Nehemías 8

La Biblia en Español Sencillo (BES) · Español

1 Cuando llegó el séptimo mes, los israelitas estaban en sus ciudades. Todo el pueblo se reunió como un solo hombre en la plaza frente a la Puerta del Agua y pidió al escriba Esdras que trajera el libro de la ley de Moisés que el Señor había dado a Israel. 2 El primer día del séptimo mes, el sacerdote Esdras llevó la ley ante la asamblea formada por hombres, mujeres y todos los que podían entender. 3 La leyó en la plaza frente a la Puerta del Agua, desde temprano en la mañana hasta el mediodía, delante de los hombres, las mujeres y todos los que podían entender. Todo el pueblo escuchaba con atención el libro de la ley. 4 El escriba Esdras estaba de pie sobre una plataforma de madera que habían hecho para ese propósito. A su derecha estaban Matatías, Sema, Anaías, Urías, Hilcías y Maasías; a su izquierda estaban Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías y Mesulam. 5 Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo, pues estaba en un lugar más alto que ellos. Cuando lo abrió, todo el pueblo se puso de pie. 6 Esdras alabó al Señor, el gran Dios. Todo el pueblo levantó las manos y respondió: «¡Amén! ¡Amén!». Luego se inclinaron y adoraron al Señor con el rostro hacia el suelo. 7 Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Quelita, Azarías, Jozabad, Hanán y Pelaías, los levitas, ayudaban al pueblo a entender la ley mientras todos permanecían en sus lugares. 8 Leían claramente el libro de la ley de Dios y explicaban su sentido para que el pueblo entendiera lo que se leía. 9 Nehemías, que era el gobernador, Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que enseñaban al pueblo dijeron a todos: «Este día es santo para el Señor su Dios. No estén tristes ni lloren». Porque todo el pueblo lloraba al escuchar las palabras de la ley. 10 Entonces Nehemías les dijo: «Vayan, coman buena comida, beban bebidas dulces y compartan porciones con quienes no tienen nada preparado. Este día es santo para nuestro Señor. No estén tristes, porque la alegría del Señor es la fuerza de ustedes». 11 Los levitas calmaban al pueblo diciendo: «Guarden silencio, porque este día es santo. No estén tristes». 12 Entonces todo el pueblo se fue a comer y beber, a compartir comida con otros y a celebrar con gran alegría, porque habían entendido las palabras que se les habían explicado. 13 Al segundo día, los jefes de familia de todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas se reunieron con el escriba Esdras para estudiar las palabras de la ley. 14 Encontraron escrito en la ley que el Señor había ordenado por medio de Moisés que los israelitas vivieran en cabañas durante la fiesta del séptimo mes. 15 También encontraron la orden de anunciar en todas sus ciudades y en Jerusalén: «Salgan a las colinas y traigan ramas de olivo, olivo silvestre, mirto, palmera y otros árboles frondosos para hacer cabañas, como está escrito». 16 El pueblo salió, trajo las ramas e hizo cabañas. Cada uno las hizo sobre el techo de su casa o en su patio. También las hicieron en los atrios del templo de Dios, en la plaza de la Puerta del Agua y en la plaza de la Puerta de Efraín. 17 Toda la comunidad que había regresado del destierro hizo cabañas y vivió en ellas. Desde los días de Josué hijo de Nun hasta aquel día los israelitas no lo habían hecho de esa manera. Y hubo una alegría muy grande. 18 Esdras leyó cada día el libro de la ley de Dios, desde el primero hasta el último. Celebraron la fiesta durante siete días, y al octavo día tuvieron una asamblea santa, como estaba ordenado.

Este comentario está en inglés, tal como fue publicado. El texto bíblico de arriba no se modifica.

Comentario — no es texto bíblico

Nehemías 8:1

Introduction

Ezra, Nehemiah, and the Levites, read and interpret the laws to the people, Neh 8:1-7. The manner in which they do this important work, Neh 8:8. The effect produced on the people's minds by hearing it, Neh 8:9. The people are exhorted to be glad, and are told that the joy of the Lord is their strength, Neh 8:10-12. On the second day they assemble, and find that they should keep the feast of tabernacles; which they accordingly religiously solemnize for seven days; and Ezra reads to them from the book of the law, Neh 8:13-18.

