is 23:13).
language ... knowest not--Is 36:11 shows that Aramaic was not understood by the "multitude," but only by the educated classes [Maurer]. Henderson refers it to the original language of the Babylonians, which, he thinks, they brought with them from their native hills, akin to the Persic, not to the Aramaic, or any other Semitic tongue, the parent of the modern Kurd.
Jeremías 5:16
16. open sepulchre--(Compare Psa 5:9). Their quiver is all-devouring, as the grave opened to receive the dead: as many as are the arrows, so many are the deaths.
Jeremías 5:17
17. (Le 26:16).
Jeremías 5:18
Jeremías 5:19
Jeremías 5:21
Jeremías 5:22
Jeremías 5:23
23. (Jr 6:28).
Jeremías 5:24
24. rain ... former ... latter--The "former" falls from the middle of October to the beginning of December. The "latter," or spring rain in Palestine, falls before harvest in March and April, and is essential for ripening the crops (De 11:14; Joe 2:23).
weeks of ... harvest--the seven weeks between passover and pentecost, beginning on the sixteenth of Nisan (De 16:9). By God's special providence no rain fell in Palestine during the harvest weeks, so that harvest work went on without interruption (see Ge 8:22).
Jeremías 5:25
Jeremías 5:26
Jeremías 5:27
Jeremías 5:28
Jeremías 5:29
29. (Jr 5:9; Mal 3:5).
Jeremías 5:30
Jeremías 5:31
31. bear rule by their means--literally, "according to their hands," that is, under their guidance (1Ch 25:3). As a sample of the priests lending themselves to the deceits of the false prophets, to gain influence over the people, see Jr 29:24-32.
love to have it so--(Mi 2:11).
end thereof--the fatal issue of this sinful course when divine judgments shall come.
Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.
Ayuda de estudio generada por IA. Verifique las interpretaciones importantes con las Escrituras y las fuentes citadas. Las tradiciones cristianas pueden interpretar algunos pasajes de manera distinta; esta respuesta no es la enseñanza oficial de una iglesia.
Privacidad: su pregunta, el texto bíblico y los extractos de comentarios de este pasaje se envían a Google Gemini. En el nivel gratuito de Google, el contenido puede usarse para mejorar sus productos. No escriba nombres, datos de contacto ni información sensible o privada.