Verse 1

The street that was before the water gate - The gate which led from the temple to the brook Kidron.

Nehemías 8:2-3

Verse 2

All that could hear with understanding - Infants, idiots, and children not likely to receive instruction, were not permitted to attend this meeting; nor should any such, in any place, be ever brought to the house of God, if it can be avoided: yet, rather than a poor mother should be deprived of the ordinances of God, let her come with her child in her arms; and although it be inconvenient to the congregation, and to some ministers, to hear a child cry, it is cruel to exclude the mother on this account, who, having no person to take care of her child while absent, must bring it with her, or be totally deprived of the ordinances of the Christian Church.

Upon the first day of the seventh month - This was the first day of what was called the civil year; and on it was the feast of trumpets, the year being ushered in by the sound of these instruments.

Nehemías 8:4

Verse 4

Stood upon a pulpit of wood - מגדל migdal, a tower, a platform, raised up for the purpose, to elevate him sufficiently for the people both to see and hear him; for it is said, Neh 8:5, that he was above all the people. This is the first intimation we have of a pulpit, or structure of this kind. But we must not suppose that it was any thing similar to those tubs or barrels ridiculously set up in churches and chapels, in which a preacher is nearly as much confined, during the time of his preaching, as if he was in the stocks.

Nehemías 8:5

Verse 5

All the people stood up - This was out of respect to the sacred word: in imitation of this, when the gospel for the day is read in our churches, all the people stand up.

Nehemías 8:6-7

Verse 6

Ezra blessed the Lord - In imitation of this, we say, when the gospel for the day is commenced, Glory be to God for his holy Gospel! and conclude this thanksgiving with, Amen.

Nehemías 8:8

Verse 8

So they read in the book - For an explanation of this verse, see the observations at the end of the chapter, Neh 8:17 (note).

Nehemías 8:9

Verse 9

Nehemiah, which is the Tirshatha - This puts it out of doubt that, when the Tirshatha is mentioned, Nehemiah himself is intended, Tirshatha being the name of his office.

Mourn not, nor weep - This is a holy day to God: a day appointed for general rejoicing in Him who has turned our captivity, restored to us his law, and again established among us his ordinances.

Nehemías 8:10-13

Verse 10

Eat the fat, and drink the sweet - Eat and drink the best that you have; and while ye are feeding yourselves in the fear of the Lord, remember those who cannot feast; and send portions to them, that the joy and the thanksgiving may be general. Let the poor have reason to rejoice as well as you.

For the joy of the Lord is your strength - This is no gluttonous and drunken festival that enervates the body, and enfeebles the mind: from your religious feast your bodies will acquire strength and your minds power and fervor, so that you shall be able to Do His will, and to do it cheerfully. Religious joy, properly tempered with continual dependence on the help of God, meekness of mind, and self-diffidence, is a powerful means of strengthening the soul. In such a state every duty is practicable, and every duty delightful. In such a frame of mind no man an ever fell, and in such a state of mind the general health of the body is much improved; a cheerful heart is not only a continual feast, but also a continual medicine.

Nehemías 8:14

Verse 14

In the feast of the seventh month - That is, the feast of tabernacles, which was held in commemoration of the sojourning of their fathers in the wilderness after they had been delivered from the Egyptian bondage. Now, having been delivered from the Babylonish captivity, and the proper time of the year occurring, it was their especial duty to keep the same feast.

Nehemías 8:15

Verse 15

Fetch olive branches - For every thing concerning this feast of tabernacles, see the notes on Leviticus 23 (note), and the other places there referred to.

Nehemías 8:16

Verse 16

Upon the roof of his house - It need scarcely be repeated, that the houses in the East are generally built with flat roofs. On these they reposed; on these they took the air in the heats of summer; and on these they oftentimes slept.

Nehemías 8:17-18

Verse 17

Since the days of Joshua - No feast of tabernacles since Joshua's time had been so heartily and so piously celebrated. The story of the sacred fire now discovered, which had been hidden by the order of Jeremiah in a dry well, and now, some of the mud from the bottom being brought upon the altar, was kindled afresh by the rays of the sun, which suddenly broke out, though before covered with clouds, etc., is worthy of no credit. Those who wish to see the detail may consult 2 Maccabees 1:18-36.

On the subject in Neh 8:8, I beg leave to make a few observations: - So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. The Israelites, having been lately brought out of the Babylonish captivity, in which they had continued seventy years, according to the prediction of Jeremiah, Jer 25:11, were not only extremely corrupt, but it appears that they had in general lost the knowledge of the ancient Hebrew to such a degree, that when the book of the law was read, they did not understand it: but certain Levites stood by, and gave the sense, i. e., translated into the Chaldee dialect. This was not only the origin of the Chaldee Targums, or translation of the law and prophets into that tongue but was also, in all probability, the origin of preaching from a text; for it appears that the people were not only ignorant of their ancient language, but also of the rites and ceremonies of their religion, having been so long in Babylon, where they were not permitted to observe them. This being the case, not only the language must be interpreted, but the meaning of the rites and ceremonies must also be explained; for we find from Neh 8:13, etc., of this chapter, that they had even forgotten the feast of tabernacles, and every thing relative to that ceremony.

As we nowhere find that what is called preaching on or expounding a text was ever in use before that period, we are probably beholden to the Babylonish captivity for producing, in the hand of Divine Providence, a custom the most excellent and beneficial ever introduced among men.

What the nature of preaching or expounding the word of God was, at this early period of its institution, we learn from the above cited text.

I. They read in the book of the law of God. - The words of God, the doctrines of Divine revelation, are the proper matter of preaching; for they contain the wisdom of the Most High, and teach man the things which belong to his peace and happiness.

II. They read distinctly - מפרש mephorash, from פרש parash, to expand; they analyzed, dilated, and expounded it at large, showing the import and genuine meaning of every word.

III. They gave the sense - ושום שכל vesom sechel, they put weight to it; showed its value and utility, and how intimately concerned they were in all that was revealed: thus applying verbal criticism, and general exposition to their true and most important purposes.

IV. They caused them to understand the reading - ויבינו במקרא vaiyabinu bammikra: and they understood - had a mental taste and perception of the things which were in the reading, i. e., in the letter and spirit of the text. Thus they knew the Divine will, and approved the things that were more excellent, being (thus) instructed out of the law, Rom 2:18.

This was the ancient method of expounding the word of God among the Jews; and this mode is still more necessary for Us: -

1. Because the sacred writings, as they came from God, are shut up in languages no longer vernacular; and no translation ever did or ever can reach the force of the original words, though perhaps our own in general, comes nearest to this of all versions, whether ancient or modern.

2. Ninety-nine out of a hundred know nothing of these languages; and consequently cannot, of themselves, reap all the requisite benefit from reading the Scriptures.

3. Sacred things are illustrated in the Bible by a reference to arts and sciences, of which the mass of the people are as ignorant as they are of the original tongues.

4. Provincial customs and fashions are mentioned in these writings, which must be understood, or the force and meaning of many texts cannot be comprehended.

5. There is a depth in the word of God which cannot be fathomed except either by Divine inspiration, or by deep study and research, for which the majority of the people have no time.

6. The people in general trust to the piety, learning and abilities of their ministers, and maintain them as persons capable of instructing them in all the deep things of God; and believing them to be holy men, they are confident they will not take their tithes, their food, and their raiment, under a pretense of doing a work for which they have not the ordinary qualifications. Where there is not such preaching as this, the people "sit in darkness, and in the valley of the shadow of death;" sinners are not converted unto God; neither are believers "built up on their most holy faith."

Reader - Art thou a Christian minister? Dost thou feed the flock of God? Let thy conduct, thy conscience, and the fruits of thy ministry answer for thee.

Consejo: toque un número de versículo para ver el comentario de ese versículo.